Побег из Бесконечных Комнат

Перевод
NC-17
Завершён
407
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 082 страницы, 401 312 слов, 206 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
407 Нравится 103 Отзывы 326 В сборник

28. Вызов.

Настройки
В глубине этих лесов не было никаких дополнительных фигур, за исключением Фэн Юйлана и Дуань Ли. Фэн Юйлан бежал в густые леса на окраине города. Ночь бесшумно опустилась на землю, окутав мир чернильной тьмой. — Похоже, у тебя нет сил сопротивляться. — Дуань Ли взвалил тан-дао на плечо и присел рядом с телом Фэн Юйлана. Он оглядел его с ног до головы. — Смирился ли ты со своей судьбой? Фэн Юйлан упрямо не открывал рта. С холодным лицом он поднял голову и пристально посмотрел на Дуань Ли. При ближайшем рассмотрении внешность этого человека стала ещё более ясной и злобной. Дуань Ли можно было бы считать привлекательным мужчиной, если бы не тот факт, что половина его лица была изуродована. Таким образом, Дуань Ли должен был иметь ауру распутного и необузданного человека, дьявольского, но грациозного. Его красивая внешность добавила бы ему сияния. Жаль только, что изъяны на его лице были похожи на трещины на нефрите, больше не идеален. Однако эти недостатки делали его ещё более кровожадным и зловещим. Наполовину ангел, наполовину демон. — Решай сам. Как бы тебе хотелось умереть? — спросил Дуань Ли, широко улыбаясь, — Ты был единственным, кому удалось вырваться из моих рук. Поэтому я сделаю для тебя исключение и позволю тебе выбрать способ, которым ты хотел бы умереть. Фэн Юйлан молчал. Он невольно наклонил голову и взглянул на гримуар, лежавший у него на ладони. Содержание этой книги не мог видеть никто, кроме владельца. Всё, что видели другие, были пустые страницы. Фэн Юйлан ухмыльнулся, он поднял голову в сторону Дуань Ли и ответил: — Какой стиль убийства ты предпочитаешь? — Хм... Их довольно много. — Дуань Ли, казалось, очень заинтересовался этим. Он прищурился и внимательно посмотрел на Фэн Юйлана. У Фэн Юйлана было очень маленькое детское личико, производившее впечатление худого, слабого мальчика. Потеря крови и напряженные физические упражнения сделали его лицо бледным, но губы всё равно были кроваво-красными, такими соблазнительными. Увидев эту сцену, Дуань Ли вдруг не удержался и облизнул собственные губы. Он сказал: — Я убил бесчисленное множество людей. Когда я был ещё игроком, я убивал своих товарищей по причинам, которые даже не мог понять. После этого я стал палачом в этом проклятом городе. Хотя мне больше не нужно было переживать побег из этих дерьмовых комнат, у меня не было выбора, кроме как преследовать и убивать этих бедных новичков день за днем. Я имею в виду, что мне действительно нравится убивать вот так... Но в комнатах это было ещё приятнее. Фэн Юйлан поднял глаза и посмотрел прямо на Дуань Ли. Его взгляд не дрогнул. Его рука подсознательно ощупала гримуар. Его пальцы вцепились в края текста, яростно цепляясь за магию, капли красной крови капали с кончиков его пальцев. Сразу же после этого на книге появилось несколько строк. [Начало cпециального заклинания. Вызов начался. Инициация: 10 минут. Прогресс: 1%] — Я убил множество людей бесчисленными способами. — Дуань Ли мрачно рассмеялся, — Удаляя сухожилия, сдирая кожу с их тел, я даже испробовал все различные жестокие наказания для смертников, которые применялись в древние времена. Тем не менее, для тебя... Я намерен быть немного нежным. Дуань Ли закончил то, что он говорил, и внезапно протянул руку и схватил Фэн Юйлана, сжимая юношу в своих руках. Он быстро схватил гримуар и отшвырнул его подальше. Книга катилась по земле, поднимая в воздух пыль, пока наконец не замерла. После этого он презрительно усмехнулся: — Что за грязные трюки ты разыгрываешь передо мной? Фэн Юйлан с сожалением взглянул на гримуар на земле, а затем горько улыбнулся: — Похоже, я действительно не могу сделать ни одного малейшего движения. Довольный Дуань Ли прищурился и облизнул пересохшие губы. Он схватил Фэн Юйлана за волосы и резко откинул их назад, с силой приподняв голову другого. Затем Дуань Ли опустил голову и поймал эти розовые губы, прикусив их. Это кусающее действие было очень мягким и нежным, но слова, которые вышли из уст Дуань Ли, были более чем удивительными. — Я думаю, что хочу осквернить тебя, а потом убить. Ты первый, кто заставляет меня чувствовать себя так. Слова Дуань Ли испугали Фэн Юйлана. Сердце его беспрерывно трепетало, но на лице не было никакого выражения. С тех пор как он начал убегать, Фэн Юйлан периодически находился в этом «демонизирующем» состоянии, подобно тому, как Ло Цзянь держал свой нож и входил в боевой режим. Это состояние позволяло Фэн Юйлану сохранять спокойствие. Его мозг был подобен точному компьютеру. Он должен был наблюдать за каждым шагом. Даже если произойдет неожиданное развитие событий, Фэн Юйлан должен был двигаться в соответствии с шагами, которые он рассчитал, придерживаться их, и довести всё до конца. Это было «преуспеть, либо умереть, пытаясь». Таким образом, даже если Дуань Ли поймает его, протащит через подлесок и сдерет с него всю одежду, Фэн Юйлан, чье лицо было призрачно бледным, не издаст ни малейшего звука. Он не будет сопротивляться, он должен сохранить свою физическую силу. Заклинание вызова позволит Фэн Юйлану призвать могущественное и страшное существо. Эта техника была чрезвычайно опасна, потому что тело Фэн Юйлана, скорее всего, не сможет противостоять заклинанию, а его разум, возможно, будет подавлен и полностью разрушится под властным давлением внешнего, грозного присутствия. Это может привести к кровоизлиянию и разрыву внутренних органов. Но Фэн Юйлан не хотел умирать. Пока у него был хоть какой-то шанс выжить, Фэн Юйлан должен был попытаться. У него не было безупречной удачи Ло Цзяня, у него не было телосложения Ло Цзяня, а иногда у него даже не было интеллекта Ло Цзяня. Но всё это не имело значения. По крайней мере, у него было желание жить. Пока у него есть оно, он сможет иметь всё остальное. Иероглифы на гримуаре, упавшем на землю далеко отсюда, всё ещё демонстрировали изменения. [Инициация: 10 минут. Прогресс: 68%] «Я хочу жить!» В этот момент Фэн Юйлан был практически одержим. Его глаза были налиты кровью, а лицо почти наполнилось гневом и негодованием, но он всё ещё казался необычайно спокойным. Он оставался на земле, прижатый Дуань Ли. Определенно, Дуань Ли решил попробовать новый способ убийства. Ему не терпелось сорвать с него одежду. Он не делал никаких приготовлений. Он широко раздвинул ноги другого и вошел. Фэн Юйлан сильно вздрогнул. Вид перед его глазами потемнел. Вскоре он закрыл глаза от боли.

