Ребенок во мне

Перевод
PG-13
Завершён
74
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 23 140 слов, 10 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 3 Отзывы 20 В сборник

Часть 10

Настройки
Ирука прикрыл глаза, отгоняя видения прошлого. Это были не самые лучшие воспоминания в его жизни, ведь спустя несколько дней на деревню напал кьюби. Сейчас ему было стыдно за свое первоначальное отношение к Наруто. Конечно, можно было все объяснить тем, что он только что потерял родителей – и какое ему было дело до маленького мальчика, в которого запечатали девятихвостого? Но именно тогда он в полной мере понял слова Йондайме о том, что значит быть одиноким. Нет ничего страшнее глухого, беспросветного, холодного одиночества. С врагами можно бороться, а как быть с тем, что творится внутри тебя? Так, хватит. Нечего себя накручивать, лучше пойти домой и приготовить бенто для Наруто. Команда номер семь снова собралась под крылом Какаши. Джирайя отправился по какому–то важному поручению Хокаге, так что Наруто было решено отдать под присмотр Копирующего. Саске присоединился самостоятельно, ему было скучно тренироваться в одиночку. Сакуру Тсунаде–сама отправила к ним через пару дней. У Хокаге намечался какой–то проект с дипломатами из страны Волн, так что у нее не осталось времени на обучение, и она, своей начальственной рукой, отправила девушку применять свои знания на практике, на бывших напарниках. *** Дома его ждал сюрприз. На кухонном столе он обнаружил коробочку с суши и записку, которая гласила: «Я приготовил в этот раз слишком много. Наруто и Саске тоже получили свои порции, эта ваша. Приятного аппетита. Какаши». Сначала он впал в ступор, потом махнул рукой, думать над причудами Копирующего не было сил. В животе заурчало. Как ни странно, но суши Хатаке готовил отменные, намного вкуснее, чем он сам. Интересно, где он так научился? – Так он умеет готовить? Никогда бы не подумал, – проворчал Ирука, дожевывая последний кусочек. На следующий день ему снова не удалось встретиться с Хатаке, слишком много работы в академии и такой же завал в штабе. Домой Ирука приполз из последних сил. На столе была коробочка и записка. Его немного разозлило, что Копирующий, пользуясь его отсутствием, лазит к нему в дом. Но вот от еды он не смог отказаться, тем более готовить очень не хотелось. Содержание записки было почти идентичным вчерашней. «И на этот раз я приготовил слишком много, дети накормлены. Надеюсь, вы любите терияки? Какаши.» Ужины с записками Ирука получал приблизительно неделю подряд. Жаловаться было не на что, так как в Копирующем скрывался прекрасный повар, а занятый до ночи в штабе Ирука был совсем не против, придя домой, попробовать его кулинарные шедевры. Но однажды наступил день, когда он вернулся с работы, а на столе не оказалось даже записки. Сказать, что он был разочарован – значит ничего не сказать. *** Выходя из академии он столкнулся с Наруто. Лисенок, увидев чунина, тут же бросился в его объятия. – Ирука–сенсей, вы должны мне рамен! – Давно не виделись, Наруто. Если я не ошибаюсь, то целых две недели, так? – Понял, исправлюсь. Вы должны мне много рамена! Кстати, вы плохо выглядите. У вас проблемы? Плохо спите? – У меня все нормально, просто слишком много работы в штабе. Лучше расскажи, как проходит твое обучение? – Ничего нового, Какаши–сенсей тренирует меня, Сакуру–тян и этого напыщенного индюка Саске. Я, конечно, сильнее всех! Представьте, Какаши–сенсей приносит нам бенто! – Он сам готовит? – Ага. – Кстати, Наруто, ты не получал писем от Гаары? – Не–а, а вы? – Я тоже ничего не получал. Но ты не волнуйся, он сейчас просто очень занят, вот увидишь, как только у него появится свободная минутка, он нам напишет. – Ирука–сенсей, можно я приду к вам сегодня вечером, вместе посмотрим телевизор, а? – Приходи конечно! У меня как раз появилось новая комедия, называется «Принцесса Пэй–Пэй». – Класс! Я обязательно приду! *** Они вместе посмотрели фильм. Комедия была хорошей, они давно так не смеялись. Оставив Наруто отсыпаться у себя в комнате, он подумал о том, что неплохо было бы приготовить что–нибудь поесть на завтра ужин. Как ни прискорбно, его еда получалась либо немного сыроватой, либо слишком сухой. Он умел готовить, но не всегда хорошо у него это получалось. Ирука любил готовить для кого–то, вот тогда у него все получалось. Сам же чунин по умолчанию питался раменом. Во–первых, дешевле, во–вторых, быстрее готовилось, с его занятостью это был главный плюс. – Какаши все равно готовит лучше, – пробормотал он тихо. Для него это был факт – и ничего больше. Он задумался. Кто они с Копирующим друг другу? До того, как Какаши не назначили учителем Наруто, он не общался с дзенином. После чунинских экзаменов их отношения были весьма натянутыми. Друзьями они так и не стали. Возможно, их можно было назвать