ID работы: 13104645

Побег из Бесконечных Комнат

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
243
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 082 страницы, 206 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
243 Нравится 57 Отзывы 162 В сборник Скачать

20. Побег с корабля-призрака. Часть 7.

Настройки текста
В конце концов Ло Цзянь нашел Фэн Юйлана в гостиной. Но пока он искал его, Фэн Юйлан попал в катастрофическую ситуацию. Ему не повезло, что он снова столкнулся с этим кошачьим существом. Бескожий монстр зарычал на него и медленно пополз к Фэн Юйлану, готовый наброситься на него. Фэн Юйлан поднял палку и попытался ударить существо изо всех сил. Но, судя по всему, у него ничего не получилось. Как раз в этот момент Сталкер пинком распахнул дверь и уверенно вошел в гостиную, неся Ло Цзяня. Как только появился Сталкер, монстр тут же сменил цель и зарычал на него. Выражение лица Сталкера ничуть не изменилось. Он бросил Ло Цзяня, который был у него на руках, прямо на пол, поднял ногу, а затем безжалостно пнул бедного монстра, подбросив его высоко в воздух. Но с чудовищем по-прежнему было удручающе трудно иметь дело. Как только его подбросили в воздух, он воспользовался преимуществами окружающей местности. Чудовищно ловкими движениями существо отскочило от стены, прыгнуло к Сталкеру, устремился прямо на... нет, подождите, он снова сместил свою цель! На этот раз он рванулся к Ло Цзяню, который сидел на полу, потирая больную задницу. Ло Цзянь мгновенно онемел. Его оружие уже давно было отобрано Сталкером и засунуто в карман. Без особых пассивных способностей своего оружия Ло Цзянь внезапно превратился из супермена обратно в обычного гражданского. Он мог только беспомощно смотреть, как монстр бросается прямо на него. Фэн Юйлан технически не успел спасти его, но даже Сталкер просто стоял на месте, совершенно неподвижно, без малейшего намерения протянуть ему руку. Тем не менее, Ло Цзянь также не хотел, чтобы другие пытались спасти его. Как человек, склонный полностью полагаться на собственные силы, он был обречен на величие. В эту долю секунды Ло Цзянь изо всех сил старался вызвать в себе ощущение, что им манипулирует его собственное оружие, он пытался контролировать себя, как марионетка. Он отказался от своей морали и освободился от ограничений своего разума. Охваченный звериными инстинктами, он сражался. Ло Цзянь преуспел. Он обнаружил, что смутно припоминает это ощущение, когда им манипулируют. Его тело было полностью синхронизировано с инстинктами. Он наклонился в сторону, уперся рукой в пол и сделал великолепное сальто назад, ловко избегая атаки существа. Монстр, очевидно, не знал, что время реакции Ло Цзяня может быть таким быстрым. Он пролетел прямо мимо Ло Цзяня и рухнул на пол. Он растянулся на нем, затем повернул голову. Он хотел встать и снова сражаться. Но, наконец, Сталкер начал действовать. Сталкер быстро вытащил из кармана боевой нож Ло Цзяня. Он выполнил стандартное рубящее движение перед Ло Цзянем. Это действие было быстрым и плавным. Затем он шагнул прямо к чудовищу, и пока это отвратительное существо всё ещё не отреагировало, ударил его ножом. Оно даже не успело вскрикнуть, как его голова была полностью отделена от тела, обезглавлена. Он безупречно управлялся с клинком и точно улавливал слабые места противника. Он был похож на убийцу, который охотится в темноте, нанося смертельный удар в самый критический и ничего не подозревающий момент, позволяя другим испытать эту доблесть, почувствовать этот огромный страх. Тело Ло Цзяня было напряжено, он пристально следил за движениями Сталкера. Он понял, что должен попытаться научиться сражаться по боевому стилю Сталкера. В конце концов, они оба использовали один и тот же тип оружия. Они были совершенно одинаковы. Если бы не особая связь Ло Цзяня с его оружием, он