ID работы: 13104645

Побег из Бесконечных Комнат

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
245
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 082 страницы, 206 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
245 Нравится 58 Отзывы 163 В сборник Скачать

27. Побег.

Настройки текста
Фэн Юйлан никогда не знал, что время может быть таким мучительно долгим. Всё это время маньяк-убийца позади него прокладывал себе путь сквозь толпу, преследуя его. Фэн Юйлан был так измучен, что буквально видел звезды, плывущие перед его глазами. Однако этот охотник всё ещё следовал за ним по пятам, точно так же, как тень следует за телом. Они пересекли оживленные улицы всего города, перепрыгнули через крыши бесчисленных высотных зданий, прошли через отдаленные районы заброшенной деревни, но куда бы ни пошел Фэн Юйлан, Дуань Ли неотступно преследовал его, не желая отпускать. Он был практически кровососущим паразитом, который был прикреплен к его телу. Что было ещё более пугающим, так это то, что Фэн Юйлан явно устал, но Дуань Ли всё ещё был полон энергии, выглядел таким же оживленным, как и всегда. На самом деле, он казался ещё более взволнованным. Во время погони за ним, Фэн Юйлан прыгал на такси, садился в автобус и даже позволил Ло Цзяню купить билет на поезд, чтобы он мог сесть в поезд. И всё же этот парень, Дуань Ли, всё ещё умудрялся преследовать его по пятам. Он никогда не терял его ни на одну секунду. Двадцать четыре часа — это так долго. Не прошло и половины этого времени. Если так будет продолжаться и дальше, Фэн Юйлан чувствовал, что его действительно убьют. И вот, пока он бежал, он позвонил Ло Цзяню по телефону и крикнул о помощи: — А-Цзянь! Ставь ловушки, ставь ловушки! Мы должны придумать все способы, чтобы поймать этого ублюдка! Весь день Ло Цзянь постоянно находился в движении ради Фэн Юйлана. Для начала он небрежно перевязал свои раны на животе. Затем, не останавливаясь, чтобы отдохнуть, он немедленно купил совершенно новую одежду и брюки — в конце концов, он не мог позволить Фэн Юйлану носиться по улицам только в больничном халате, чтобы тот не показался сумасшедшим дураком, не так ли? Хуже всего было то, что даже несмотря на то, что Фэн Юйлан находился под действием заклинания, так как он постоянно был в бегах, его физические силы продолжали быстро истощаться, и незаживающая рана на его талии имела возможность снова открыться. Ло Цзянь приготовил большое количество лекарств и марли. Через равные промежутки времени он звонил Фэн Юйлану, чтобы договориться о безопасном месте для их встречи. Он даст ему сменную одежду и чистую марлю, чтобы перевязать рану, а потом пойдет усмирять Дуань Ли и тянуть время. Чтобы сбить Дуань Ли со следа, Фэн Юйлан в значительной степени отдал все свои силы и прибегал ко всевозможным уловкам. Во время бега он постоянно менял свою одежду, чтобы замаскироваться, до такой степени, что даже носил девичью юбку. И всё же каждый раз Дуань Ли неожиданно умел вынюхивать его лучше, чем собака. К тому времени, когда эта игра в кошки-мышки подошла к концу, Фэн Юйлан был в полном упадке, а Ло Цзянь такой же израненный. Если бы не то, что последствия чар постепенно проявлялись; результатом сильного подъема его духовной силы и произнесения заклинаний, которые он не был способен использовать на своем этапе, была сильная головная боль, массивная, тяжёлая и непрекращающаяся. Поэтому, убегая, он также начал думать, что его могут просто поймать; в любом случае, когда человек мертв, он мертв. У него действительно не было сил продолжать бежать. Однако всякий раз, когда Фэн Юйлан начинал впадать в уныние, Ло Цзянь становился ещё более стойким и храбрым. Он должен был что-то сделать, чтобы окончательно избавиться от этого преследователя. Он стиснул зубы и принял твердое решение. Он позвонил Фэн Юйлану и сказал: — Продержись ещё немного. Мы встретимся