товарищами? Коллегами – точно. Но друзьями? Интересно, получение регулярных коробочек с бенто, считается дружеским жестом? И дружба ли ему нужна от Копирующего? Н–да, такие мысли до добра не доводят. Решено, он пойдет завтра вместе с Наруто и поговорит с его горе–учителем. *** Ирука проснулся довольно рано, и, пока лисенок видел десятый сон, пошел готовить завтрак. Соорудив омлет с беконом и салат из овощей, он стал ждать когда проснется Наруто. Блондин прошлепал на кухню, широко зевая, но при виде завтрака сон у него как рукой сняло. – Вкусно пахнет. А что вы делаете, Ирука–сенсей? – Садись есть. Я уже позавтракал, так что с тобой только кофе попью, – Наруто недоверчиво покосился на него, проворчав, что добровольно отказываться от еды – просто глупо. – Наруто, я пойду с тобой. Вот твой бенто, – он протянул лисенку коробочку. – А остальное, твоим товарищам по команде, – чунин указал на две такие же коробочки на столе. – Какаши–сенсей тоже получит бенто? – блондин вопросительно уставился на еще одну коробочку в руках Ируки. – Ну, думаю, что угостить его – не самая плохая идея, как ты думаешь? – Согласен. Они пришли на место тренировки седьмой команды за несколько минут до начала – и еле подобрали падающие челюсти, когда обнаружили там Какаши. Ирука даже часы проверил, чтобы удостовериться, что у них не галлюцинация. – Наруто, он что, теперь, всегда вовремя приходит? – Ничего подобного, это в первый раз. Вчера он опоздал на целый час! – Просто сегодня я проснулся в хорошем настроении, – Копирующий виновато улыбнулся. – Мы были бы просто счастливы, если бы вы просыпались в таком настроении каждое утро, – воскликнула, подошедшая Сакура. Саске только нахмурился. – Как–то это все подозрительно, – пробубнил Наруто. – Ирука–сенсей, здравствуйте! – Сакура с надеждой уставилась на бенто в его руках. – Доброе утро, Сакура–тян, Саске–кун, – чунин повернулся и кивнул Копирующему. – Я решил, что вы вполне можете проголодаться, поэтому приготовил вам обед, – он раздал детям бенто и одну коробочку протянул Какаши. – О, вам не стоило так утруждать себя, Ирука–сенсей, – протянул Хатаке, но от угощения не отказался. – Все нормально, это не доставило мне проблем. Какаши–сенсей, мы можем поговорить наедине? – подростки под восторженные вопли Наруто начала тренировку. – В этом есть необходимость? – Мне просто хотелось бы кое–что прояснить насчет бенто, которые вы оставляли, – Ирука надеялся, что к его лицу прилила не вся кровь. – А что такого? Просто я слишком много приготовил, почему бы не поделиться. – Понимаю, у меня сегодня точно такая же ситуация. – Ирука–сенсей, вы больше не злитесь на меня? – Так вы использовали ужин в качестве подкупа? – недовольно проворчал чунин. – Ни в коем случае! Как вы могли такое подумать! – Какаши отрицательно помахал руками. – Успокойтесь, Какаши–сенсей. Я же сказал, что больше не злюсь на вас, – вздохнул Ирука. – Я пришел поблагодарить вас. Возможно, мне стоит перед вами извиниться… – Не думаю. Вы не из тех, кто сначала говорит, а потом думает, – тихо произнес Хатаке. Ирука молчал. – Я тоже иногда ошибаюсь. И тогда на вас, слишком сильно сорвался, простите. – Пусть это останется в прошлом, Ирука–сенсей? – Пусть. Ну ладно, не буду вам мешать, меня ждут в академии. До встречи, Какаши–сенсей, – не успел он повернуться, как Хатаке схватил его за руку. – Ирука–сенсей, так вы с кем–нибудь встречаетесь? – Нет, но могу, – чунин слегка сжал его ладонь. – Мне пора идти, поговорим в следующий раз. Весь рабочий день Ирука чувствовал себя счастливым, работа горела в его руках. Он то и дело прикасался к правой руке, той, которую сжал Хатаке. Какаши, тоже весьма довольный, не очень долго мучил своих подопечных. Вечером, когда уроки закончились, и в учительской наступила тишина, Ирука спокойно заполнял журнал. Заработавшись, он не заметил, как его уединение прервал Какаши. – Ирука–сенсей, не хотите ли разделить со мной завтрак – дзёнин решил–таки идти до конца. – Завтрак? Может, вы имели в виду ужин? – чунин смотрел на него широко открытыми глазами, не мог же Хатаке иметь в виду… – Нет, завтрак, – твердо сказал Какаши. Ирука подумал, не слишком ли они торопятся, но, глядя на упрямое выражение лица Копирующего, махнул на все предрассудки рукой. Рано или поздно они бы все равно подошли к этому этапу отношений, так есть ли смысл тянуть? Он втянул побольше воздуха и негромко ответил. – С удовольствием, Какаши–сенсей. – Я знаю отличное место, где нам никто не помешает, – ухмыльнулся Копирующий, когда они вышли из академии. Ирука покраснел, но от Хатаке не отставал. Он только один раз посмотрел на гору, где были высечены лица прежних Хокаге. Остановил взгляд на лике Йондайме и мысленно улыбнулся. Я научился прощать, Хокаге–сенсей! Конец
74 Нравится 3 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (3)