Это моё поражение / It's my loss

Перевод
PG-13
Завершён
62
переводчик
Оригинал:
Размер:
12 страниц, 4 436 слов, 2 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник

Комментарии от автора

Настройки
Примечания:
Как обычно, я взяла четыре главные «темы», когда писала эту историю, так что я объясню их и дам вам рассудить насколько хорошо их получилось раскрыть. Аннабет: Это пожалуй самая «злая» и наполненная изъянами Аннабет, которую я когда-либо писала. Она манипулятивная, она эгоистичная, она утилитарная… и всё это опирается на каноничный текст. Эта история началась, как исследование Аннабет Чейз и того, как она представлена в «Метке Афины». Я помню как была потрясена тем, что первые главы её повествования от первого лица сводились к тому, как она созависима, как высоко она думала о себе, вплоть до игнорирования всех остальных. Конечно, это хорошие изъяны для героического персонажа, но к сожалению, Риордан так и не исследовал их и они просто… были, остались внутри, что заставило меня ощущать сильный дискомфорт по поводу её отношений с Перси. Я осознаю, что многие позитивные черты Аннабет не показаны в этой истории, и причина этому то, что эта история сфокусирована на Перси, и как показала МА, любая угроза её будущему с ним выносит на поверхность худшие её черты. Нико и Сюжет против Романа: Идея того, что Нико важнее для Перси, исходит из прочтения текста с точки зрения внутри вселенной. Перечитывая ПДО для одного из моих фиков, я поняла, что романтические линии настолько оторваны от основного нарратива, что едва ли бы я заметила их отсутсвие, если бы их вырезали. Я не имею ввиду, что Аннабет как персонаж не важна, но её романтическая линия с Перси с таким же успехом может не существовать, когда дело доходит до информации о большинстве действий Перси. В то же время Нико сюжетно очень важен в Лабиринте Смерти, Последнем Олимпийце и первой трети Сына Нептуна, в каждой из которых предоставлена точка зрения Перси. Многие решения Перси обусловлены действиями и мыслями Нико, а как мы знаем благодаря Дому Аида, главная мотивация Нико это его влюбленность в Перси, так что, в каком-то смысле, его романтический подсюжет двигает основной сюжет, в то время как романтический подсюжет Аннабет — нет. Перси замечает и переживает о Нико гораздо больше, чем об Аннабет, так что чтение текста, где Нико становится самым важным человеком для Перси, даже если Аннабет остается его романтическим интересом, совершенно оправдано имеет место быть. Точки зрения и Предубеждения: Как показала последняя сцена, Аннабет не знает о чем говорит. Это её фатальный изъян, в конце концов. Она считает, что знает всё и всех лучше, чем они сами, и упускает очевидное. Она так боится потерять Перси, что не замечает, что жизнь Нико наполнена потерями и пренебрежением. Хоть её суждение Перси верно, полно предубеждениями относительно того, что она думает и чувствует. Она подросток, которая чувствует угрозу и хочет оставить своего первого парня с собой, даже если в результате ранит других в погоне за целью. Также, хоть это и угодно канону, я отказываюсь принимать сцену «Ты не мой тип», как нечто большее, чем отговорку, так что я изменила «Я больше не влюблен в тебя» на то, что Нико сдался, потому что, ну знаете, нельзя просто забыть свою четырехлетнюю влюбленность из-за внезапного влечения к блёклой блёклости. Что дальше? : Честно, это первый раз, когда я оставляю всех главных игроков несчастными. Перси потерял Нико после того, как был так близко, Аннабет пришлось смириться с тем, что она второй выбор, а Нико на пути к своему второму выбору (забавный факт: «Второй выбор» было рабочим названием для этого фика. С самого начала я планировала эту концовку). Я думаю, в долгосрочной перспективе ситуация неустойчива, но всё зависит от Аннабет. Со временем, немного повзрослев, лучшая её часть (и любовь к себе) не позволят ей оставлять всё в таком виде и она будет той, кто сломает это. Она может увидеть это как очередное поражение или, что лучше, свою первую настоящую победу, так как это будет её выбором — оставить Перси и направить его к своему счастью — то, в чем провалился Нико. Длинные заметки, но эта работа многое для меня значит. Надеюсь, вы насладились чтением так же сильно, как я насладилась её написанием. До встреч!
62 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (2)