* * *

В другом конце, когда Ло Цзянь, 13-ый и 14-ая стояли на позиции в храме Циншань, Ло Цзянь внезапно почувствовал сильное сердцебиение. Он отступил назад и посмотрел на небо над храмом. Наступила ночь, и всё вокруг погрузилось во тьму. — Ситуация изменилась. — Ло Цзянь нахмурил брови и повернулся к 13-му и 14-ой, — Следуйте за мной. После того, как это было сказано, группа немедленно выскочила из храма и направилась вниз по известняковой дорожке. Время от времени Ло Цзянь поглядывал на свой мобильный телефон. Он установил на теле А-Лана маячок. В этот момент он ясно понял кое-что — он никогда не должен потерять местонахождение своего товарища. Ло Цзянь и Фэн Юйлан товарищи, которые были вместе более двадцати лет. В будущем они будут продолжать быть вместе в комнатах, и они будут продолжать идти по этому пути в реальности. Что бы ни случилось в будущем, какие бы перемены ни произошли, и даже если небо упадет, эта связь никогда не разорвется. Никто из них не мог сказать, что это были за чувства. Как бы то ни было, эти чувства возникли, существуя только между ними.

* * *

Дуань Ли дрожал от невероятного возбуждения. Он не мог понять, почему он так взволнован. Возможно, кровь прилила к его мозгу от этой жестокой, тиранической пытки, или, возможно, мягкое тело под ним околдовало его. Он был страшно и трагически очарован. Очарованный, он не мог оторвать глаз от Фэн Юйлана. Он пристально вглядывался в его лицо, как будто хотел прочно запечатлеть в своем сознании внешность другого человека. Дуань Ли снял пальто и накрыл им маленького А-Лана. Он боялся, что гнилые ветки и листья могут поранить его, навредить. Это действие было очень нежным. К сожалению, глаза А-Лана были плотно зажмурены, и он никогда не видел этого. Тем не менее, Дуань Ли тоже не обратил на это никакого внимания. Он схватил его в объятия и прижал к земле, безжалостно швырнув. Услышав приглушенные, прерывистые крики боли другого, он не мог не смягчиться, ослабить свою силу. Несмотря на это, тело Фэн Юйлана всё ещё было кровавым месивом. — Я должен быть нежным, я должен быть нежным. — напевал про себя Дуань Ли. Он облизывал губы Фэн Юйлана, ласкал и гладил его чистую кожу. Эта огненная температура, это пульсирующее сердцебиение. Дуань Ли обнимал его всё крепче и крепче. Он просто хотел обнять этого человека, проглотить его в свой желудок, пожрать его плоть и выпить его кровь в наибольшей степени, никогда не расставаться с ним. По правде говоря, Дуань Ли впервые увидел Фэн Юйлана давным-давно. Настолько давно, что даже сам Дуань Ли не очень хорошо помнил эту встречу. Тогда Дуань Ли был всего лишь подростком. Он всё ещё был студентом. Он только что вошел в комнаты и, приложив кропотливые усилия, сумел вырваться и вернуться в реальность. В то время Дуань Ли был совершенно нормальным. Каждые десять дней он мучительно страдал, потому что у него не было другого выбора, кроме как пройти через эти смертельные переживания, и он даже не мог рассказать об этом своей семье или друзьям. Со временем его личность постепенно менялась, становясь извращенной, и позже все его близкие родственники неожиданно умерли. За одну ночь Дуань Ли внезапно остался совсем один, и зверь, который был подавлен глубоко внутри него, вырвался из своих цепей. Первая сумасшедшая попытка Дуань Ли убить была на самом деле в реальном мире, но она оказалась неудачной. Он шел за женщиной по улицам и переулкам, но на полпути ему преградил путь маленький мальчишка. Ребенок, казалось, был избит другими всего несколько минут назад. Его одежда была грязной, а лицо покрыто черными и синими синяками. Со школьной сумкой на спине и с опущенной головой он тащился по дороге, когда неосознанно врезался в Дуань Ли и сильно упал на землю. Он попытался встать, но обнаружил, что не может подняться. Да, это был самый первый раз, когда Дуань Ли и Фэн Юйлан столкнулись друг с другом. Такая встреча произошла десятки лет назад. Это было так давно, что они оба не помнили таких подробностей. С последним кусочком совести, оставшимся в нем тогда, Дуань Ли протянул руку, поднял мальчишку и стряхнул пыль с его одежды. Крошечный Фэн Юйлан мягко выразил свою благодарность, его лицо было на удивление невозмутимым. — Кто тебя избил? — спросил тогда Дуань Ли. Он совсем забыл о цели, которую хотел убить. С надутыми щеками Фэн Юйлан безучастно ответил: — Мои одноклассники. — Они издеваются над тобой? — Ага. — Тогда почему бы не отомстить им? — Я не могу победить их. — И поэтому ты смирился с этой судьбой. Решил вернуться домой с поджатым хвостом и поплакаться маме с папой? Внезапно Фэн Юйлан поднял голову и посмотрел прямо на Дуань Ли. Выражение его лица было исключительно ледяным. — Я никогда не смирюсь с судьбой. Дуань Ли, вероятно, никогда не ожидал, что эта простая фраза станет его убеждением жить, станет его окончательным смыслом существования. Даже в самые безумные времена, даже когда он оказывался в безвыходных ситуациях внутри комнат, он вдруг вспоминал эту фразу: «Я никогда не смирюсь с судьбой», и поэтому он выживал. Спустя много лет Дуань Ли не помнил, кто сказал ему эту фразу. С течением времени они в конце концов забыли о существовании друг друга. Этот простой прохожий в жизни не будет сознательно вспоминаться, пока Дуань Ли не встретит Фэн Юйлана во второй раз на оживленных улицах. Комнаты назначили Дуань Ли задачи, которые были похожи для сталкеров — преследовать и убивать выживших. Это то, что давало Дуань Ли особый навык, когда он мог видеть ауру смерти вокруг игроков. Игроки, которые обладали тяжелой аурой смерти, скорее всего, были выжившими, поэтому Дуань Ли обычно принимал решительные меры, чтобы пометить этих людей — колол этих бедных новичков своим ножом. Возможно, их свела вместе судьба. Однако эти предназначенные отношения были предопределены быть трагическими. [Прогресс: 100%. Призыв успешен!]
407 Нравится 103 Отзывы 326 В сборник
Отзывы (1)