Новенький

PG-13
Завершён
24
3
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
134 страницы, 56 459 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 88 Отзывы 3 В сборник

Лучше поздно, чем никогда

Настройки
      В сибирскую столицу пришла весна.       Она наступила гораздо раньше, чем всегда: обычно снег и холода держатся в Новосибирске чуть ли не до середины апреля, но в этом году уже в первой половине марта стремительно потеплело и солнечных дней стало значительно больше, чем пасмурных. Из-за обилия луж и таящего снега город выглядел неприглядно, но в воздухе (особенно по вечерам) ощущалась особая прозрачность, чувствовалось, что долгая сибирская зима окончательно сдала свои позиции и что уже настала короткая весна, которая всего через каких-нибудь два месяца уступит место лету.       Первые весенние дни стали настоящим праздником для болельщиков хоккейной «Сибири». Ледовая новосибирская дружина на одном дыхании прошла первый раунд плей-офф, обыграв челябинский «Трактор» во всех четырёх матчах (из всех остальных команд, вышедших в этом сезоне в розыгрыш Кубка Гагарина, такое удалось только ярославскому «Локомотиву»). Разумеется, в этом успехе была заслуга всей «Сибири»: и её опытного тренерского штаба, сумевшего всё проработать со своими подопечными и внушить им веру в себя, и безупречной, всегда славившейся на всю Лигу защитной линии, и надёжости вратарей, и идеально организованных атак. Но в победе «Сибири» в первом раунде плей-офф немалую роль сыграл её лучший бомбардир Тэйлор Бек, набиравший очки во всех четырёх матчах.       Однако не всем сильным клубам Лиги сопутствовала удача. В первом же раунде плей-офф сезон закончился и для омского «Авангарда», и для казанского «Ак Барса». Но главной сенсацией стало провальное выступление нового чемпиона России — легендарного клуба ЦСКА. Московские армейцы проиграли в первом же раунде, уступив минскому «Динамо» со счётом 1:4, подтвердив тем самым главное суеверие КХЛ: победителю регулярного чемпионата не везёт в плей-офф. Главный же тренер ЦСКА Александр Раденин, не раз говоривший перед плей-офф, что его цель в этом сезоне — сделать «золотой дубль», был так расстроен после проигрыша в заключительном матче, что ушёл в раздевалку раньше своих подопечных.       — Поздравляю соперника с победой, — сказал на пресс-конференции Раденин. — Спортивная удача переменчива: всего три недели назад не было на свете человека, счастливее меня, а сегодня я… сегодня я не счастлив, очень не счастлив, — тихо проговорил Раденин, и смотревшему пресс-конференцию на своём смартфоне тренеру «Сибири» Марио Маруа показалось, что глаза наставника армейцев так же красны, как шесть лет назад после финала плей-офф с его «Сибирью». — Но эта неудача для нас уже в прошлом, в следующем сезоне мы непременно сыграем лучше. В первую очередь мы намерены усилить нашу атакующую линию, с этой целью команда проведёт большую работу на трансферном рынке, кое-какие задумки у нас уже есть, но я не скажу, какие именно: обо всём будет объявлено после завершения сезона.       По последним словам Раденина Марио догадался, что речь идёт об интересе ЦСКА к Тэйлору Беку. «Какой прыткий! — подумал Маруа, за годы жизни в России ставший не только говорить, но и думать по-русски. — Бек нам самим пригодится!» И тут впервые в жизни Марио почувствовал, что Тэйлор действительно нужен и ему, и его команде, и что если он уйдёт — это будет очень серьёзной потерей для «Сибири». Но как уговорить Бека остаться, ведь он твёрдо настроен на уход из команды сразу после окончания плей-офф? К тому же Тэйлор собирается уйти именно из-за плохих отношений с Марио, и значит, подобрать нужные слова для того, чтобы переубедить его, будет очень непросто. Маруа решил, что поговорит со своим подопечным при первой же возможности, но он и не подозревал, что такая возможность предоставится очень скоро.

***

      Марио ехал домой после дневной тренировки. Уже совсем скоро его «Сибири» предстояло начать второй раунд решающих игр — с екатеринбургским «Автомобилистом». Но Маруа был абсолютно спокоен и уверен в успехе, его тренерское чутьё подсказывало, что всё будет хорошо и что в этом сезоне «Сибири» всё по плечу.       Марио был опытным водителем, поэтому звучащие из его автомагнитолы весёлые мелодии нисколько не мешали ему следить за приборами и уделять внимание дороге. Между тем отыграли все музыкальные композиции и зазвучала часовая отбивка. Последовавший за ней выпуск новостей Марио слушал вполуха, но когда ведущий перешёл к новостям спорта, главный тренер «Сибири» весь обратился в слух.       — Континетальная Хоккейная Лига назвала лучшего игрока первого раунда плей-офф, — объявил диктор. — Им признан нападающий новосибирской «Сибири» Тэйлор Бек. В четырёх матчах первого раунда он забросил пять шайб и сделал четыре результативные передачи.       Ведущий перешёл к другим новостям спорта и к прогнозу погоды, но всё это Марио уже не слушал. «Ну и болван же ты, Маруа! — думал он, сворачивая к своему дому. — Из-за собственной глупости ты теперь можешь потерять такого ценного игрока! Теперь у тебя появился прекрасный шанс с ним помириться, не упусти его!»

***

      Была суббота, поэтому Марио этим днём встретили не только домашние питомцы, но и жена и сын. Саша прямо на пороге обнял и поцеловал Марио, а Света, поприветствовав мужа, ласково ему улыбнулась, и Маруа почувствовал, сколько же в это улыбке радости и тепла.       — Слышал? Наш Тэй… то есть, наш игрок Тэйлор Бек стал лучшим в лиге! — поделился с отцом радостной новостью Алекс.       — Слышал! — ответил Марио. — Поздравляю и тебя, и Бека! А ты тоже довольна? — повернулся он к своей жене.       — Марио, прошу тебя, не начинай всё сначала, — тихо попросила Светлана.       — Да я и не начинаю, что было — то прошло, — успокоил её Маруа. — Просто тебе же всегда нравился Бек, и я думаю, что тебя эта новость тоже обрадовала.       — Конечно, обрадовала, — подтвердила Света. — Это же наш игрок, и меня в первую очередь радует то, что лучшим стал кто-то из «Сибири», кем бы он ни был. Ну и моя личная симпатия, естественно, наложила отпечаток!       Марио улыбнулся своей жене, ничего не сказав. В этот момент он поймал себя на том, что впервые не чувствует ревности при разговоре со Светой о Тэйлоре Беке и что в его дом наконец-то вернулся крепкий семейный мир. «Теперь я должен вернуть мир и в свою команду, пора наконец зарыть топор войны между мной и нашим лучшим игроком! — думал Маруа. — Сегодня же после нашей тренировки я поздравлю Бека и попробую предложить ему остаться в «Сибири» после этого сезона»

***

      Когда спустя два часа Марио приехал на вечернюю тренировку, вся команда уже ждала его на ледовой арене. И Бек, и остальные игроки «Сибири» уже слышали последние новости лиги, и теперь Тэйлор, сияя от счастья, принимал поздравления от своих товарищей по команде.       — Спасибо, спасибо большое! — говорил он с радостной улыбкой. — Послушайте, у меня идея… предлагаю это отметить, я знаю место, где можно вкусно покушать, давайте все вместе поедем в этот ресторан после тренировки и отпразднуем!       — Что, режим будем нарушать? — с трудом скрывая улыбку, с притворной строгостью спросил подошедший к команде Марио.       — Да нет… — смутился Тэйлор. — Я просто хотел разделить свою радость с друзьями, мы только немного посидим в ресторане, вот и всё…       — Так я же не против! — ответил Марио. — Время после вечерней тренировки — это ваше личное время, можете проводить его как угодно! Я даже готов вам всем посодействовать: позвоню сейчас в наш транспортный отдел и закажу для вас клубный автобус, чтобы он отвёз вас в этот ресторан и потом развёз вас всех по домам. Я только хочу предупредить, чтобы вы всё-таки… были аккуратнее с алкогольной продукцией, скажем так: ведь завтра у нас тренировка в девять утра, а уже послезавтра — первый матч с «Автомобилистом», так что вся команда должна быть в хорошей форме.       Поблагодарив главного тренера, Бек отошёл к товарищам по команде и вместе с ними стал ждать сигнал к началу тренировки. Марио же на минутку вышел к себе в тренерскую, сделал обещанный звонок в транспортный отдел, а затем вернулся на ледовую арену и приступил к делу.

***

      Два часа насыщенной тренировки пролетели почти незаметно, после чего Марио подошёл к столпившимся у борта игрокам своей команды.       — Молодцы, отлично поработали! Наш автобус ждёт вас на стоянке у служебного входа, желаю всем хорошо повеселиться! — сказал он и добавил: — А вы, Тэйлор, как переоденетесь, зайдите ко мне в тренерскую, есть разговор… не волнуйтесь, это не долго, буквально на пять минут, тем более что без вас ребята всё равно не уедут.       … Увидев вошедшего в тренерскую и нерешительно переминающегося с ноги на ногу Бека, Марио приветливо ему улыбнулся, жестом пригласил его сесть на свободный стул и посмотрел ему в глаза, не говоря ни слова. «Опять эта его любимая пауза, — подумал Тэйлор, уже хорошо изучивший манеры своего наставника. — Наверняка снова чем-то недоволен… моя идея с рестораном ему не понравилась, что ли?» Но на самом деле Марио и не думал в чём-то упрекать своего игрока, просто он понимал, насколько этот разговор важен и для него самого, и для всей команды и не знал, с чего же начать. Но Бек опередил его, не выдержав затянувшейся паузы.       — Послушайте, я и не думал толкать наших ребят на нарушение режима, — сказал Тэйлор. — Просто мне захотелось отпраздновать свой успех: со мной ведь такое впервые, несмотря на то, что это уже четвёртый мой плей-офф…       — Да я же не против, я понимаю, как это важно для вас! — улыбнулся Марио. — Я и сам однажды так сделал, когда выступал за «Квебек Нордикс» и в его лучшем сезоне был признан самым полезным игроком НХЛ! А позвал я вас для того, чтобы поздравить и для того, чтобы спросить, каковы ваши дальнейшие планы.       — Спасибо за поздравление! — ответил Бек. — Я планирую сделать всё от меня зависящее, чтобы наша «Сибирь» поднялась в этом плей-офф как можно выше… обещаю, что буду стараться.       — Похвально, — кивнул Марио. — А что потом? Дальше-то что?       — А дальше мой контракт заканчивается, — последовал ответ.       — То есть вы хотите сказать, что после этого сезона наши пути разойдутся? — спросил Маруа. — Вы намерены перейти от нас в другой клуб?       — Я уйду туда, где меня будут уважать, и туда, где я буду действительно нужен, — медленно произнёс Бек, глядя в глаза главному тренеру.       — Значит, вы считаете, что здесь вас не уважают и что вы не нужны «Сибири»? — спросил Марио, стараясь не реагировать на очередную дерзость своего подопечного.       — Судя по вашему ко мне отношению, так и есть, — подтвердил Бек, всё так же глядя ему в глаза.       «Да ты, я вижу, не меняешься», — подумал Марио, но вслух этого не сказал и вместо этого продолжил:       — Ваше право: после окончания контракта вы сами себе хозяин. Я не буду вас уговаривать, но как человек, который значительно старше вас и который обладает большим жизненным опытом, я советую вам всё обдумать и взвесить все за и против. Конечно, ЦСКА — очень сильный клуб с чемпионскими традициями, но не факт, что там вам будет комфортно!       Явно не ожидавший такого ответа Тэйлор Бек недоумённо посмотрел на своего наставника и спросил:       — Откуда вы знаете про ЦСКА?       — Я знаю всё, что у нас творится: работа такая, — ответил Марио. — Ещё раз говорю: подумайте, прежде чем туда переходить… ну, то, что там вам придётся привыкать к новому коллективу и к новым порядкам — это-то ладно, с этим вы столкнётесь при любом переходе, но вот их главный тренер… я хорошо его знаю, это сложный человек с массой недостатков, не думаю, что вы сможете с ним сработаться.       — В моём переходе в ЦСКА как раз заинтересован именно он, а это значит, что я нужен ему и он будет меня уважать и ценить… — возразил Тэйлор, и, немного помолчав, добавил: — … в отличие от вас.       — Что вы имеете в виду? — спросил Маруа.       — Вы же всегда, с самого начала были мной недовольны, — с грустью произнёс Бек. — Как бы я ни сыграл, как бы я ни старался, всё было не так!       — Значит, по-вашему, работа тренера заключается в том, чтобы только хвалить? — спросил Марио. — Нет, я обязан указывать игрокам на все их оплошности, реагировать на неудачи команды и учить всех вас, как надо работать! Да, возможно, я чересчур придирался к вам, Тэйлор, но без этого вы бы не стали лучшим игроком лиги!       — Да, вы правы: строгость — это часть вашей работы, — согласился Бек. — Но и в «Авангарде», и в минском «Динамо» моя игра всех устраивала, а вот вы были вечно мной недовольны…       — Вначале я был недоволен, — ответил Марио. — Меня не устраивала ни ваша нестабильность, ни ваши детские ошибки, ни ваши нелепые штрафы на пустом месте. Но вы всегда ко мне прислушивались, реагировали на замечания, исправлялись и много работали, и в результате вы теперь смотритесь именно так, как и должен смотреться игрок вашего уровня. А то, что вас признали лучшим, случилось благодаря тому, что вы работаете над собой и стремитесь стать лучше, и за эти качества я вас очень уважаю.       — Правда? — тихо спросил Тэйлор.       — Ну, конечно! — улыбнулся Марио. — Я сожалею, что порой был к вам несправедлив и что между нами иногда возникали… кое-какие недоразумения. Я раньше не был знаком с вами и вашей игрой, но я рад, что вы раскрылись именно в «Сибири» и хотел бы, чтобы вы остались в нашем клубе.       — А я всегда уважал вас как тренера, — ответил Бек. — Я уже почти шесть лет в этой Лиге и наслышан о ваших тренерских достижениях, я знаю, что именно под вашим руководством «Сибирь» выиграла Кубок Гагарина. Когда же я перешёл в нашу команду, я очень хотел наладить с вами хорошие отношения… жаль, что мне это не удалось.       — Это никогда не поздно, — сказал Марио и протянул собеседнику руку: — Мир?       — Мир, — дружелюбно улыбнулся Тэйлор, обменявшись с Марио рукопожатием. — Послушайте… не могли бы вы поехать с нами в ресторан и отметить мой успех?       — Нет, — ответил Марио. — Прошу прощения, Тэйлор, я бы с удовольствием, я очень рад за вас и понимаю, насколько важно для вас это достижение, но дома меня ждут жена и сын, уже поздно и они будут волноваться. Желаю вам хорошо провести время и ещё раз прошу подумать относительно своего будущего.       — Я подумаю, — пообещал Бек. — Мне пора, меня ждут наши ребята… до свидания!       — До свидания, Тэйлор, — ответил Марио. — До завтра.

***

      На город опустился прохладный мартовский вечер. Выйдя из Ледового Дворца, Марио смотрел, как игроки «Сибири» садятся в клубный автобус и как Бек при этом оживлённо беседует со своими партнёрами по звену. «Наконец-то наши недопонимания остались в прошлом! — подумал Маруа, садясь в свою машину. — Нужно было гораздо раньше решить все проблемы, тогда бы не было той глупой ссоры со Светой, да и Бек бы, возможно, не собирался никуда уходить. Ну да ладно: как говорится, лучше поздно, чем никогда!»       Стемнело. Марио ехал по освещённому рекламными огнями Новосибирску и на душе у него было легко и спокойно. Настроив свою автомагнитолу на весёлую мелодию, главный тренер «Сибири» думал о том, как он порадует свою жену, рассказав ей о своём примирении с Тэйлором Беком.
Примечания:
24 Нравится 88 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (6)