в храме Циншань, расположенном на западе города. После этого он позвонил Боссу. Из-за особых обстоятельств комнат Ло Цзянь инстинктивно понимал, что не может обратиться в полицию и попросить их о помощи. В конце концов, это было бы довольно хлопотно. Всего за несколько часов они уже привлекли слишком много внимания, просто бегая по городу. Если они продолжат идти по этому пути, проблема станет ещё серьезнее, и это принесет ещё больше проблем. Затем ситуация изменится к худшему, всё больше выходя из-под контроля. В этот момент Ло Цзянь был вынужден обратиться за помощью к первому попавшемуся человеку, Боссу, который был проводником для всех новичков, тому самому большому дяде, который всегда был пьян. — Что?! Твой друг скоро будет убит каким-то сумасшедшим убийцей? — как обычно, великий Босс залпом выпил вино и громко рыгнул. Растерянный, он тупо заорал: — Ты пришел, чтобы найти меня для такого рода вещей?! Ты не можешь решить это сам?! С твоей нынешней силой, это не должно быть проблемой иметь дело с незначительным преступником! Это просто вопрос убийства человека! Давай! — Нет! Это не так просто. Он не просто какой-то случайный убийца! Разве вы не знаете, что есть охотники, специализирующиеся на убийстве выживших в реальности?! — встревоженный Ло Цзянь настойчиво надавил на него. На другом конце провода бесцветно гудел никчемный, безответственный дядя, который не занимался своими обязанностями. — О... Наверное, такой человек был. — Босс был пьян и у него кружилась голова. Он почти не понимал, о чем говорит Ло Цзянь. Он легкомысленно рассмеялся и ответил с «хе-хе»: — Тогда я позволю 13-ому помочь тебе... Ах! Но его может быть недостаточно. Знаешь что, я также позволю 14-ому сопровождать вас... Но ты же понимаешь, что я не просто так делаю тебе это одолжение. Тебе лучше заплатить взамен... э-э, взамен... цена... мой Бог, что это было?! Айя, мы разберемся с этим позже! Таким образом, Ло Цзянь был невероятно сбит с толку этим смехотворно сбивающим с толку боссом. Всё, что он понимал, это то, что 13-ый и 14-ый будут помогать ему. Ло Цзянь уже знал, кто такой 13-ый; это был человек в маске и с арбалетом, с которым он столкнулся в прошлый раз. Но 14-ый был для него новым лицом. Когда Ло Цзянь встретился с этим человеком по имени 14, он был очень удивлен, обнаружив, что на самом деле это была хорошенькая маленькая девочка. Ей было лет тринадцать - четырнадцать, лицо молодое и нежное. На ней была студенческая форма. Судя по всему, 13-ый только что вытащил её из класса. Маленькая 14-ая уставилась на Ло Цзяня глазами, полными раздражения. Она скорчила ему гримасу из-за спины 13-го. Её крошечная рука крепко сжала рукав 13-го. 13-ый кратко представил Ло Цзяню: — Это моя младшая сестра. Хотя она очень молода, она уже пережила четыре побега из комнаты. В тот момент, когда Ло Цзянь услышал это, всё его существо было поражено благоговением. «Черт! Это чертовски здорово для маленькой девочки быть более мужественной, чем мы, мужчины. Не могу поверить, четыре раза! Как же эта молодая девушка сбежала?!» С другой стороны, 13-ый не хотел тратить время на эту тему, поэтому сразу перешел к делу: — Для чего мы были призваны? Ло Цзянь мгновенно вспомнил причину, по которой он просил о помощи. При мысли о Дуань Ли, том задержавшемся духе, который уже не минует, его лицо внезапно осунулось, и он пробормотал: — Я позвал, потому что мне действительно нужно, чтобы вы, ребята, помогли мне убить кое-кого. В присутствии этой молодой девушки Ло Цзянь не мог нормально открыть рот, чтобы обсудить вопрос об убийстве другого. Но на лице 14-ой не было ни малейшего признака страха. Её молодое лицо всё ещё оставалось холодным и бесстрастным, и она продолжала тянуть старшего брата за рукав. Совершенно не обращая на неё внимания, 13-ый прямо спросил: — Кого убить? — Если вы следите за новостями, то наверняка знаете, что в этом городе есть серийный убийца. Я уже знаю местонахождение преступника, но, честно говоря, не могу сообщить об этом в полицию и привлечь их к делу. Поэтому я надеюсь уладить всё это в частном порядке, избавиться от него быстро и тихо. Ло Цзянь произнес эти слова с такой убежденностью, что даже малейшая вина не отягощала его душу. Иногда люди должны были быть черствыми, злыми. Они должны были ожесточить свои сердца. На кону была жизнь его товарища, и у него не было другого выбора, кроме как быть безжалостным. Только тогда они смогут добиться успеха и пройти через это. Двое родственников, 13-ый и 14-ая, посмотрели друг на друга. Они немного поколебались, прежде чем кивнуть головой и согласиться на просьбу Ло Цзяня. Просьба Ло Цзяня не была слишком требовательной. Во всяком случае, он не хотел, чтобы 13-ый и 14-ая убивали Дуань Ли, как скот. По крайней мере, он просто хотел, чтобы другой был серьезно ранен, чтобы у него не было сил продолжать преследовать Фэн Юйлана. Он просто хотел спокойно пережить эти двадцать четыре часа, в целости и сохранности. Всё хорошо, что хорошо кончается. Все, естественно, будут счастливы. Трио, состоящее из Ло Цзяня, 13-го и 14-ой, мгновенно поладило и сразу же направилось к древнему храму Циншань, расположенному к западу от города. Они расставили ловушки и молча ждали, когда их добыча заглотит наживку. В другом месте Фэн Юйлан также безостановочно бежал на запад. Дуань Ли всё ещё гнался за ним по пятам, не переставая преследовать. План никогда не изменится. Эта ничего не подозревающая рыба определенно клюнет на приманку. Но как раз в этот момент шаги Дуань Ли замедлились, и он остановился посреди погони. Фэн Юйлан пробежал вперед метров десять, когда заметил, что охотник позади него остановился как вкопанный. Это заставило Фэн Юйлана подсознательно замедлить шаг. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Дуань Ли. — Ты устал? — между Дуань Ли и Фэн Юйланом было довольно большое расстояние, но они всё ещё могли ясно слышать друг друга, если говорили вслух. В настоящее время у Фэн Юйлана раскалывалась голова. Как только он перестал двигаться, всё его тело онемело. Он обнаружил, что не может сделать больше ни шага вперед. Он прекрасно понимал, что что-то не так. Независимо от того, решил ли Дуань Ли больше не преследовать его, Фэн Юйлан должен был продолжать убегать; он не должен останавливаться, он абсолютно никогда не должен останавливаться! — Ты устал? — снова спросил Дуань Ли. Фэн Юйлан хотел ответить ему и сказать, что он устал, очень устал. Но, к сожалению, у него не было сил даже открыть рот и вступить в светскую беседу. Он согнулся пополам и тяжело задышал, хватая ртом воздух. Оставаясь бдительным, он не спускал глаз с фигуры Дуань Ли. Гримуар всё ещё плавал вокруг него. Несколько крупных иероглифов слабо проступили на нем: [Будь осторожен. Он вот-вот сойдет с ума. Используй меня как щит. Независимо от того, какие атаки он использует, я буду блокировать их для тебя изо всех сил!] Фэн Юйлан, затаив дыхание, посмотрел на волшебный том. Затем он поднял голову, чтобы взглянуть на Дуань Ли. Дуань Ли сосредоточенно прищурился. Казалось, он измеряет расстояние между ними. — Если я отвечу, что очень устал, ты отпустишь меня? — Фэн Юйлан глубоко вздохнул и обратился к Дуань Ли. Дуань Ли покачал головой. — Нет. Однако я могу даровать тебе ещё более освобождающую смерть. Ты, очевидно, очень устал. Почему ты всё ещё пытаешься бежать? — Потому что я не хочу умирать. — Фэн Юйлан горько усмехнулся, — Я хочу продолжать жить. Даже если она утомительна, я всё равно хочу жить. — Ты действительно веришь, что сможешь вырваться из моих рук? — Возможно. Я всегда был одним из тех, кто не желал видеть плохую сторону вещей, никогда не хотел думать о пессимистических мыслях. Я предпочитаю притворяться, что каждый день прекрасен и интересен. Таким