ID работы: 13104645

Побег из Бесконечных Комнат

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
243
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 082 страницы, 206 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
243 Нравится 57 Отзывы 162 В сборник Скачать

51. Семья.

Настройки текста
Прежде чем вернуться домой, Ло Цзянь захватил с собой все важные вещи, какие только мог. Его оружие, боевой костюм и приз за выполнение задания были упакованы в большой рюкзак. Хотя он не знал, впустят ли его родители, всё равно нужно было хорошо подготовиться. Затем, с большой сумкой за спиной, он сел в автобус и поехал домой. Примерно через два часа он прибыл к месту назначения, маленькому городку. Город был отдаленный и небогатый, но с большим населением. Ло Цзянь вспомнил, что родился в этом маленьком городке. По словам матери, в то время в городе была только одна больница. Если кто-то был болен, они направлялись в больницу, чтобы зарегистрироваться там, поэтому палаты всегда были полны. Там родился Ло Цзянь. Иногда, когда больница была переполнена, в родильном отделении находилось пять или шесть беременных женщин, поэтому медсестры были очень заняты. Мать Ло Цзяня родила без медицинской помощи, и Ло Цзянь остался совершенно без присмотра. Ло Цзянь не был ни суетливым, ни шумным. Процесс его рождения прошел очень гладко. Он выскочил из живота матери в одно мгновение. Хотя он казался очень здоровым при рождении, когда семья привезла его домой, он вырос с многочисленными болезнями. Хотя он часто болел, он также очень быстро выздоравливал от болезней. Через несколько дней он снова мог кричать, возиться и бегать повсюду. Кто не хотел играть и не был любопытен, когда был ребенком? Ло Цзянь тоже вел себя так. Он рисовал странные граффити на стенах, сидел на корточках в траве и копал дождевых червей, дрался со своими друзьями. Ло Цзянь не ходил в детский сад. Мать научила его говорить и читать по одному слову за раз. Позже он пошел в начальную школу. Неизвестно, когда он познакомился с А-Ланом, который учился в том же классе. Он обнаружил, что они с А-Ланом не только одноклассники, но и соседи. Таким образом, их отношения стали лучше. День проходил за днем, и они росли. Они вместе видели всё на свете, до сегодняшнего дня. Оставшись один, Ло Цзянь задумался о последних событиях своей жизни. Он прошел мимо длинной дороги, сел в общественный автобус и ехал около десяти минут, прежде чем, наконец, прибыл в свой бывший дом, где он вырос из ребенка во взрослого. Однако Ло Цзянь не возвращался сюда уже много лет. Это был полуразрушенный жилой дом. Он поднялся по узкой лестнице на второй этаж, повернул налево и подошел к двери своего дома. Подобно тому, как это было в прошлом, дверь была покрыта пятнами ржавчины, а на дверях были прикреплены двустишия и транспаранты. На стенах кто-то пустым пером записывал какие-то незаконные объявления, вроде «хотите аккредитацию?: xxxxx» и т. д. По глупости Ло Цзянь долго стоял перед дверью. Он глубоко вздохнул, и когда уже собирался потянуться к двери, с лестницы позади него донесся звук. — Это... Это А-Цзянь? Ло Цзянь на мгновение вздрогнул, повернул голову, чтобы посмотреть назад, и с большим трудом воскликнул: — Дедушка Ву. Это был старик, который раньше жил над ним. Его дети ушли из дома в поисках успеха. У старика была жена, но она умерла несколько лет назад. Теперь остался только он. У Ло Цзяня были хорошие отношения с этим дедушкой Ву. Поскольку старик жил один, всегда будут какие-то неудобства. Ло Цзянь ходил в дом дедушки Ву, чтобы помочь ему вымыть пол и проветрить дом, когда у него было время, а дедушка Ву готовил ему закуски в знак благодарности. Старик оперся на трость, покачал головой и вздохнул: — Этот мальчишка, почему ты ждал до сих пор, чтобы вернуться? Чем ты занимался последние несколько лет? Ло Цзянь на мгновение заколебался и решил спросить его: — Мои родители здесь? Дедушка Ву только вздохнул и покачал головой: — Ты опоздал, слишком поздно. Ло Цзянь почувствовал, как его сердце на долгое мгновение похолодело, и тут же беспокойно спросил: — Слишком поздно? Что-то случилось с моей семьей? — Ничего, ничего, — покачал головой дедушка Ву, — Твои родители уехали к дяде погостить на два дня. Они как раз ушли до твоего возвращения. — Мой дядя? — некоторое время Ло Цзянь не знал, плакать ему или смеяться. Наконец он набрался храбрости и пошел домой, но родителей не было. Он мог только оставаться неподвижным и долгое время пребывал в растерянности. Рядом с ним дедушка