Обновки
Записи автоответчика ТАРДИС "Сладкий, не хочу на тебя давить, но Сливины опять терроризируют пригород Кардиффа, и я одна не справляюсь! Учти: либо ты, либо Джек. Он, кстати, не откажет в помощи. Жду тебя пять минут, после чего звоню в Торчвуд! Время пошло!" "Доктор, шитуация шош! Требую подкрепления! Забери меня в ТАРДИШ, клянушь, я больше не буду коншоль трогать!" "Шлядький, ты мне нужен! Пошевеливайща!" "Пять минут благополучно потрачены на бессмысленное ожидание, как всегда, впрочем. Короче, я звоню Джеку - и только попробуй мне потом сказать что-нибудь!" "Эта рыжая женщина ищадие ада! Она хочет заплeшти мне кошичку ш бантом! Шпашай!" "Не подскажешь новый номер Джека? Старый недоступен..." "Доктор, имей шовесть! Ешли ты меня не заберешь шейчаш же, я подам на развод, но перед этим оторву тебе голову, предатель! Фоном - шаги. Слышится елейный голос Амелии: "Мелоди, ты где? Хочешь в прятки? Давай, я не против, но сначала ты переоденешься! А, вот ты где!" Дорогой, быштрее!" Короткие гудки. Писк автоответчика, говорящий об окончании записи.
- Небольшие проблемы?! Это большие, нет, даже огромные проблемы! Эми, ты понимаешь, что папа очень обидится, когда узнает, что мы скрыли от него появление внучки? - Рори кивнул в сторону Ривер, которая сидела за столом, пила какао и ждала, чем же дело закончится. Однако, услышав, что Брайан еще не в курсе ее существования, чуть не подавилась вкуснейшим напитком. - Вы што, еще ему не шказали?! - возмутилась до глубины души девочка. - А как ты себе это представляешь? Брайан бы не понял... - Ну, да, наверное, - немного сбавила обороты Ривер. - Штоп! А как вы меня объяшните? - Придется сказать ему правду, - вздохнул Рори, - он рано или поздно заметит, что у нас в доме живет ребенок. Мы же не можем скрывать от него это до скончания веков. - Доктор шкоро найдет Маштера и решить вше. - Да, ты прав. - Эй, вы меня шлушали? Я говорю: я не шобираюсь надолго задержаца в этом возраште! - Брайан будет через час-полтора. Я успею в магазин сходить: не будет же она ходить в этой рубашке. Это же смешно! - Я в этой рубашке ходила, когда вы и понятия не имели, кто я, так што отштаньте! - Хорошо, беги в магазин, а я пока приготовлю что-нибудь. Ты же знаешь - папа всегда голоден. - Меня вообще шлушают?! - попыталась докричаться до родителей девчонка, но Эми и Рори были настолько окрылены внезапно свалившейся на них родительской долей, что на протесты ребенка внимания не обращали. - Эй! Вот так вшегда... Понд убежала собираться, и уже через десять минут хлопнула дверью, оповестив при этом семью, что скоро будет. Рори неспешно помыл посуду, достал из холодильника продукты и собрался сделать несложный салат, но в самый разгар готовки его отвлекла Ривер. Пока глава семейства возился с помидорами, девчонка успела достать из бара бутылку и пыталась откупорить пробку. - Тебе еще рано такое пить! - сурово произнес отец и отобрал вино. - Вы меня в могилу шведете! У меня шейчас голова лопнет, ешли я не выпью! - Нет-нет-нет. Ты еще маленькая. - Зануда, - надулась Ривер, сложив руки на груди. Уж к чему, а к алкоголю у Рори и Доктора отношение было одинаковое, особенно, если пить собиралась она. Нашлись воспитатели... Это не их превратили в малявок! Расшатавшиеся нервы надо как-то успокоить, и какао тут не помогло. - Я дома! - Эми, мы на кухне. - Смотрите, какую прелесть я купила! - ворвалась в комнату довольная Понд. По ее виду легко было понять, что от магазина она практически бежала, желая поскорее обрадовать дочь обновкой. Ривер, увидев в ее руках платьице в ядовито-зеленый горошек, почему-то не обрадовалась. Более того, она пришла в ужас и постаралась как можно скорее скрыться из вида, что ей успешно удалось. Девочка спряталась за диваном, прихватив по пути мобильник отца. - Прошти за щет, папочка, - проворчала Ривер и стала быстро набирать номер, по которому смогла бы дозвониться в ТАРДИС. Но Доктор трубку не брал. Поняв, что спасения ждать неоткуда, миссис Сонг затаилась. Но и это не спасло. Эми быстро разгадала убежище и нависла над несчастной, сжимая в руках ленточку. - Черт! - Не выражайся. Смотри, что я еще тебе купила? Тебе что, не нравится? - Нравица, но не на мне! - А ну стоять! - Понд попыталась схватит Ривер с одной стороны, но девчонка ловко увернулась и поползла на четвереньках в другую. Уже празднуя победу, она не заметила, как перед ней возник Рори, и врезалась головой в его ноги. - Попалась! - Отпуштите! Я буду в Протокол Теней жаловатца! Это нарушение прав человека! - Она просто не выспалась, поэтому и капризничает. - Я вышпалась! Это вы не вышпались! Хватит шо мной общаться, шловно я ребенок! Я - швободная личношть! Пушти! - Эми, она всю пыль за диваном собрала. Искупать бы... - Што?! Нет! Докто-о-ор! Шпаши-и-и!
