В любви никогда не говори никогда

Перевод
NC-17
В процессе
29
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 328 страниц, 138 200 слов, 161 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник

Часть 117

Настройки
Глядя на него, я сказала: “У Ребекки тоже есть Кэмерон и Закари, но ты тоже не можешь ее отпустить, не так ли? Мы с Джоном просто нормальные друзья. Больше ничего.” Это были слова, пропитанные чувством вины. Сразу после того, как я закончила говорить свою часть, я не смогла скрыть неловкое выражение со своего лица. Атмосфера была напряженной, и я знала, что Эштон, должно быть, сейчас в ярости. Виновато я продолжила: “Я отличаюсь от Ребекки. В тот момент, когда она заплачет, Кэмерон, Закари, Джо и вы будете сочувствовать ей и утешать ее. Со мной такого не будет. У меня есть только я сама. Для меня Джон - это кошмар, а мы всего лишь нормальные друзья”. При этих словах Эштон смягчил свое мрачное выражение и жестом подозвал меня. “Иди сюда”. Я сидела на кровати с опущенной головой, бормоча: “Я не могу”. Нахмурив брови, он подошел ко мне и присел на корточки рядом с моими ногами. “Ты не можешь, потому что чувствуешь себя виноватой?” Я продолжала молчать. То, что я услышала дальше, был его раздраженный смех. “Я был неправ, трогая твою шкатулку. Дедушка дал тебе шкатулку, надеясь использовать ее, чтобы связать нас узами брака. Но, Скарлетт, мы с тобой оба знаем, что брак не сработает, когда двое насильно связаны друг с другом. Вот почему я выбросил коробку. Я позабочусь о тебе и ребенке. Мы супружеская пара, так что давай проведем остаток наших дней мирно, хорошо?” Чувство безопасности не было чем-то таким, чего у меня не было в нашем браке. Я не могла сказать, какие части его слов были правдой, а какие - нет. Более того, я не могла быть уверена, что он действительно отпустил Ребекку. Однако кое в чем я была уверена — я хотела провести с ним остаток своей жизни. Выйти замуж за того, кого я любила, было благословением. Быть вместе тоже было благословением. Вот почему я не хотела покидать Эштон, если только это не было последним средством. Этот брак был не только для меня, но и для моего ребенка. Если бы я могла, я бы хотела мирно провести с ним остаток своей жизни. Посмотрев на него, я кивнула. "хорошо." Он одарил меня слабой, беспомощной улыбкой. “Не упоминай больше о понятии развода”. Я кивнула еще раз, тоже чувствуя себя беспомощной. С этими словами он поднял меня на руки и направился в солярий на верхнем этаже. После того, как уложил меня на на кровати он положил ладонь мне на живот и сказал: “Завтра я отведу тебя на дородовой осмотр. Ложись сегодня пораньше.” Я кивнула. Я бы забыла об этом визите, если бы не его напоминание. Поскольку было уже поздно, он направился в ванную, чтобы принять душ. Лежа на кровати, я погрузилась в свои мысли. Мне нехорошо продолжать чувствовать себя неуверенно. Я никогда не смогу полностью доверять ни ему, ни себе. Мне не нравится, что я так себя веду. “О чем ты думаешь?” Он вышел из ванной и теперь вытирал волосы полотенцем, наблюдая за мной. Придя в себя, я села и обхватила его руками за талию. Его кожа все еще была влажной. Поскольку на нем не было пижамы, я молча прислонилась к его твердому животу. Услышав мое молчание, он отбросил полотенце в сторону и обнял меня. После того, как он позволил мне опереться на его плечо, он прошептал: “Не держи так много вещей в своем сердце. Ты будешь истощена”. Я медленно кивнула. Печальным тоном я пробормотала: “Эштон, ты можешь больше не связываться с Ребеккой?” Помолчав, я продолжила: “Теперь у нее есть родители, которые любят ее. Она прекрасно справится без тебя, но я не могу. У меня есть только ты.” Я использовала женский метод против него. Были вещи, которые я должна была попробовать, прежде чем я смогла узнать, какие результаты они принесут. Его объятия были крепкими, и в его объятиях я едва могла сдержать желание улыбнуться. Казалось, мужчинам нравилась хрупкость женщин. Почувствовав, что объятия становятся все крепче, я замерла. Затем он обхватил мою щеку и заставил меня посмотреть в его темные глаза. Он холодно произнес: “Скарлетт, ты не такая, какая есть. Будь сама собой”. Я… Я нахмурилась и бросила на него свирепый взгляд. “Значит, Ребекка может сказать что-то подобное, а я нет?” Как забавно. Она может притворяться жалкой, а я не могу? Эштон рассмеялся. “У тебя есть я, так что тебе не нужно притворяться жалкой. Более того, ты не жалкая.” Я вдруг почувствовала, что мои актерские способности бесполезны против Эштона, поэтому я выбралась из его объятий и пошла в ванную. В конце концов, некоторые шоу можно было ставить только для определенных людей. После того, как я вышла из ванной, мужчина уже лежал на кровати. Я высушила волосы полотенцем и направилась к туалетному столику, собираясь воспользоваться феном. Он встал и произнес: “Иди сюда”. Думая, что он хочет подоткнуть мне одеяло, я нахмурилась. “Мои волосы все еще влажные”. Он промычал в ответ и просто повторил: “Иди сюда”. Не имея другого выбора, я подошла и посмотрела на него. “В чем дело?” - спросила я. Он мягко подтолкнул меня в сидячее положение на кровати, прежде чем взять полотенце, чтобы высушить мои волосы. Спокойно он объяснил: “Это вредно для твоих волос, если ты все время сушишь их феном”. Я поджала губы и пробормотала: “Слишком медленно пользоваться полотенцем”. У меня уже немного кружилась голова, отчего я чувствовала себя неуютно. “Эштон, я устала. Просто воспользуйся феном.” Вместо того чтобы немедленно ответить мне, он заключил меня в свои объятия. “А теперь спи”. Поскольку у меня уже заканчивались силы, я заснула до того, как он закончил сушить мои волосы. Дни пролетали как в тумане. Возможно, это было потому, что я была беременна, но я часто чувствовала себя немного неловко. После осмотра в больнице я узнала, что ребенок превратился в гуманоидную форму. Эштон, казалось, был в хорошем настроении. Как после того, как он сел в машину, он спросил: “Что тебе хочется съесть?
29 Нравится 31 Отзывы 9 В сборник