не смог бы распознать, что нож, который держал в руке Сталкер, был именно его. Сталкер также, казалось, ожидал, что Ло Цзянь будет учиться у него, поэтому он продемонстрировал несколько различных стилей атаки на тушке, полностью расчленив бедное маленькое чудовище. Весь этот беспорядок сцены был ужасный, волнующий и тревожный. Лицо Сталкера ничего не выражало, когда он продолжал рубить труп на куски, рубить и рубить, пока изрубленное существо не превратилось в груду окровавленного мяса. Ло Цзянь стоял в стороне и внимательно наблюдал за происходящим, серьезно изучая каждое движение. С мертвенно-бледным лицом Фэн Юйлан вжался в бок Ло Цзяня и то и дело дергал его за подол рубашки. Он сильно дрожал, дрожал от страха... — А-Цзянь, зачем сюда пришел Сталкер? Разве мы не должны бежать? — жалкий Фэн Юйлан не находил себе места. Его глаза вращались от горя и тревоги. Сначала он вцепился в край рубашки Ло Цзяня, но вскоре крепко вцепился в его руку. Ло Цзянь схватил его за руку и легонько коснулся головы. — Не волнуйся. Я, твой старший брат, обязательно тебя защищу. А-Лан был особенно послушен и без вопросов кивнул. Сталкер был ещё более тщательным, чем Ло Цзянь, когда дело дошло до изуродования трупа. Он практически превратил бедное маленькое чудовище в фарш. Совершенно удовлетворенный законченным произведением искусства, Сталкер стряхнул свежую кровь с обеих рук. На его лице появилась болезненная улыбка, и со всей этой кровью на лице эта улыбка казалась ещё более искаженной и неприглядной. Тем не менее, Сталкер казался очень счастливым. Широко улыбнувшись, он с надеждой посмотрел на Ло Цзяня. Под пристальным взглядом этих злобных ярко-красных глаз Ло Цзянь и Фэн Юйлан одновременно вздрогнули и невольно сделали шаг назад. А-Лан испугался, съежился и тут же спрятался за спину Ло Цзяня. Ло Цзянь тоже насторожился; его глаза были твердо прикованы к Сталкеру. Сталкер был врагом, эта вера глубоко укоренилась в сознании Ло Цзяня. С самого начала у него не было места для колебаний, поскольку это была единственная позиция, которую он занимал по этому вопросу. Независимо от того, насколько странным был сталкер или как он вел себя по отношению к Ло Цзяню, делая все эти... странные вещи, Ло Цзянь был решителен. Он абсолютно никогда не мог рассматривать другого как товарища. Он не мог доверять ему, и ему приходилось всё время быть настороже, чтобы не дать другому ударить его ножом. Да, Ло Цзянь уже понял, что он не может сравниться со Сталкером только из-за большого неравенства в их силах, но именно поэтому Ло Цзянь должен был использовать все средства и стараться изо всех сил, чтобы он и Фэн Юйлан выжили. Сталкер видел враждебность Ло Цзяня, но ему было всё равно. Он бросил ему нож, который первоначально принадлежал Ло Цзяню. Ло Цзянь вытянул руки и благополучно поймал нож, легко удерживая его. Он взмахнул запястьем и удивительным образом повертел в руке окровавленный кинжал. Удивительно, но после этого Сталкер не сделал Ло Цзяню ничего плохого. Он просто повернулся на каблуках и вышел из гостиной. Ло Цзянь остановился, затем потянул Фэн Юйлана за собой. Сталкер знал выход к двери; Ло Цзянь был уверен, что он сможет найти выход, если последует за ним. Сталкер расхаживал по трюму корабля, но Ло Цзянь видел, что он привык к этой обстановке, почти как если бы он действительно был членом экипажа, который жил на этом корабле. Ло Цзянь и Фэн Юйлан всегда держались на расстоянии нескольких метров, молча следуя за Сталкером. Ло Цзянь был истощен, но он должен был сохранять хорошее настроение. С другой стороны, состояние А-Лана выглядело ещё хуже. Он был весь в холодном поту, лицо его было болезненно бледным, а губы сухими и потрескавшимися. Ло Цзяню пришлось тащить его за собой. — А-Лан, подожди еще немного. Скоро мы сможем уйти. — Ло Цзянь мягко шептал ему, спокойно подбадривая. Фэн Юйлан повернул затекшую шею и поднял голову. Его тусклые черные глаза мрачно смотрели на Ло Цзяня. — А-Цзянь, я был совершенно бесполезен, не так ли? — Ты опять это говоришь... — Ло Цзянь одарил его теплой улыбкой, хотя он был так же измучен, — Я был ещё хуже, чем ты, когда впервые пришел в комнату. Фэн Юйлан снова опустил голову и закусил губу. Он заставил себя взбодриться, чтобы не обременять Ло Цзяня лишними хлопотами. Он знал, что Ло Цзянь утешает его. Такой бесполезный... Фэн Юйлан мрачно посмеивался над собой. Его сердце было наполнено презрением к самому себе и пессимизмом. Со следующим за ним Ло Цзянем Сталкер прошел весь путь до первого этажа корабельного трюма — до самого дна. Они обнаружили, что ситуация была ужасной, когда они прибыли туда. Самый нижний этаж протекал. Поток воды бесконечно тек внутри корабля через маленькое отверстие. Весь нижний уровень был залит морской водой до самых колен. Сломанные столы и стулья, а также другие обломки плавали вокруг, дрейфуя вместе с покачиванием корпуса корабля. — Посмотри на это. Не пройдет и двадцати минут, как весь этот этаж будет полностью затоплен. Полагаю, тогда корабль начнет тонуть. Если мы останемся на корабле в течение полных шести часов, не сбежав, то корабль определенно затонет за эти шесть часов, и мы в конечном итоге умрем. Ло Цзянь оценил ситуацию, затем достал из кармана брюк часы и взглянул на часы — 16:12. Оставалось меньше часа. Ло Цзянь осторожно потрогал ключ в кармане. Он всё ещё был там. С ним ничего не случилось. Он не исчез внезапно во всем этом хаосе, а значит, им не нужно было лихорадочно искать его снова. Это дало ему чувство облегчения, и он последовал за Сталкером внутрь комнаты, медленно ступая в воду по колено. Морская вода была ледяной, ужасный холод пробирал его до костей. Ло Цзянь почувствовал, что его ноги стали тяжелыми, как свинец. Это леденящее ощущение заставило его онеметь до такой степени, что он даже не мог среагировать. Он оглянулся на Фэн Юйлана и заметил, что тот чувствует себя не лучше; его бледное лицо стало ещё белее. Сталкер впереди совершенно не обращал на это внимания. Как будто ледяное море не влияло на его подвижность. Ло Цзянь усомнился в силе Сталкера. Просто, насколько сильным он был? Был ли он достаточно мощным, чтобы прорваться сквозь ограничения жизни? Игнорировать существование законов природы и науки? Но, конечно, Сталкер не ответил на неуверенность Ло Цзяня. Он просто повел его и Фэн Юйлана в самую глубь помещения, прошел по темному коридору, наполненному ледяной водой, и в конце концов остановился прямо перед дверью. Ло Цзянь поднял голову и поднес масляную лампу к двери. Между прочим, Ло Цзянь установил, что все двери со свойством «вечно быть неразрушимыми» были сделаны из темно-малинового материала. Малиновый цвет был настолько темным, что его можно было принять за черный, и он был гладким и безупречным, без каких-либо следов. Сталкер неподвижно стоял у двери, затем повернулся лицом к Ло Цзяню. Ло Цзянь инстинктивно понял, что он хотел сказать. Он шагнул вперед, достал из кармана ключ, вставил его в замочную скважину и повернул. Он услышал щелчок, и дверь открылась. Сердце Ло Цзяня забилось в предвкушении, как и у Фэн Юйлана. Они оба были полны надежд, взволнованы. Вместе они торопливо подошли к дверному проему, ещё ближе придвинувшись к двери. Затем Ло Цзянь повернул ручку и распахнул дверь. Он машинально поднял ногу, чтобы войти внутрь, но обнаружил, что это вовсе не выход. Дверь открылась в узкую, закрытую комнату. Пустая и черная как смоль комната, погруженная в ледяную воду. В голове у Ло Цзяня стало пусто. Затем он мгновенно вспомнил слова, которые повторила мертвая женщина — у этого корабля нет выхода. Он попытался обернуться, чтобы увидеть Сталкера, который стоял позади него и Фэн Юйлана, но внезапно услышал громкий крик А-Лана. Сталкер поднял ногу и пнул Ло Цзяня и А-Лана в тесную комнату. Он быстро закрыл дверь; щелчок засова, запирающего их внутри, последовал сразу же. Ло Цзянь плескался в воде. Керосиновая лампа выпала из его руки и поплыла по воде, но, к счастью, у керосиновой лампы был стеклянный корпус, поэтому свет не погас. Ло Цзянь вылез из морской воды и ударился всем телом о дверь. Этот темно-красный цвет был кошмаром всей жизни Ло Цзяня. Казалось, он всегда лишал его всякой надежды и в одно мгновение швырял в безлюдную бездну. Ло Цзянь открыл рот, чтобы позвать Сталкера, но как только он открыл рот, то понял, что не знает его имени. Они даже не обменялись друг с другом ни единым словом. — Мы внутри ловушки? — Фэн Юйлан промок и замерз, и его зубы стучали. Ужас был ясно написан на его лице. Он испуганно обвел взглядом окрестности с закрытыми глазами. Это была одна из самых гнетущих комнат, где, кроме двери, не было ни окон, ни проемов. Вода неуклонно лилась внутрь, погружая их по колено; скорее всего, она вытекала из узкой щели внизу входа. Ло Цзянь с силой ударил в несокрушимую дверь, производя громкий шум. Он приложил ухо к дереву. По какой-то необъяснимой причине он просто знал, что Сталкер всё ещё стоит за дверью. — М-мы... мы должны уйти. Уровень воды поднимается... и скоро это место будет затоплено. И мы утонем прежде, чем корабль пойдет ко дну. — Ло Цзянь теперь дрожал от холода, он заикался и не мог связно говорить. Уровень воды постепенно поднимался выше пояса. — Я-я-я...чувствую, что... прежде чем мы утонем... мы... замерзнем до смерти. — Фэн Юйлан поднял своё тело и потащился к Ло Цзяню. Двое людей прижались друг к другу, пытаясь согреться теплом своего тела, но это было безнадежно. Вода была слишком холодной. Подавляющей. Это заставило их навсегда закрыть глаза. Никогда больше не просыпаться. Сталкер резко постучал в дверь, резко и сильно. Ло Цзянь оцепенел, его мысли застыли, а мозг не работал. Он не мог понять смысла действий Сталкера. Он ничего не мог сделать, кроме как прислониться головой к двери и слушать этот постоянный стук. Это было удивительно странно. Это было настолько очевидно, что Сталкер намеренно толкнул его. Другой человек, очевидно, намеревался убить его и А-Лана. Однако в этот момент Ло Цзянь не чувствовал никакой ненависти. Он даже не рассердился. Единственным чувством в нем было легкое разочарование. Враг... Конечно же, он был всего лишь врагом, да? — А-Цзянь... мы... мы действительно умрем? — спросил Фэн Юйлан сквозь дрожащие зубы. Губы у него были фиолетовые, лицо-бесцветное. Он уже напоминал окоченевший труп. Ло Цзянь знал, что его лицо выглядит ничуть не лучше, чем у Фэн Юйлана. Они не могли убежать. Его сердце было наполнено печалью и отчаянием: — Я думаю... мы... умрем... Сталкер всё ещё стоял снаружи, стуча в дверь без остановки. Фэн Юйлан нахмурился: «Похоже, он хочет, чтобы мы поторопились и открыли дверь...» — У него есть ключ, а дверь заперта снаружи. Пытается заставить нас открыть дверь... это не так... — Ло Цзянь прокомментировал, потом вдруг закрыл рот. Заставить нас открыть дверь? Ло Цзянь тут же широко раскрыл глаза и сосредоточился на звуках. Он продолжал внимательно прислушиваться к непрерывным стукам Сталкера снаружи. Этот ритмичный стук, ни нетерпеливый, ни настойчивый, ни нерегулярный, ни медленный. Звуки раздавались с фиксированным интервалом, без долгих пауз между ними. Один из трех намеков на его фиолетовой записке внезапно вспыхнул в голове Ло Цзяня: [В том случае, если вы не можете пойти коротким путем, тогда спуститесь в тишину.] «Ещё есть шанс! Это ещё не конец!» — Ло Цзянь расхохотался. Он подтолкнул Фэн Юйлана вперед. Уровень воды уже достиг их груди. Двое мужчин поплыли. Ло Цзянь крепко обнял Фэн Юйлана и закричал: — Мы должны опуститься на дно! — Что?! — не мог понять Фэн Юйлан. — А-Лан, внимательно посмотри на воду в этой комнате! — Фэн Юйлан выслушал Ло Цзяня и ещё раз оглядел закрытую комнату. Скорость, с которой поднимался уровень воды, была невероятно быстрой. Как будто в днище корабля была огромная дыра, из которой бесконечно лилась вода. — В нижней части комнаты есть дыра! — Фэн Юйлан, наконец, заметил эту точку. Вода изначально не вытекала из щели под дверью. Она уже поднималась из этой комнаты. — Мы должны найти источник воды! Это выход! — Но я не умею плавать! — запаниковал Фэн Юйлан. Уровень воды уже достиг его шеи. Это было слишком быстро. Охваченный ужасом, Фэн Юйлан отчаянно замахал руками, он поперхнулся морской водой. Ло Цзянь крепко схватил его за талию, поддерживая и стабилизируя. — Держись за меня крепче. Не отпускай. — крикнул Ло Цзянь, — Сделай глубокий вдох, задержи дыхание и ныряй вместе со мной! А-Лан был очень послушен. Он глотнул холодного воздуха и наполнил легкие. Ло Цзянь тоже глубоко вдохнул, стиснул зубы, затем потянул Фэн Юйлана за собой. Вместе они нырнули в глубины моря. Ло Цзянь никогда в жизни не чувствовал себя таким счастливым. К счастью, он научился плавать, и он действительно мог плавать очень хорошо. Ещё в школе он участвовал во многих региональных соревнованиях по плаванию и занял первое место как в предварительном, так и в финале. На самом деле его тренер даже просил его принять участие в национальных соревнованиях, но в конце концов Ло Цзянь отказался от всего этого. Однако навыки плавания остались при нем. Даже если бы он тащил за собой большого человека, он всё равно мог бы плыть с легкостью. И если бы не эта ледяная вода, он мог бы плыть ещё быстрее. Вскоре Ло Цзянь обнаружил источник протечки. Он находился в маленькой квадратной двери на полу. Клапан был приоткрыт, и из этой узкой щели в комнату быстро хлынула морская вода. Подумать только, простая вода может обладать такой интенсивностью. Ло Цзянь долго боролся, прежде чем ему наконец удалось ухватиться за ручку клапана. Дверь была тяжелой, и Ло Цзянь с трудом открыл её. Часы тикали, время бежало быстро. Его охватило чувство удушья. Ло Цзянь чувствовал, что его смерть стремительно приближается с каждой секундой. Фэн Юйлану было ещё хуже. Его глаза чуть не закатились на затылок. Но он доверил Ло Цзяню свою жизнь. Его безоговорочная вера заставила его поверить, что Ло Цзянь выведет его из этой богом забытой комнаты. Поэтому Фэн Юйлан не сопротивлялся, а просто тихо прижался к Ло Цзяню. В его голове оставалось только одно убеждение —держаться за Ло Цзяня и никогда его не отпускать. Ло Цзянь наконец потянул ручку клапана. После того, как он напряг все свои силы, узкая щель стала немного шире. Но бурлящая вода стала ещё яростнее, а волны были слишком велики, чтобы Ло Цзянь мог от них защититься. Рука, которой он сжимал ручку клапана, соскользнула. Трудно было снова ухватиться за ручку с тех пор, как он отпустил её. Вода была слишком холодной. Если он не сбежит прямо сейчас, то скоро у него не хватит сил продолжать плыть. Однако в самый последний момент маленькая змея, обвившаяся вокруг запястья Ло Цзяня, внезапно зашевелилась и беспокойно завертелась. Половина её тела всё ещё обвивалась вокруг руки Ло Цзяня, а хвост ухватился за ручку клапана, удерживая Ло Цзяня и Фэн Юйлана на месте. «Чуть не забыл про эту змею.» — Ло Цзянь удивленно уставился на змею, но не забыл воспользоваться своим шансом. Он снова взялся за ручку, и змея ловко скользнула обратно в рукава Ло Цзяня. Затем Ло Цзянь резко дернул его, и клапан открылся. Ещё больше морской воды хлынуло внутрь. Ло Цзянь изо всех сил пытался ухватиться за дверь. Таща А-Лана за собой, он делал всё возможное, чтобы выплыть из этого места! В этот самый момент время остановилось.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.