В любви никогда не говори никогда

Перевод
NC-17
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 328 страниц, 138 200 слов, 161 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник

Часть 102

Настройки
Закари был бизнесменом, и в его мире прибыль всегда была на первом месте. После того, как он услышал, что я сказала, он положил передо мной золотую карточку. “Мисс Стоволл, вам не нужно беспокоиться о будущем вашего ребенка. Денег, которые у меня здесь есть, вам хватит, чтобы купить квартиру в Кей-Сити. Что бы тебе ни понадобилось в будущем, назови это, и я тебе помогу”. Я слабо улыбнулась. Ух ты, они определенно все в этом замешаны! Я рассматривая золотую карточку на столе. Все это было довольно абсурдно. “Как это ужасно должно быть, это было для того, чтобы двадцать лет страдать от потери дочери. Я полагаю, это должно быть болезненно для мисс Ларсон тоже, проведя свои ранние годы без родителей. Вы двое прошли через это, и это, конечно, не то, что я хочу, чтобы испытал мой ребенок. Я думаю, что мой ребенок предпочел бы остаться со своими родителями, а не купаться в роскоши”. После паузы я продолжила: “Кроме того, текущие финансовые права корпорации "Фуллер" могут быть недостаточными по сравнению с тем, что есть у вас, но это не значит, что так и останется. Вы восхищаетесь Эштоном, так что вы должны знать, что его будущее весьма многообещающее. Если это так, то мне не нужно больше искать то, чего я хочу”. Кэмерон и Закари обменялись взглядами, чувствуя себя довольно смущенными. Я пожала плечами, когда подали кофе. “Я восхищаюсь вашей любовью к своим детям. И, возможно, я тоже завидую. Мисс Ларсон повезло, что у нее такие заботливые родители, но я также хочу обеспечить лучшее будущее для своего ребенка”. Кэмерон облегченно вздохнула и сказала: “Мы с Закари еще не продумали это до конца. Пожалуйста, мисс Стоволл, не принимайте это близко к сердцу. Нам, родителям, легко потерять чувство приличия ради наших детей”. Я кивнула: “Да, конечно!” Я сказала все, что следовало сказать. Я предположила, что мне больше нечего добавить, что не было бы пустой тратой времени. Я схватила сумку, стоявшую рядом со мной, и собралась встать, сохраняя самообладание, когда уходила. “Я поняла, с какой целью вы встретились со мной сегодня. Я также выразилась предельно ясно. Если вы больше ничего не хотите сказать, я ухожу.” Я едва успела сделать несколько шагов, когда Кэмерон бросилась передо мной, выглядя трясущейся. “Мисс Стоволл, пожалуйста, возьми это. Ты все еще молода. У вас все еще есть масса возможностей завести детей в будущем. Пожалуйста, передумайте. Позволь нам с Закари принять тебя как нашу крестницу, и ты сможешь наслаждаться теми же перспективами, что и Ребекка. Все, что вам нужно сделать, это отказаться от Эштона, и вы получите в десять раз больше вашей текущей привилегии. Я знаю, ты разозлишься, но я прошу тебя подумать об этом”. Для меня все это было довольно смешно. Посмотрев на банковскую карточку, которую она вложила мне в руку, я ухмыльнулась: “Мисс Андерсон, я всегда думала о тебе как о человеке разумном, чутком и руководствующемся принципами. Но сейчас ты кажешься мне совершенно обычным человеком. Ты говоришь о том, чтобы взять меня в крестницы, но, честно говоря, даже если я была твоей плотью и кровью, не думаю, что призналась бы, что мы родственники. Нам лучше пойти разными путями.” Кэмерон выглядела так, словно хотела что-то сказать, но я оттолкнула ее в сторону. Люди действительно отвратительны существа. Мы создаем имидж, чтобы показать, что мы хорошие и безобидные, называем себя предпринимателями, а затем бесстыдно принимаем восхищение и похвалу других. Тем не менее, мы не в состоянии скрыть нашу темную натуру. Кэмерон потеряла равновесие и упала на землю. Испытывая отвращение, я холодно наблюдала, как Закари помогал ей подняться. “Извините, я не это имела в виду”, - сказала я категорично. “Это самонадеянно! Я только надеюсь, что мисс Стоволл не сочтет наши методы слишком жестокими”. Гнев Закари начал проявляться, и его мужественное лицо стало враждебным. “Поскольку мисс Стоволл отвергла такое мирное урегулирование, мы решим это по-другому”. “Удиви меня!” С этими словами я покинула помещение. Пережив такое испытание, я не могла не поблагодарить свою бабушку. Возможно, все эти годы у нее была тяжелая жизнь, но она научила меня следовать своей совести. Таким образом, я не стала такой испорченной, как они. Я вышла из кофейни и направилась прямо в компанию. Честно говоря, у меня было не очень хорошее настроение, но я могла это вынести. Я столкнулась с Ником внизу. Казалось, он торопился, поэтому я притворилась, что не заметила его, но вместо этого он подошел ко мне. Он встал у меня на пути. “Я давно тебя не видел. Чем ты занимался все эти дни?” “Работала!” Его рот дернулся. “Да ладно, не будь такой ледяной королевой. Во всяком случае, я все еще твой поклонник. Разве ты не можешь быть немного дружелюбнее по отношению ко мне?” Я повернулась к нему лицом и сменила тему: “Где твой биологический отец?” Если Кэмерон -мать Ника, то куда делся его отец? Возможно, вопрос прозвучал слишком внезапно, потому что его лицо мгновенно осунулось. Он нахмурился на меня: “Почему ты спрашиваешь?” “Просто любопытно!” Кэмерон тоже была с отличной работенкой. Кто знает, со сколькими мужчинами она переспала. “Он мертв”. Он бросил простой ответ, затем продолжил: “Поужинай со мной сегодня вечером. Тогда я отвечу на все твои вопросы”. “Не интересуюсь!” Я отвернулась от него и вошла в лифт. “Я приготовлю для тебя”, - поспешно добавил он. Двери лифта закрылись, автоматически положив конец его глупостям. Вернувшись в офис, я позвала Стейси, которая выглядела не очень хорошо. Я не могла удержаться, чтобы не спросить: “Что с тобой случилось?” Она вздохнула. “Мистер Фуллер хотел лично ознакомиться с аудитом AC. Я сейчас так напряжена”. Я усмехнулась. “Здесь не о чем беспокоиться. Он просто хочет взглянуть на это. Ты знаешь, я тоже так делаю. В чем разница? Просто закрепите его, как вы всегда делаете, и проблем не возникнет”.
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник