В любви никогда не говори никогда

Перевод
NC-17
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 328 страниц, 138 200 слов, 161 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник

Часть 66

Настройки
Я погрузилась в глубокий сон. Где-то в середине ночи кровать просела. Кто-то забрался в постель и притянул меня в свои объятия. Это, должно быть, Эштон. Я ничего не сказала и вернулась в постель. Прошлой ночью я не могла по-настоящему хорошо выспаться, возможно, из-за всего пережитого в последнее время стресса. Когда я пришла в компанию, я чувствовала себя сбитой с толку. Стейси вошла в мой офис с несколькими документами, которые я должна была подписать. Она налила мне стакан молока. “Мисс Стоволл, ты выглядишь бледной. Тебе нужно ехать в больницу?” Я покачала головой. “Я в порядке. Я плохо спала прошлой ночью. Тебе следует вернуться к работе.” Действительно, в последнее время мой график сна был ужасным. Она бросила на меня обеспокоенный взгляд и ушла с документами. Перед уходом она сказала мне: “Ты хочешь увидеть доктора Креста? Он сегодня здесь. Я только что видела его в лифте.” Джаред был одержим медицинскими исследованиями. Он был акционером "Фуллер Корпорейшн", но редко появлялся. Эштон, должно быть, планирует инвестировать в медицинские исследования. Вот почему он создал исследовательскую лабораторию для Джареда в компании. Я кивнула. “Конечно!” В последнее время мое состояние было ужасным. Я встала и пошла в кабинет Джареда. Его офис находился на том же этаже, что и у Эштона. Я не хотела подслушивать, но в тот момент, когда я вышла из лифта, я сразу же заметил Ребекку, стоящую в кабинете Эштона. Она была одета в длинное и струящееся белое платье - ее фирменный стиль. Вот почему я сразу узнала ее. Направляясь прямо в кабинет Джареда, я постучала в дверь. "что это?" Прозвучал глубокий мужской голос. Это был Эштон. Я сразу узнала его голос. “Эш, я думала об этом. Я решила ни уезжать за границу, ни заниматься шоу-бизнесом”, - заявила Ребекка. Она, казалось, совсем не была в восторге. “Мм!” Его голос звучал совершенно незаинтересованно. Джаред не открыл дверь. Я постучала еще несколько раз. Спал ли он? “Джо будет здесь позже. Он отвезет тебя домой, ” холодно сказал Эштон. Его слова, возможно, расстроили Ребекку, потому что она ответила только после долгой паузы. “Я сдалась. Разве этого недостаточно?” Тяжелое молчание повисло в воздухе, прежде чем Эштон ответил: “Ребекка, я говорил тебе не принимать никаких решений, касающихся меня! Скарлетт беременна. Если ты настаиваешь на том, чтобы остаться в Джей-Сити, я позабочусь о тебе, но это не касается твоей личной жизни. У меня есть своя семья!” “Твоя семья?” Ребекка взвизгнула. “А как насчет меня? Мой брат оставил меня в твоих руках...” “Паркер не просил меня выйти за тебя замуж. Ребекка, у нас разные жизни.” Ответ Эштона был жесток. “Ты любишь ее?” - спросила Ребекка дрожащим голосом. “Ты этого не делаешь! Ты думаешь, что несешь за нее ответственность, потому что она беременна твоим ребенком. Эштон, ты даже не знаешь о своих чувствах. То, что ты испытываешь к Скарлетт, - это чувство ответственности, а не любовь! Точно так же, как ты раньше заботился обо мне. Ты тоже чувствовал ответственность за меня!” После ее восклицания я ничего не услышала. Я думала, что это был конец их разговора. Поскольку Джаред не открыл свою дверь, я собиралась уходить. Прежде чем я успела это сделать, снова раздался голос Ребекки. “Эш, пожалуйста, позволь мне остаться рядом с тобой. Я больше ничего не хочу. Я буду слушать тебя. Пожалуйста, не бросай меня. Я не смогу выжить без тебя”. Ее мольба была отчаянной и неполноценной. Я опустила взгляд, чувствуя жалость к ней. Легко было потеряться в любви. “Что ты здесь делаешь?” - спросил мужской голос. Вернувшись к реальности, я увидела, как Джаред устало выходит из своего кабинета. Я была поражена. Он действительно спал? “Я здесь ради тебя”, - ответила я. Прежде чем он успел что-либо сказать, снова раздался голос Ребекки. “Эш, я знаю, что ты не любишь Скарлетт. Брак без любви погубит тебя. У тебя есть ребенок, но это не сделает тебя счастливой. Вместо этого это станет пропастью между вами обоими. Ты навсегда будешь привязан к ней из-за ребенка!” Джаред ясно услышал ее и поднял бровь, глядя на меня. “Подслушивала?” Я потеряла дар речи. ”Нет“. Боясь, что он мне не поверит, я добавила: ”Мне нужна твоя помощь". "в каком плане?" он ответил, не глядя на меня. Он, очевидно, был поглощен продолжающийся разговор в кабинете Эштона. “Я не очень хорошо себя чувствую в эти дни. Можете ли вы выяснить, пострадал ли мой ребенок?” Я спросила. Поскольку он все еще подслушивал, мой голос стал громче. “Доктор Гребень!” Он бросил на меня взгляд и жестом велел мне продолжать подслушивать. Тем временем Ребекка была уверена, что она была права. Всхлипывая, она продолжила: “Ты знаешь, что Скарлетт любит тебя, но ты не любишь ее. Через какое-то время она сломается. Это не то, чего хочет девушка”.
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник