В любви никогда не говори никогда

Перевод
NC-17
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 328 страниц, 138 200 слов, 161 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник

Часть 46

Настройки
Поняв, что меня вот-вот вырвет, он был ошеломлен и сразу же встал. Он встревоженно выругался: “Ты ела только рыбу. Почему тебя должно тошнить? Ты беременна?” Его слова заставили меня покрыться холодным потом. Однако у меня не было времени тратить его впустую и размышлять над этим. Через несколько секунд я побежала в туалет и долго опорожнял содержимое своего желудка в унитаз. Когда мой желудок, наконец, начал успокаиваться, я обернулась и увидела Эштона, стоящего там неподвижно. “Скарлетт, мы должны отвезти тебя в больницу”, - хрипло заявил он. Его низкий тон звучал бесчувственный и недружелюбный. “Нет, я не хочу туда идти”. Протиснувшись мимо него, я вышла из туалета. К сожалению, ему удалось схватить меня за запястье, и в пылу момента я бросила на него убийственный взгляд. “Эштон, я сказала тебе оставить меня в покое”. Я немного помолчала и продолжила: “Кроме того, если с твоей памятью все в порядке, мне интересно, думал ли ты о том, что я сказала тебе прошлой ночью. Я хочу развестись с тобой как можно скорее”. Его глаза потемнели. “Скарлетт, ты понимаешь, что делаешь?” “Конечно!” Я усмехнулась. Свирепо глядя на него, я пыталась сдержать смех. “В то время как ты тщательно заботился о Ребекке, наши отношения все еще неоднозначны. Тебе нравится быть связанным с двумя женщинами одновременно?” Его лицо побледнело, а губы сжались в тонкую линию. Я знала, что он был зол, но это была правда. Хотя я, возможно, слишком прямолинейна, когда-нибудь ему придется посмотреть правде в глаза. “Что ты хочешь, чтобы я сделал?” В его тоне была беспомощность, когда он наконец заговорил после неловкой паузы. Я застыла на некоторое время, прежде чем ответить: “Давай подадим на развод. Мы можем разорвать наши связи и жить раздельно”. “Я не могу этого сделать!” Он закричал в отчаянии, сдвинув брови. Повернувшись к нему, я усмехнулась: “В противном случае, ты можешь вместо этого держаться подальше от Ребекки. Дай ей немного денег и попроси ее убраться из твоей жизни”. “Скарлетт, кто ты такая, чтобы решать, что мне делать со своей жизнью?” Ребекка внезапно зарычала. Я посмотрела мимо Эштона, чтобы увидеть ее. Увидев сердитое выражение на ее лице, я усмехнулся: “Кто я такая? Что ж, исходя из того факта, что Эштон не хочет со мной разводиться, а я его законная жена, это дает мне право так говорить. Он даже не может отпустить меня.” “Ты...” Ребекка заикалась, ее лицо постепенно краснело. Она была в ярости и хотела возразить мне, но я не был заинтересована в затягивании процесса. Поэтому я решила вернуться на свое место. Схватив свою сумку, я ушла. Ник последовал за мной. "что это?" Я повернулась назад и расспросила его. “Ты можешь меня подвезти? Я не ездил сюда сегодня, - захныкал он. Оглядев его с головы до ног, я выдавила из себя ответ: “Ты направляешься в другую сторону”. Затем я села в свою машину и завела двигатель. “Эй, я не сказал тебе адрес. Почему ты так уверена, что мы идем в разных направлениях?” Он жаловался. В последующие дни моя утренняя тошнота стала более серьезной. Чтобы избежать встречи с Эштоном, я нашла убежище в "Гленвуд Апартментс". Раньше, когда Мэйси планировала поселиться в Джей-Сити, каждый из нас купил по двухкомнатной квартире. Таким образом, мы могли бы присматривать друг за другом. После того, как я вышла замуж за Эштона, я вместо этого осталась на вилле, и прошло некоторое время с тех пор, как я вернулся сюда. С положительной стороны, Мэйси позаботилась о хозяйственных делах здесь, сделав мое пребывание более комфортным. Увидев, в каком состоянии я была после рвоты, она налила мне стакан теплой воды. Серьезным тоном она подозрительно спросила: “Скарлетт, скажи мне правду. Ты ведь не сделала аборт, верно?” Я все равно не собиралась скрывать это от нее, поэтому сделала глоток из чашки и кивнула. “Я этого не делала”. Она удивленно замолчала на несколько секунд и мягко ответила: “Что ты собираешься делать потом?” “После того, как я разведусь с Эштоном, я перееду в Кью-Сити и буду растить своего ребенка одна”. Это всегда было моим планом. Закатив глаза, она вздохнула. “Я не это имею в виду. Я имела в виду, что ты собираешься делать в этот период времени? Учитывая то состояние, в котором вы находитесь, для меня это уже очевидно. Каждый день ты живешь под носом у Эштона. Ты думаешь, он идиот и не заметил бы?” Я знаю это, но как я могу уйти? Как я могу собрать свои вещи и немедленно уехать? Если я внезапно уйду, Эштон определенно что-то заподозрит. Подумав об этом, я позвонила Джареду. Для того, чтобы звонок прошел, не потребовалось много времени. После урока, который я усвоила, когда Эштон ответил на звонок в последний раз, я ждала, пока Джаред заговорит первым“. Доктор Крест, у тебя есть какое-нибудь решение, чтобы подавить или уменьшить утреннюю тошноту?” Мэйси осторожно приблизилась ко мне и прошептала мне на ухо: “Кто такой доктор Крест? Как он может тебе помочь?” Вместо того, чтобы дать ей ответ, я молча ждала ответа Джареда. “От этого есть лекарство. Однако это может быть вредно, и я не рекомендую вам его использовать. Я проконсультируюсь с Вместо этого позвоните завтра в Девон и посмотрите, есть ли другие менее вредные лекарства, которые вы можете принимать, чтобы справиться с утренней тошнотой ”. “конечно. Спасибо вам, доктор Крэст, - поблагодарил я его. “Нет проблем!” После того, как я повесил трубку, Мэйси поинтересовалась: “Какие у вас отношения с доктором Крестом?” Я игриво оттолкнула ее голову и вышла из спальни. “Не будь любопытной и иди уже спать”.
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник