В любви никогда не говори никогда

Перевод
NC-17
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 328 страниц, 138 200 слов, 161 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник

Часть 42

Настройки
Бах! Снаружи донесся громкий шум. Я поспешно заперла дверь ванной и свернулась калачиком. Я знала, что если Эштон захочет войти, его не остановишь. Конечно же, это не заняло много времени, прежде чем он распахнул дверь снаружи. Резким голосом он прорычал: “Что, черт возьми, ты делаешь, Скарлетт?” Теперь он стоял прямо за дверью ванной. Я придержала дверь, совсем не желая слышать его голос. “Я не хочу тебя видеть, Эштон. Пожалуйста, пожалуйста, держись от меня подальше!” Я почувствовала непостижимое отвращение. Если бы я не слышала этих звуков, возможно, я могла бы солгать самой себе, даже после того, как узналм, что произошло. Но теперь для меня было невозможно их не слышать. Неважно, сколько раз я говорила себе не представлять его лежащим голым в постели с Ребеккой, я просто не могла. Все прокручивалось в моей голове на повторе. “Скарлетт, открой дверь. Что бы это ни было, мы можем это обсудить!” Его ледяной голос, вероятно, мог заморозить все, что подходило к концу. Я покачала головой, все еще чувствуя дискомфорт как в сердце, так и в желудке. “Между нами не о чем говорить. Пожалуйста, просто держись от меня подальше!” “Скарлетт!” Он сказал сквозь стиснутые зубы за дверью: “Не испытывай мое терпение! Хорошо?” На грани срыва я закричала в дверь: “Я же говорила тебе держаться от меня подальше! Держись подальше! Ты что, не слышал меня?” Бах! От сильного удара дверь сорвалась с петель, и я в испуге отступила на несколько шагов. Всего через три раза дверь ванной распахнулась, и его высокая фигура ворвалась внутрь. Темными, как смоль, глазами он уставился на мою съежившуюся фигуру рядом с ванной. “Скарлетт, ты...” Когда он увидел мое дрожащее тело и негодование в моем взгляде, когда я смотрела на него, его гнев немного утих. Спустя долгое время он подошел ко мне и присел на корточки, медленно протягивая ко мне пальцы. Боясь, что он прикоснется ко мне, и испытывая отвращение от его близости, я инстинктивно закричала: “Не прикасайся ко мне!” Его протянутая рука замерла на полпути, и его холодная аура рассеялась в воздухе вокруг нас. “Расскажи мне, что случилось”. “Эштон, давай разведемся! Пожалуйста. Давай просто разведемся. Я ничего не хочу. Просто подпишите бумаги!” Мой голос дрогнул. И без того угрюмое выражение лица Эштона стало невероятно мрачным. Его ледяные глаза были прикованы на меня, когда он пробормотал: “Ты понимаешь, что говоришь, Скарлетт?” "да!" Конечно, я это сделала. В течение двух лет я терпела всю причиненную мне боль, но любовь нельзя было заставить. Никакое количество тепла и доброты не может заменить любовь! Он крепко схватил меня, затем вытащил из ванной и положил на кровать. Он обернул меня полотенцем, прежде чем присесть передо мной на корточки. Крепко держа меня за плечи обеими руками, он посмотрел на меня снизу вверх и тихо заговорил. “Что именно произошло?” Он был спокоен. Даже когда у меня случалась вспышка гнева, ему все равно удавалось сохранять спокойствие. Я энергично покачала головой, мои глаза покраснели, и прохрипела: “Эштон, ты любишь меня?” Я не знал, почему задала этот вопрос, но теперь пути назад не было. Он напрягся на долю секунды и нахмурился, глядя на меня пристальным взглядом. “Любовь- это не то слово, которым ты просто так разбрасываешься, Скарлетт!” Но ты сказал это Ребекке. Мое сердце сжалось в груди, и я почти выкрикнула эти слова. “Тогда в чем же дело?” Я потеряла контроль над своими слезами и выдавила: “Эштон, ты не любишь меня, не так ли? “Скарлетт!” Его низкий голос звучал напряженно. “Расскажи мне, что случилось, хорошо? Почему ты внезапно просишь развода?” “Я не люблю тебя. Я действительно не хочу!” Мои глаза покраснели, а боль в сердце распространилась на все части моего тела. “Я не люблю тебя так сильно, как думала. Я все еще молода, и у меня есть бесчисленное множество возможностей найти кого-то, кого я действительно люблю, так что давай разведемся и освободим друг друга, хорошо?” С того момента, как я встретила Эштона, я никогда не думала, что настанет день, когда я буду умолять оставить его. Я думала, что до тех пор, пока я достаточно усердно работала и предлагала ему свое сердце, тело и душу, однажды он оценит меня по достоинству и, возможно, даже полюбит. К сожалению, я забыла, что в жизни слишком много неопределенностей. В этом мире многое могло бы принадлежать вам, если бы вы усердно трудились, но любовь была исключением. Это уже было благословением от Бога, если два человека находили любовь друг в друге, потому что большинство людей могли только мечтать о том, чтобы получить это! Температура в спальне, казалось, резко упала, пробирая меня до костей. Несмотря на это, я склонила голову и отвела взгляд. Спустя долгое время он набрал в грудь воздуха и сказал командным тоном: “Отдыхай хорошо. Мы поговорим после того, как ты успокоишься!” Он встал и вышел из спальни сразу после того, как произнес эту короткую и лаконичную фразу. В ту ночь Эштон покинул виллу, в то время как я не спала всю ночь. Тем не менее, мы должны были двигаться дальше, иначе мир оставил бы нас позади. После бессонной ночи я прибыла в компанию смертельно уставшой. Когда Стейси заметила мой бледный цвет лица, она обеспокоенно спросила: “Мисс Стоволл, ты не спал всю ночь, чтобы прочитать документы? Аудит компании не так уж сложен, так что не слишком давите на себя. Ваше тело только что восстановилось, так что вам все еще нужно заботиться о себе!
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник