Viva Las Vegas

      В казино было ярко и шумно, мужчины в дорогих костюмах, прекрасные женщины, увешанные драгоценностями — непередаваемая атмосфера роскоши и богатства. У ребят от большого количества азартных игр глаза разбежались. Роджер сразу предложил отпраздновать их дебют в казино шампанским:       — Пойми, без этого никак, удача любит решительных и веселых, — очень по-отечески Роджер начал поучать Джона, а тот, в свою очередь, был даже не против.       Выпив по бокалу шампанского, Роджер и Джон принялись решать, в какую игру им должно повезти.       — Честно говоря, Родж, я не особо хорошо играю, но мы можем попробовать сыграть в рулетку, там, кажется, все просто, — сказал Джон.       — Давай начнем с нее, надо только приобрести фишек на наши деньги.       Было ощущение, что весь Лас-Вегас сегодня решил прийти в «Marina Casino». Непривыкшим к такой толпе британцам было странно находиться в настолько многолюдном месте, а очередь в кассу вообще казалась километровой, но раз уж пришли, сдаваться никак нельзя. Да и желание поиграть пересилило все остальные «но», даже перспективу простоять час в очереди, чтобы обменять деньги.       К удивлению Джона и Роджера их очередь подошла очень быстро. Вот это сервис, точно не «Royal London».       — У нас как-то не очень много денег, Джон, даже учитывая, что это мы из двух карманов выгребли — и моего, и твоего, — сказал Роджер, пересчитывая наличные.       — На пару игр хватит, тем более, я уверен, мы не в последний раз тут.       Получив желанные фишки, ребята отправились к рулетке — наименее непонятной игре. Хранителем полученного богатства по обоюдному согласию был назначен Джон, даже Роджер понимал, что так шансов ничего не потерять больше.       — Делайте ставки, господа, — прозвучал голос крупье.       — Ну что, на что ставим? — Джон решил понадеяться на везучесть Роджера.       — На 39! — Роджер выкрикнул и слегка подпрыгнул, некоторые игроки даже обернулись посмотреть, что за иностранец к ним пожаловал.       — Родж, тут всего 38 секторов…       — Точно 39 нельзя? — Роджер с надеждой посмотрел на Джона, как будто тот мог переписать правила игры.       — Уверен. Давай 11.       — Ставки сделаны, ставок больше нет, — громко прозвучал голос мужчины в костюме.       Роджер начал потирать ладони, представляя, какую кучу денег они смогут отсюда унести.       — Номер 15, черный!       — Блин, проиграли, — разочарованно пробормотал Роджер.       Несколько человек вокруг стола отреагировали восторженно, кто-то разочарованно пошел искать другую игру, где им могло бы повезти, а кто-то снова готовился делать ставки.       Тут кто-то схватил Роджера за плечо:       — Вы в курсе, что можно не только на одно число ставить?       От неожиданности Роджер даже подпрыгнул, резко обернувшись, он увидел Ребекку, которую, признаться честно, он не сразу узнал. Вместо бесформенной футболки, в которой она была на репетиции, девушка была одета в красивое красное платье по фигуре. Если бы Роджер не был с ней знаком, он принял бы ее за дочку какого-нибудь магната, которая пришла в казино, чтобы прокутить папочкино состояние. Да, Ребекка выглядела великолепно, от нее было сложно оторвать взгляд, и, как только барабанщик понял, что он восхищен тем, как она выглядит, он разозлился, казалось, еще больше, чем тогда, когда Ребекка подшутила над ним днем в концертном зале.       — Ты вообще откуда здесь? — скривился Роджер и повернулся обратно к игровому столу.       — Тебя забыла спросить, где мне быть, — девушка опустилась на свободный стул рядом с Джоном.       Раз уж представился случай, Джон решил все таки выведать у нее правила игры:       — Я думал, тут нужно ставить на конкретное число, — он стыдливо пожал плечами, думая, что девушка сейчас поднимет его на смех, но она спокойно и даже с интересом кратко рассказала ему, какие виды ставок бывают и чем друг от друга отличаются.       Слушая ее объяснение Роджер кипел, с какой стати Дикону эта девчонка может объяснить все спокойно, а ему она постоянно хамит.       — Знаешь, мы хотели отдохнуть вдвоем, но если ты настолько невоспитанная и не понимаешь, что тебя никто не звал, я скажу тебе прямо, чтобы ты шла играть в другую игру, — зло сверкнув глазами на девушку, процедил Роджер.       — Ну раз эта песочница занята... — протянула Сойер. — Мне просто хотелось помочь, я сама не очень люблю рулетку и, в принципе, собиралась возвращаться к блэкджеку.       — Вот и иди туда, мы не нуждаемся в твоей помощи, — грубо ответил ей Тейлор.       — Родж, ты чего? — ошарашенно спросил Джон, глядя на друга.       — Все нормально, я уже ухожу, — Ребекка махнула им на прощанье рукой и удалилась.       — Какая муха тебя укусила? — продолжил басист, когда Ребекка уже не могла их слышать. — Ребекка же просто подошла поздороваться. И все.       — Ага, как же! Она пришла снова меня доставать, — огрызнулся Роджер, понимая в глубине души, что все-таки перегнул палку и повел себя как идиот. От этих мыслей он еще больше разозлился, но уже на себя. Девушка объяснила им суть игры, но сейчас начать играть по ее правилам означало признать, что он был неправ, этого парень никак не мог допустить.       — К черту эту рулетку, пойдем лучше сыграем в покер, — предложил он Джону.       — В покер я тем более не умею, но, возможно, Ребекка... — начал было Джон.       — Что ты заладил «Ребекка-Ребекка»? — раздраженно спросил Роджер. — Ладно, остаемся тут.       — Делайте ставки, господа! — послышался голос крупье.       — Снова этот пингвин во фраке командует, — сквозь зубы процедил Роджер       — Эй, не кипятись, эта дама умеет задеть твои чувства… На что ставим? Ребекка сказала, что можно на цвета, давай? — Джон попытался утихомирить друга, который, казалось, сейчас лопнет от злости. Даже удивительно, чем она его так зацепила.       — Давай на красное, — буркнул Родж, оглядываясь по сторонам.       — Хорошо, на красное так на красное, — вздохнув, сказал Джон. Казалось, что игра ему уже не очень интересна… или настроение друга так повлияло на него, весь азарт как будто испарился.       — Ставки сделаны, ставок больше нет!       — Ну зачем так громко?! — закатив глаза, возмутился барабанщик.       — Так, Роджер, мы вообще-то в казино, если ты не заметил, тут все громко. И вообще, что с тобой?       — Все нормально! Не знаю. Я в норме.       Крупье громко объявил выигрышный сектор: 11 черное.       — Роджер, слушай, нам сегодня как-то совсем не везет… Из шансов 50 на 50 мы попали в те 50, в которые ну совсем не хотелось попадать.       Роджер как будто не слышал друга и не обращал на его слова никакого внимания. Постоянно крутил головой и не следил за тем, что происходило за игорным столом. Зато с большим вниманием наблюдал за ходом каждой игры, в которой участвовала Ребекка Сойер.       У Джона не получалось привлечь внимание Тейлора, даже такой знакомый толчок локтем не помог. Джон решил воспользоваться приемом Ребекки и схватил друга за плечо. Либо это больная точка Роджера, либо он подумал, что это опять та самая девушка, но в этот раз музыкант обратил внимание на Дикона.       — Родж, мы проиграли, мы практически на мели. Может, хватит на сегодня?       — Но мы не можем сейчас остановиться, я чувствую, что мы буквально в шаге от того, чтобы отыграться, — выпалил Роджер и подскочил. Выйдя из-за стола он направился в сторону бара, Джон поспешил за ним.       Подойдя к Роджеру, басист увидел, что тот залпом выпивает что-то из стакана за барной стойкой.       — Только не говори, что ты сейчас купил это на наши последние деньги, — указав пальцем на пустой стакан, сказал Джон.       — Дикки, что я тебе говорил в начале вечера? — Роджер потрепал его по голове. — Удача любит безбашенных!       Мужчина, сидевший к ним спиной, повернулся и, улыбаясь, заговорил:       — Джентльмены, мне кажется, я услышал родную речь, обрадуйте меня, скажите, что вы из Британии.       Незнакомцу на вид было лет 60, он был аккуратно одет и располагал к себе, его акцент был точь-в-точь как в родном Лондоне, поэтому ребята сразу прониклись к нему доверием.       — Да, Вы правы, мы из Лондона, — быстро выпалил Роджер, — а здесь просто отдыхаем.       — А остановились в этом отеле? — прищурившись, задал вопрос их новый знакомый.       — Нет, в отеле через дорогу, — тут же ответил барабанщик.       Джон уже не раз замечал, насколько разговорчивым и дружелюбным становился Роджер, когда выпьет. Еще пара вопросов, и он пригласит нового друга к себе в номер и предложит ему чашечку чая. Разговоры с малознакомыми людьми казались Джону не лучшей идеей, поэтому он решил аккуратно закончить разговор:       — Было приятно поболтать с земляком, но, я думаю, нам уже пора, — улыбнувшись сказал Джон и, взяв за локоть Роджера, попытался увести его.       — Странно, мне показалось, что вы собирались взять реванш, — он подмигнул Роджеру, на что тот, естественно, не мог не ответить.       — Нам только нужно раздобыть денег, дружище!       От честности Роджера Джон закатил глаза и оставил свои попытки увести его, поняв, что они будут тщетны.       — Разве это проблема? Я могу вам одолжить, — с этими словами он легко вытащил из внутреннего кармана пачку купюр, пересчитал их и с громким хлопком положил на стойку перед Роджером, — здесь ровно тысяча долларов, развлекайтесь, молодежь.       — Ого, спасибо Вам большое! — Роджер даже попытался обнять незнакомца. — Вы так добры.       — Да не стоит благодарности, — отмахнулся тот, — только подпишите вот эту бумажку на всякий случай. Мне нужны гарантии, что вы честные люди и вернете мне деньги, как только сможете.       Роджер не глядя подписал то, что протянул ему незнакомец, и решительно двинулся покупать на вырученные деньги фишки. Вернувшись из кассы с горой фишек, он протянул их Джону. Снова. Для сохранности.       — Смотри какая куча! Нам не на одну игру хватит. Здесь даже больше, чем было, когда мы сюда пришли. Точно что-нибудь выиграем. Хорошо, что нам попался тот британец. Ну что, во что теперь играть будем? — Роджер просто светился от счастья, чего нельзя было сказать о Джоне, его что-то настораживало.       — Слушай, может, ну его, пойдем в отель? Завтра репетиция, — надеясь на согласие друга, Дикон показал в сторону двери.       — Ты чего, нет! Мы только фишек раздобыли. А еще я видел, что Ребекка выиграла несколько раз подряд, я должен ее опередить! — Тейлор сказал это с небывалым энтузиазмом.       — Так дело в Ребекке?       — Нет… да и какая разница? Мы точно выиграем! — с этими словами Роджер пошел вглубь зала, чтобы осмотреться и выбрать место, где они с Джоном точно поймают удачу за хвост. Дикон последовал за ним — не бросать же друга одного.       Роджер так резко остановился, что Джон чуть в него не врезался.       — Эй, ты чего. Я же прямо за тобой, не делай, пожалуйста, больше такие маневры.       — Смотри! Это ж Майями, там, за покерным столом! — Роджер произнес это с некоторым трепетом, как будто Джим мог его услышать, находясь почти в десятке метров от них с еще сотней человек вокруг.       — И правда. Может, подойти поздороваться? А то некрасиво как-то...       — Да ты с ума сошел? У нас же спор! Или ты хочешь снова оказаться на школьной экскурсии? — сказал Роджер так тихо, что даже Дикон едва ли смог что-то понять, если бы не активная жестикуляция его друга.       Но махи руками, видимо, привлекли внимание не только того, кому они были адресованы, но и Джима Бича. Увидев своих подопечных, менеджер сразу поспешил к ним, казалось, что он был даже рад их тут увидеть. Он обнял музыкантов, картинно погрозив пальцем Роджеру, так как тот был явно не очень трезв. А затем поинтересовался, все ли у них в порядке.       — Все путем, Джим, сегодня была потрясная репетиция, — размахивая руками поведал Тейлор.       — Мы даже не опоздали и ни с кем не подрались, — добавил Джон.       — А Фредди и Брайан где-то здесь? — Джим вытянул шею и оглядел толпу за спинами ребят.              — Нет, они остались в отеле, — махнул рукой в сторону Роджер.       — И что же... — протянул менеджер, подняв недоверчиво одну бровь, — никаких передряг и проблем?       Джону показалось, что менеджеру что-то известно, и вряд ли это был просто праздный интерес. Кто ему мог сказать про ночные звонки? Может быть, Брайан?       Обменявшись еще парой любезностей, они разошлись — менеджер оставил ребят одних и скрылся в толпе.       — Тебе не показалось странным, что Джим интересуется нашими проблемами? — спросил Джон у Роджера. Тот в ответ лишь пожал плечами.

*      *      *

      Не прошло и получаса после того, как парни сели за игорный стол, и вот они вновь проиграли все деньги. Джон пытался обратить внимание Роджера на то, что они мало того, что проиграли свои деньги, так еще и заняли, и теперь на их совести долг. Но это не казалось Тейлору особой проблемой. А после того, как басист предложил одолжить денег у Джима или Брайана с Фредди, тот вообще не на шутку разозлился:       — Ты в своем уме?! — возмутился он. — Тогда это можно считать последней нашей вылазкой куда-либо, можно вообще уже начинать паковать чемоданы обратно в Лондон.       — А как ты собираешься отдавать деньги? — поинтересовался Дикон. Как он и ожидал, Роджер просто безответственно пожал плечами в ответ.       — Вообще, я уже порядком устал, пора сваливать, — барабанщик хлопнул по столу обеими руками и направился к выходу.       На улице прямо около входа ребята столкнулись нос к носу с британцем, с которым познакомились у бара. Хотя «познакомились» — это сильно сказано, ведь они даже не знали, как его зовут. Незнакомец был в компании троих довольно крепких мужчин, которые не вызывали доверия, а скорее наоборот, наталкивали на не очень хорошие мысли.       — А! Молодые люди, как продвигаются ваши дела сегодня? — спросил он с довольно жуткой улыбкой       — В-все хорошо, — едва слышно проговорил Роджер. Он попытался пройти дальше, но британец остановил его.       — Не хочу показаться навязчивым, но когда вы планируете отдать мне деньги, что заняли?       Роджер заметил, как двинулись на них громилы, стоящие за спиной у британца, и, как бы намекая на серьезность разговора, хрустнули костяшками пальцев.       — Сегодня, — выпалил Роджер, небрежный тон вдруг куда-то пропал, — мы вернем Вам Вашу тысячу долларов.       — Я не ослышался, вы сказали тысячу? — прищурился мужчина, а затем рассмеялся. — А как же проценты?       По спине у ребят пробежал холодок, Джон быстро выудил из кармана расписку и пробежался по ней глазами. Стоило ему прочитать условия, как его сердце пропустило удар. Он поднял глаза на друга:       — Здесь адские проценты. Если мои расчеты верны, мы должны вернуть уже 1300, а завтра утром сумма возрастет до... — здесь он судорожно пытался посчитать в уме.       — До полутора тысяч, — ответил британец и, похлопав по щеке испуганного Джона, добавил, — я рассказал своим мальчикам, где вы остановились, поэтому если что, они заглянут к вам завтра.       На этих словах британец снова зашел в казино, оставив Джона и Роджера наедине со своими мыслями.       — Родж, кажется, мы попали.       — Доигрались… — Даже Роджеру стало не до шуток.       Миллион мыслей в секунду появлялись и исчезали в голове каждого из ребят: и Фредди с Брайаном лучше бы не говорить, а Джиму тем более.       — А если Ребекка? — как будто поняв что-то очень очевидное, воскликнул Джон.       — Ты с ума сошел? Она надо мной издеваться будет все то время, что мы будем в Вегасе! А это немало для моей тонкой душевной организации, — Роджер говорил так, как будто у него еще куча других вариантов.       — Так а где мы еще можем взять деньги? Мы в другом городе, в другой стране, на другом континенте!       Было видно, что даже Роджер, относящийся к жизни довольно легко, начал переживать.       — Эй, вы в норме? — послышался женский голос с парковки.       — Родж, ты как хочешь, а я думаю, это судьба.       Джон оставил друга, который только начал что-то говорить, а сам пошел в сторону машины, откуда доносился голос. Это была Ребекка.       Красный Chevrolet Impala 1961 года выпуска. Дорогая и быстрая — именно так можно было описать машину девушки. Кабриолет алого цвета с бежевым кожаным салоном.       — Ты кто такая? — удивленно воскликнул Роджер, увидев сидящую в водительском кресле хорошо знакомую ему девушку. — Эта машина стоит целое состояние.       Пропустив мимо ушей слова друга, которого, казалось, приворожили, Джон обратился к Ребекке с просьбой:       — Привет еще раз, не обращай внимания на него. Слушай, мы влипли в маленькую неприятность, не могла бы ты помочь? — Джон был смущен, что ему вдруг пришлось у практически незнакомки, сидящей в своей роскошной машине, просить деньги на парковке около американского казино.       — Сколько?       — Откуда у тебя такая тачка? — не унимался Тейлор. — Это же произведение искусства, а не автомобиль. I’m in love with your car…       На последних словах Роджер аккуратно погладил капот автомобиля.       — Это нормально? — спросила девушка у Дикона, показывая пальцем на Роджера, который был в шаге от того, чтобы лечь на бампер.       — Короче, мы заняли тысячу долларов у одного типа из казино, но теперь должны ему уже 1300, проценты капают так быстро, что лучше выплатить все сейчас…       Джон не успел договорить, как Ребекка выскочила из машины и выругалась, да так, что даже Роджер опешил и перестал трогать ее машину.       — Вы хоть понимаете, во что вляпались? — грозно посмотрев на переглядывающихся музыкантов, крикнула она. — Если вы не расплатитесь с ними в ближайшее время, вы уже никогда не сможете погасить долг, вас продадут на органы, и то если удача будет на вашей стороне.       Парни притихли в ожидании того, что скажет Сойер, в какой-то момент показалось, что она не будет им помогать, что в принципе не удивительно, ведь они знакомы меньше суток.       — Если у тебя есть эти деньги, мы тебе их потом вернем, — попытался хоть как-то уговорить ее Джон.       Ребекка рассмеялась и заметила, что она не занимается благотворительностью и рассчитывает на возврат долга. Но проблема была в другом, она выиграла сегодня 1100 долларов и больше с собой у нее нет.       Парни окончательно приуныли, Роджер даже стал прикидывать, как пойти к Джиму и что ему сказать, чтобы тот помог им выпутаться из ситуации.       — У меня есть еще немного денег в мотеле, должно хватить, — задумчиво протянула Ребекка.       — Мы все вернем сразу, как только сможем, — жалобно проговорил Роджер.       — Но это не все, дорогие, за каждым из вас сверх долга остается по одному желанию, — заводя мотор машины, объявила девушка, — в качестве процентов.       — Идет, — синхронно ответили Роджер и Джон и плюхнулись на заднее сиденье автомобиля.       Ребекка ехала со скоростью почти 100 миль в час, Джон удивился такой прыти, еще и по городу… Роджер был как будто одурманен: всю дорогу озирался по сторонам, гладил кожаные сиденья, рассматривал каждую ниточку, кнопочку, лампочку. Он так близко приближался ко всему, что хотел рассмотреть, что, затормози Ребекка, и носа у Роджера больше бы не было.       — Он всегда себя так ведет? — Ребекка увидела в зеркало заднего вида Роджера, который был вроде как трезв, а вроде как и не очень.       — Я впервые его таким вижу. Видимо, ему слишком понравилась твоя машина, даже не знаю, как мы будем его отсюда вытаскивать, — усмехнулся Джон, наблюдая за поведением друга, который, казалось, находился вообще не в этом мире, а в том, где вокруг импалы, за рулем которых ездят девушки в красных платьях.       — Интересные вы, конечно. А казались почти адекватными на репетиции, ну за исключением ситуации с бутербродом.       — Да мы нормальные, и Родж тоже, просто, видимо, город грехов его … опьяняет, — Дикон не имел никакого представления что творится с Тейлором и как объяснить это окружающим. Да он и сам его впервые таким видит.       Отель, в котором жили девушки из «Low Overkill» выглядел чуть проще, чем «Royal London», но было бы неудивительно, если бы сервис там оказался куда лучше. Возможно, в любом отеле Вегаса сервис лучше, чем в Ройал.       Резко припарковавшись на стоянке недалеко от входа в отель, Ребекка обернулась и сказала ребятам ждать ее, и что она вернется через 5 минут с деньгами. А если что-то случится с ее машиной за это время, то она первая продаст их на органы, не дожидаясь тех громил. Ребекка поднялась с водительского кресла, поправила платье и услышала едва слышное восторженное «Вау!». Обернувшись на голос, она встретилась взглядом с Роджером, который все еще был слегка не в себе, но смотрел уже не на салон автомобиля, а на саму Сойер.       — Эй, блонди, ты чего? — резко спросила Ребекка, получив в ответ только лишь молчание.       — Не переживай, я тут с ним разберусь, — ответил Дикон, пытаясь успокоить их спасительницу.       Ребекка и правда вернулась ровно через 5 минут и села в машину.       — Деньги у меня. Не забывайте, каждый должен мне по желанию, — она завела мотор и направилась в сторону казино.