образом, я всегда могу чувствовать себя счастливым и получать удовольствие. Я боюсь быть слабым и маленьким; я хочу быть сильным. Но я также когда-то надеялся, что смогу быть нормальным, просто обычным. — Действительно, такое противоречие, но разве не это делает человека смертным? Почему ты должен быть таким зацикленным на этом? Разве мирная смерть недостаточно хороша? Тем не менее Фэн Юйлан покачал головой. Он посмотрел прямо на Дуань Ли и улыбнулся ему. — Да, совершенно верно. Именно потому, что я смертный, обычный человек, я не могу покинуть этот смертный мир. Поэтому я могу только оставаться здесь связанным и постоянно о чем-то беспокоиться. Это потому, что мой ум никогда не будет в покое, что я не хочу умирать! Дуань Ли замолчал, услышав слова Фэн Юйлана. Некоторое время он молчал, потом произнес: — Похоже, ты не единственный, кто устал. Я тоже устал. Погоня за тобой, честно говоря, такая хлопотная задача. Тем не менее, я могу предложить тебе простое, одноразовое решение, которое положит конец этой игре в кошки-мышки. После того, как Дуань Ли сказал свою часть, он внезапно взял нож в правую руку. Он отодвинул правую ногу на полшага назад и наклонился вперед, согнув колени. Он принял наступательную позицию, готовясь напасть на него. В то же время он беззвучно произнес: — Вторая фаза — Освобождение! В следующую секунду… Гримуар лихорадочно вывел на лист несколько нацарапанных иероглифов: [Сейчас же! Защищайся!] Но было уже слишком поздно. Фэн Юйлан всё ещё не понял, что происходит, когда Дуань Ли, который был более чем в десяти метрах от него, внезапно появился прямо перед ним в одно мгновение. Как будто он телепортировался сюда. Сердце Фэн Юйлана не выдержало этого властного давления. Его зрачки расширились, он широко раскрыл глаза в явном шоке при виде клинка, медленно увеличивающегося и приближающегося к нему. Боковым зрением он уловил злобную улыбку Дуань Ли. В этот момент в его голове промелькнуло сообщение: «Меня убьют!» На этот раз он был искренним, абсолютно реальным. Он действительно намеревался убить его. Дуань Ли, казалось, совсем не хотел продолжать впутываться в это дело. Эта игра становилась слишком утомительной, повторяющейся и скучной. Наконец-то он сможет насладиться удовольствием порезать кого-нибудь. Наконец-то он покончит с сегодняшним заданием. Он не мог дождаться, когда увидит эту кровавую сцену, эту свежую красную кровь, брызжущую повсюду, это обиженное и злобное выражение на лице покойного перед самой смертью, и это теплое, живое тело, постепенно превращающееся в ледяной труп. Но в этот момент между жизнью и смертью гримуар внезапно вырвался из рук Фэн Юйлана. Острая вспышка боли пронзила мозг Фэн Юйлана, и вскоре после этого прямо перед ним материализовался прозрачный щит, снова блокируя атаку для него. [Единственное пассивное заклинание спасения: Защита активируется только тогда, когда носитель вот-вот получит смертельную травму.] — Эта проклятая книга действительно надоедлива! — мужчина был недоволен тем, что несколько раз промахнулся. Дуань Ли взмахнул руками и убрал нож. Пока он восстанавливал свою инерцию, Фэн Юйлан тоже сидел на земле с мертвенно-бледным лицом. Его духовная сила была чрезмерно использована, и после проявления пассивного заклинания спасения у него не было сил убежать или нанести ответный удар. Казалось, у гримуара больше не осталось сил. Вместо того, чтобы парить в воздухе, он задрожал и пошатнулся, а затем упал в ладонь Фэн Юйлана. Бледные письмена отмечали страницы текста: [Мне очень жаль, мастер. Я сделал всё, что мог.] — Это не имеет значения. — Фэн Юйлан покачал головой и улыбнулся, — Если бы не ты, я бы не смог зайти так далеко. Ты прав, я действительно очень слаб. Мне следовало принять этот факт чуть раньше. [Нет, мастер, по моему мнению... ты уже достаточно силен.]
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.