В любви никогда не говори никогда

Перевод
NC-17
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 328 страниц, 138 200 слов, 161 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник

Часть 45

Настройки
Он слегка прищурил глаза, эти черные шары слегка светились. “Скарлетт, ты думаешь, я не способен хорошо выполнить работу по аудиту корпорации ”Фуллер"?" Мои брови приподнялись, но я воздержалась от излишней прямоты. С улыбкой я сказала: “Естественно, я верю в ваши возможности. Но, в конце концов, мы никогда раньше не работали вместе и не знаем друг друга хорошо, так что полнее Корпорация проведет тендерное мероприятие в ближайшие дни. Когда придет время, Харрисону Кредиту придется проявить себя. Если аудит корпорации "Фуллер" в конечном итоге будет передан Харрисону в заслугу, то я надеюсь на приятное сотрудничество с вами, мистер Харрисон.” “Это не имеет значения!” - фыркнул он. Подперев подбородок рукой, он посмотрел на меня прищуренными глазами. “Похоже, ты на самом деле мне не доверяешь, Скарлетт!” Мои брови слегка сошлись вместе, так как мне не понравилось, как он вел себя со мной чересчур фамильярно. “Дело не в этом, мистер Харрисон”. “Так ты думаешь, я молод?” Он пододвинул ко мне только что поданную еду, его глаза ни разу не покидали моего лица. “Тебе не кажется, что молодые мужчины более страстны, Скарлетт?” Не в силах больше так продолжать, я встала и объявила: “Я уведомлю вас о дате торгов как можно скорее. Если больше ничего нет, я сначала откланяюсь!” Он с некоторой силой схватил меня за запястье. “Почему ты так спешишь?” Он растянул слова и выглянул из ресторана. Повинуясь инстинкту, я проследила за его взглядом и встретилась с мрачными глазами Эштона. Когда я мельком увидел Ребекку, стоящую рядом с ним, я отвела взгляд и решительно попыталась отдернуть руку от Ника. Однако этот парень, казалось, вцепился в меня мертвой хваткой. Я нахмурилась и недовольно прошипела: “Отпусти!” “Давай сначала посмотрим шоу вместе!” С этими словами он усадил меня обратно на мое место и надавил мне на плечи, одновременно улыбаясь Эштону и Ребекке, когда они вошли. “Мистер Фуллер, какое совпадение! Присоединяйтесь к нам!” Расстроенное, мое лицо стало ледяным. “Что ты делаешь?” ”Смотрю шоу!" “ просто сказал он, затем сел рядом со мной. С серьезным выражением лица Эштон подошел с Ребеккой, и они оба сели напротив нас. Ребекка, конечно, видела меня только что. Она больше не продолжала вести себя дружелюбно, вместо этого бросив на меня холодный взгляд. В любом случае, я предпочитала, чтобы все было именно так. Не в силах возиться с ними, я достала свой телефон, чтобы чем-нибудь себя занять. Именно в этот момент прозвучал восторженный голос Ника. “Мистер Фуллер, мисс Ларсон, что бы вы оба хотели съесть? Позвольте мне.” Я почувствовала желание рассмеяться. Разве он не называл его ‘старина’ совсем недавно? Теперь это мистер Фуллер? Эштон бросил на него равнодушный взгляд, затем посмотрел на Ребекку. “Что ты хочешь съесть?” Это была глубоко укоренившаяся в нем привычка. Избавиться от этого было невозможно. Ребекка сказала, что ее устраивает все, что угодно, а затем промолчала. Ник, с другой стороны, был занозой в заднице, поскольку продолжал пытаться разговорить меня. Если бы он не преграждал мне путь, я бы уже ушла. “Летти, ты занята позже? Хочешь сходить со мной в кино?” Было ясно, что Ник пытался создать проблемы. Минуту назад он все еще называл меня Скарлетт. Теперь он бесстыдно называл меня Летти. С каких это пор мы стали так близки? “Я занята!” Я огрызнулась, а потом больше не сказала ни слова. Я смутно чувствовала на себе взгляд Эштона и проигнорировала его. Видя, что я никак не реагирую, Ник повернулся к Эштону и продолжил: “Мистер Фуллер, я слышал, что вы очень близки с мисс Ларсон. Моя мама даже сказала, что хочет, чтобы вы двое как-нибудь пришли поужинать в Грушевый сад!” “Поблагодарите мисс Андерсон от моего имени”, - ответил Эштон со стоическим выражением лица. “Мисс Андерсон - это тот модный магнат, о котором вы упоминали в прошлый раз?” Спросила Ребекка, в ее глазах появился заинтригованный огонек. Увидев это, Ник сразу же углубился в тему. “Вы тоже знаете мою маму, мисс Ларсон?” Глаза Ребекки заблестели, когда она ответила: “Так она твоя мать. Она известна как королева моды в Западной и Северной Европе, а также на местном уровне. Я также слышал, что мисс Андерсон управляет двумя компаниями, зарегистрированными на бирже. В прошлый раз она заняла третье место в списке Forbes, и она самая богатая женщина в мире!” Мать Ника - Кэмерон Андерсон? Я и раньше читал о Кэмероне Андерсоне в финансовых журналах. Она была типичной карьеристкой, на которую люди в ту эпоху смотрели снизу вверх. Я никогда не ожидал, что она окажется матерью Ника. Как только они оба нашли общую тему, они начали возбужденно болтать. Мне уже было достаточно скучно, но теперь я отчаянно хотела уйти. Наконец, они оба перестали разговаривать, как только подали еду. “Летти, я надеюсь, тебе понравится то, что я заказал для тебя. Это очень питательно, и к тому же у него бомбический вкус!” Ник, казалось, ударился обо что-то головой, потому что он начал резать мою еду, ласково разговаривая со мной. Ради поддержания мира я не стала это комментировать, но слегка нахмурилась и запротестовала: “Я могу сделать это сама!” Он проигнорировал меня, его взгляд метнулся к Эштону, который был занят уходом за Ребеккой. Затем он воскликнул с выражением восхищения на лице: “Мистер Фуллер, ты так мил с мисс Ларсон. Я вижу, что она тебе действительно небезразлична!” Губы Ребекки изогнулись вверх, очевидно, в восторге от того, что он сказал. Эштон, однако, нахмурился в ответ, когда его глаза нашли меня. Я оставалась бесстрастной и склонила голову, закрывая глаза на все. Пока я не принимала это близко к сердцу, со мной все было бы в порядке. Я откусила небольшой кусочек нарезанного мяса со своей тарелки, но прежде чем я смогла его прожевать, мой желудок резко повернулся. Прижав руку ко рту, я отчаянно просигналила Нику, чтобы он выпустил меня.
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник