Глава 32. Клубничные блины (Бонус)
21 марта 2023 г. в 17:00
— Я не думала, что ты будешь здесь.
— Почему нет?
— Ты не отвечал мне часами.
Вместо того, чтобы искать зрительный контакт, я внимательно исследую хрустящий снег под ногами и то, как все больше и больше крошечных хлопьев становятся единым целым с уже белым ковром, покрывающим землю. Чишия идет рядом со мной, пряча свои руки в карманах зимнего пальто, и я могу услышать шум, исходящий с его стороны.
— Я был на работе. Не жди, что я буду держать руки на телефоне весь день.
Я чувствую, как мое лицо краснеет, но, по крайней мере, я могу возложить вину на холодный ветер.
— Да... Я знаю. Это было просто... Я видела, как ты прочитал сообщение и...
Чишия делает паузу, которую я замечаю только через пару шагов. Когда я поворачиваюсь и, наконец, сталкиваюсь с ним взглядом, он наблюдает за мной с приподнятым лбом и более чем насмешливой улыбкой.
— Ты правда думала, что я дам тебе свой номер, чтобы потом игнорировать тебя?
Пожимая плечами, я снова начинаю идти и слышу шаги Чишии по снегу, когда он следует за мной.
— Ты бы удивился.
На самом деле, я более чем рада, что Чишия согласился снова посетить чайную. Это уже третий раз с тех пор, как мы столкнулись в больнице, только сегодня я предложила встретиться уже на его рабочем месте, чтобы вместе прогуляться по улице.
Я была удивлена, когда он, наконец, ответил на мое сообщение, и вскоре после этого я направилась в больницу. Этот человек все еще остается для меня загадкой. Он сдержан и спокоен, редко что-то рассказывает о себе и, кажется, не слишком заинтересован во мне, и все же чувство связи нисколько не исчезло.
Даже сейчас, когда я иду рядом с ним, кажется, что я делала это уже тысячу раз. Как будто он старый друг детства, о котором я почти забыла, но теперь, когда я рядом с ним, воспоминания возвращаются. Что странно, потому что я уверена, что никогда раньше с ним нигде не встречалась. Это то, на что Чишия соглашается, хотя я уверена, что он тоже это чувствует.
Осторожно прогуливаясь по снегу, я наблюдаю за ним из угла глаз. Он покрасил волосы с тех пор, как мы в последний раз встречались, темная линия корней теперь почти невидима. Холод превратил его светлые щеки в мягкие красные, а дыхание выходит белыми облаками, но в остальном, на его лице нет движений.
На мгновение его глаза мерцают ко мне, а затем возвращаются на улицу, и он, кажется, совсем невозмутим вниманием, которое я ему уделяю. Странно, но у нас обоих есть что-то общее. Чишия, который вот-вот получит докторскую диссертацию и почти не проявляет интерес к тому, что мне нравится, но продолжает соглашаться встретиться со мной. Может быть, у нас есть не только любовь к чизкейкам.
Красочная витрина уже в поле зрения, и я улыбаюсь в ответ на мысль о различных вариациях торта, и их слишком много для нескольких посещений. Мне придется приехать сюда по крайней мере дюжину раз, чтобы попробовать все варианты, и, возможно, Чишия согласится сопроводить меня еще пару раз?
— Надеюсь, сегодня у них все еще есть домашний чизкейк с манго. Он выглядел довольно мило в последний раз.
Я останавливаюсь прямо перед дверью, Чишия делает то же самое рядом со мной. Здание темное, а к двери прикреплен простой белый лист бумаги.
— Временно закрыто... Но они все еще были открыты вчера!
Улыбка сразу же спадает, и я уже оплакиваю упущенный шанс попробовать манговый чизкейк. Я надеюсь, что чайная откроется достаточно скоро и не останется закрытой навсегда, несмотря на надпись "временно".
Чишия, который, кажется, совершенно невозмутим сценой перед ним, не избавляется от своей вечно насмешливой ухмылки.
— Наверное, кто-то умер.
— Почему так?
Я моргаю в замешательстве, будучи не уверенной, сказал ли он очень глупую шутку или он серьезно. Приподнятая бровь и последующий смех говорят мне, что это должно быть последнее.
— Ну, разве это не очевидно?, — он отвечает холодным голосом, который заставляет бабочек в моем желудке сходить с ума, — Рестораны и тому подобное закрываются в краткосрочной перспективе, потому что в семье был смертельный исход.
— Это не обязательно должно быть что-то плохое! Может быть... хозяйка родила ребенка или вышла замуж?
Еще один фырк.
— Думаешь, она бы не знала об этом раньше?
— Пфф.
Даже не заботясь о том, чтобы сказать больше, я смотрю вниз на снежную землю, чтобы скрыть свое надутое настроение, пытаясь согреть руки внутри карманов. Прогулка сюда согрела меня, но теперь, когда я не двигаюсь, зимний холод поражает меня всей силой. Чишию, похоже, не беспокоит холод, и я задаюсь вопросом, согреют ли меня объятия с ним. Конечно, я не смею этого делать. Но просто стоять перед закрытой чайной тоже не вариант, и я боюсь, что таинственный блондин скоро уйдет, так как сегодня не будет чизкейков...
— На этот раз никаких чизкейков, я полагаю, — Повторяет он мои мысли и начинает идти дальше по дороге, заставляя задуматься, живет ли он в этом направлении или он просто продолжает идти, чтобы избежать холода.
После короткого момента путаницы, я быстро следую, чтобы догнать его. Теперь он идет в быстром темпе, слишком быстрым для меня.
— Тогда что мы будем делать сейчас?
Чишия пожимает плечами еще до того, как я заканчиваю это предложение.
— Я не могу говорить за тебя.
— Ты знаешь какую-нибудь другую чайную, пекарню или что-то поблизости?
Я пытаюсь поддержать разговор, прежде всего потому, что я действительно в настроении для чего-то сладкого сейчас, но блондин качает головой.
— Нет.
Далее следует неловкое молчание, когда я пытаюсь идти рядом с ним, и Чишия не уделяет мне особого внимания. Это заставляет меня чувствовать себя маленьким ребенком, умоляющим о внимании, в то время как взрослые этого не хотят. Я уже открываю рот, чтобы попрощаться, развернуться и вернуться домой, чтобы утонуть от стыда незамеченной, когда Чишия внезапно останавливается, заставляя меня столкнуться с его боком.
— Мне так жаль! Что...
Я начинаю, но потом замечаю, что Чишия не смотрит на меня, и вместо этого я следую за его глазами. Он остановился перед другим зданием, и большое количество теплых огней и красивых украшений обещают теплую и удобную атмосферу. Блинная.
— О.
Невозможно удержать ухмылку, и так много мыслей проходит через мою голову. То что Чишия все еще заинтересован в том, чтобы провести некоторое время со мной, и я, наконец, получу что-то сладкое. Кроме того, закусочная определенно согреет меня и укроет от ледяного ветра, и - ну, я смогу провести больше времени с увлекательным блондином!
Указанный мужчина открывает дверь без каких-либо дальнейших комментариев, активируя звонок на потолке. Запах приветствия потрясающий, хотя он слишком сильный, чтобы назвать определенные ароматы. Все, что я знаю, это то, что он сладкий, замечательный и вкусный, может быть, даже лучше, чем в чайной.
— Мы можем сесть там, — Киваю я на один из оставшихся пустых столов, но Чишия уже направляется туда, доказывая, что он тоже его увидел. Замечательно снять пальто и позволить теплому воздуху просочиться в мою холодную кожу, и я смотрю на другие столы, чтобы получить представление о том, что здесь подают.
Блинчики. Их много. С мороженым, с фруктами, с сиропом. Это похоже на рай.
— Почему я никогда раньше не была в этом месте?, — Я удивляюсь, кивая официанту, чтобы поблагодарить его за меню. Чишия открывает свое и быстро просматривает его, и кажется, он принял решение задолго до того, как мы сели за стол.
Блондин засовывает свое меню обратно в угол стола и наклоняется назад в кресло.
— Думаю, ты никогда не беспокоилась о том, чтобы пройти дальше чайной.
— Справедливо!, — я улыбаюсь и позволяю своим глазам бродить по сказочным вариантам, — Время это изменить.
Чишия не отвечает и вместо этого ждет, когда я приму решение о своем десерте. Его карие глаза горят на мне, и это всегда заставляет меня чувствовать себя такой обнаженной, как будто от него невозможно ничего скрыть. Удивительно, но мне все равно.
— Хм... — бормочу я, — Тот, что с клубникой, звучит многообещающе. Но ваниль с голубикой тоже не кажется плохой... А ты…?
— Я возьму клубнику.
Всякий раз, когда мы гуляем с Куиной, мы обе не можем выбрать одно блюдо, и мы берем оба и делимся друг с другом. Поскольку блондин хочет взять клубнику, которую я тоже хотела бы попробовать, я говорю...
— О! Может быть, я возьму голубику, и мы сможем…
— Нет, — Ответ приходит быстро, как выстрел, и я могу сказать, что он абсолютно серьезно относится к этому.
— Почему нет?, — Я спрашиваю с надутым голосом, который не могу подавить, так как я надеялась найти простое решение своих трудностей.
Чишия поднимает бровь и вздыхает, — Не жди, что я отдам свою клубнику. Возьми оба, если не можешь определиться с одним из них.
— Но это слишком много!
Это не просто один маленький блинчик с горсткой фруктов. Тарелки, которые доставляются вокруг нас, настолько полны, что я больше не могу увидеть фарфор, и одной порции может быть достаточно, чтобы удовлетворить трех человек.
— Не моя проблема, не так ли?
— Ты груб, ты это знаешь?, — Я высовываю язык, и через несколько секунд официант возвращается, чтобы принять наши заказы. И так как я все еще не уверена, какой из них взять, я делаю то, что предложил Чишия: заказываю и то, и другое.
— Я так пожалею об этом позже, — Бормочу я, как только официант уходит.
Блондин смеется и слабо качает головой, — Ты, наверное, будешь. Но не жалуйся мне на боль в животе.
Чтобы скоротать время ожидания, я спрашиваю Чишию немного о его работе. Его ответы короткие, но ему, кажется, нравится говорить о том, что он может делать лучше всего. Как у него было гораздо больше одиночных операций, чем у любого другого хирурга его возраста, и что он планирует побить внутренний рекорд по самой продолжительной операции. Это как-то связано с сердцами, но я на самом деле не понимаю большинства терминов, которые он использует.
Время от времени я даже рассказываю немного о себе: чем я зарабатываю на жизнь, что я хочу в ней изменить и все такое. И опять же, это похоже на разговор со старым другом, которого я давно не видела.
Заказ приносят к нашему столу, и я сглатываю, когда вижу две огромные тарелки, заполненные до краев блинами, фруктами и мороженым. Достаточно для того, чтобы накормить не то что трех человек, а и целую страну. И все же я рада погрузиться в этот десертный рай.
— Бон аппетита, — Я улыбаюсь Чишие, когда мы оба пробуем свои блины. И клубника, и ванильная голубика настолько вкусны, что я сразу ощущаю себя на небесах, и мне нужны все силы, чтобы не оплакивать вслух. Человек, сидящий передо мной, очевидно, тоже наслаждается едой, хотя его реакция гораздо более тонкая. Это скорее достойное удовлетворение на лице, а не детское волнение, которое я испытываю.
А потом у меня появляется идея. Может быть, глупо, но это наше третье свидание, так почему бы не рискнуть?
Я протягиваю свою руку к его, осторожно, молча спрашивая разрешения. Его кожа теплая и мягкая, и я думаю о том, как он ухаживает за ней, ведь руки - самые ценные инструменты хирурга. И вот оно снова: некие забытые воспоминания, тепло, которое растет каждый раз, когда я смотрю ему в глаза. Как будто я больше ничего и не делала всю свою жизнь.
Он не возражает. Его глаза встречаются с моими, слегка хмурясь, но он не отступает. Эти глаза... они заставляют меня утонуть в них, как в бесконечном холоде океана. Я помню то, чего на самом деле никогда не было: мы оба лежим рядом друг с другом, я заправляю прядь светлых волос за его ухо, глядя в эти сосредоточенные глаза. Это сводит мой желудок с ума.
— Хм?, — Чишия сомнительно гудит, и я понимаю, что, должно быть, интенсивно смотрела на него, не сказав ни слова в течении минуты.
Это смешно. Я познакомилась с этим человеком чуть больше недели назад, и все же... Я чувствую, что знаю его целую вечность.
— О, это ничего. Просто...
Я делаю глубокий вдох и решаю сказать это вслух.
— С тех пор, как я встретила тебя, ты казался и кажешься очень старым другом. Кем-то, кто был со мной большую часть моей жизни, и... держа тебя за руку, я могу поклясться, что мы делали это уже тысячу раз. Я знаю, что это смешно.
— Так и есть.
Но так ли это на самом деле? А как насчет этих историй о родственных душах, о любовниках из предыдущих жизней, которые снова познакомились? Чишия больше ничего не говорит, но он очень быстро сжимает мою руку, прежде чем отпускает себя от нашего прикосновения, и возвращается к клубнике. Это прошло так быстро, что я почти думаю, что это было не что иное, как воображение.
В течение нескольких минут мы едим блины в тишине. Я вращаюсь между обоими блинами, но забочусь о том, чтобы съесть все мороженое, прежде чем оно растает. Конечно, это слишком много для меня, но я знаю, что смогу взять все остальное на вынос.
Тем не менее, тишина не вызывает дискомфорта. Конечно, я хочу поговорить с ним, хочу услышать его голос и узнать о нем больше, может быть, снова подержать его за руку. Или даже больше. Но нет никакого давления и спешки, чтобы говорить. Чишия здесь, и он не уйдет на два часа или около того. И даже в таком случае, я уверена, что мы встретимся снова. Для большего количества блинов и, в конечном счете, для большей близости в целом.
Вспоминая, что позже в этот день состоится семейная встреча, я смотрю на черты лица Чишии, и на то, как он наслаждается своим клубничным блином. Я задаюсь вопросом, какого бы это было, стоять с ним рядом в такой момент… Конечно, еще слишком рано для этого, но я все равно спрашиваю.
— А как насчет того, чтобы я познакомила тебя со своей семьей в ближайшее время?
Он хихикает и даже не смотрит на свой десерт, — Мы еще не там.
— Еще?, — я улыбаюсь, и тон в моем голосе заставляет его глаза соответствовать моим, — Значит ли это, что мы когда-нибудь туда доберемся?
— Глупая.
Он качает головой, но на этот раз, я могу точно сказать, что это не то, что говорит на самом деле. Мерцание тепла в его глазах и ухмылка на краю его губ говорят мне все, что мне нужно.
Еще нет.
Но у нас очень хороший способ добраться туда.
Примечания:
Уххх… даже не знаю с чего начать. Я пишу, и даже не осознаю что это конец.
Этот фанфик читали как и те люди, которые были со мной с первой части, как и те, которые присоединились позже. Я НЕРЕАЛЬНО благодарна всем вам, каждому из вас, тебе 🫵.
Вы подарили мне такую огромную поддержку, силу, любовь. Вы не представляете, насколько сильно это повлияло на мою жизнь в целом!
В самых самых первых главах, я сказала, что никогда не перестану вас благодарить, и я это делала на протяжении всего этого времени и буду делать до конца своей жизни. Я познакомилась с невероятными людьми, запомнила каждого из вас, и каждый из вас оставил огромный отпечаток на мне. Я надеюсь, что эта работа подарила вам особые ощущения, невероятные эмоции, так же как и мне ❤️ Я вложила огромный кусок своей души в этот перевод, я жила этим… Если бы мне об этом сказали несколько месяцев назад, я бы никогда не поверила) Это было самое лучшее решение в моей жизни, однозначно.
Дорогие мои друзья, если кто-то из вас вдруг захочет попробовать себя в переводе, или даже в своем собственном фанфике - ВПЕРЕД. Я с радостью помогу вам всем чем только смогу! Я вас всех очень люблю, спасибо что прошли этот путь вместе со мной! Любите, живите так как хотите, делайте то что вы хотите, не слушайте других людей. Каждый из вас отдельная личность, и каждый из вас ПРЕКРАСНЫЙ человек, который достоин только самого лучшего.
Надеюсь, встретимся в скором времени 😉❤️ Люблю вас 🫶