Ву, казалось, понимал, о чем думает Ло Цзянь. Он был очень рад, что Ло Цзянь вернулся. — Не хочешь зайти ко мне домой и немного посидеть? — Нет... У меня есть ещё кое-какие дела... — Ло Цзянь покачал головой и отказался, но потом с беспокойством спросил дедушку Ву, — Вы всё ещё живете один, дедушка? Дедушка Ву, казалось, вспомнил что-то, что сделало его счастливым, и широко улыбнулся. Он сказал: — Мой сын пришел, чтобы составить мне компанию. — Это хорошо, — Ло Цзянь вздохнул с облегчением и сказал дедушке Ву, — Я съезжу к дяде домой, так что не останусь поболтать с вами. Затем Ло Цзянь попрощался с дедушкой Ву и подумал о том, чтобы отправиться в дом своего дяди. У семьи Ло Цзяня было очень мало потомков. Почти все его старшие умерли от болезней или несчастных случаев. Кроме родителей, в его семье остались только дядя Ло Цзяня и его семья. К несчастью, жена его дяди тоже погибла в автомобильной катастрофе. Их единственный сын, двоюродный брат Ло Цзяня, исчез более десяти лет назад. В то время ему было всего 15 лет. Когда его жена умерла, а сын исчез, дядя два года пребывал в депрессии и больше не женился. Вместо этого он вложил всю свою энергию в карьеру и открыл магазин. Бизнес его дяди становился всё более популярным и стал лидером в отрасли. Дом его дяди находился недалеко отсюда, всего в двух кварталах. Ло Цзянь медленно шел с опущенной головой и большой сумкой за спиной. Однако, как раз когда он переходил улицу, Ло Цзянь столкнулся с чем-то неожиданным. Он увидел мужчину в черном свитере с капюшоном и черных джинсах. Он был высокий, стройный, с большой сумкой для гитары за спиной. Он подошел к Ло Цзяню, опустив голову. Ло Цзянь не мог разглядеть, как выглядит человек под капюшоном, но внезапно почувствовал, как сильно забилось его сердце. Это было довольно странное явление. С большой сумкой за спиной Ло Цзянь остановился и обернулся, чтобы посмотреть на проходившего мимо человека. Его спина выглядела очень знакомой, но в то же время казалась чужой. Ло Цзянь взглянул ему в глаза, но тот вскоре исчез в огромной толпе. У него не было подходящей причины расспрашивать этого человека, поэтому он покачал головой и подумал, что, вероятно, ему показалось, что спина этого человека ему знакома. Добравшись до дома дяди, Ло Цзянь долго колебался, прежде чем постучать в дверь. Он с тревогой ждал некоторое время. Когда дверь открылась, Ло Цзянь даже не осмелился поднять глаза, чтобы посмотреть, кто её открыл. Долгое время никто не произносил ни слова. Через несколько мгновений Ло Цзянь вдруг почувствовал, как большая рука легла ему на голову и дважды потерла её. Затем, он услышал, как кто-то громко кричал: — Старый хрен! Твой сын вернулся! В ответ Ло Цзянь поджал губы, поднял голову и увидел мать. Отец Ло Цзяня, Ло Юйчэн, в молодости был солдатом, но через несколько лет уволился из армии из-за ранения. Мать Ло Цзяня, Нин Ся, изучала традиционную китайскую медицину. Однако её поколение, должно быть, совершило зло, так как все её родственники умерли. Больше не было потомков, которым она могла бы передать знания своей семьи о традиционной китайской медицине. Однако мать Ло Цзяня была разумным человеком и не считала гомосексуальность своего сына чем-то плохим. Самое большее, она беспокоилась об этом в течение двух дней, внезапно смирилась с ситуацией и пошла дальше. Она решила позволить сыну делать всё, что ему заблагорассудится. Всё было хорошо, пока он был в безопасности и счастлив. Но отец Ло Цзяня думал иначе. Он воспитывал его с юных лет без видимых проблем и поэтому не мог понять, как его сын стал гомосексуалом. Поэтому он решительно воспротивился этому. Он думал, что до тех пор, пока он найдет подругу для своего сына, и до тех пор, пока Ло Цзянь считает, что мужчины должны быть с женщинами, все проблемы будут решены. В те годы эти проблемы заставляли семью Ло Цзяня так много спорить, что дом был почти перевернут вверх дном. Однако Фэн Юйлан, этот дурак, был молодым мастером, который был слишком свободен, и он тоже пришел, чтобы принять участие в споре. Он настаивал на том, что был любовником Ло Цзяня, поэтому две семьи поссорились и долго не могли помириться. Затем Ло Цзянь и А-Лан повели себя как сумасшедшие и ушли из дома. Конечно, в глазах родителей то, что они сделали, было «побегом». Ло Цзянь также спросил Фэн Юйлана, почему он хочет сбежать с ним. А-Лан был чрезвычайно оптимистичен в этом вопросе и сказал: — Ты мой хороший брат. Естественно, я должен остаться с тобой. Но Ло Цзянь, очевидно, не поверил такой поверхностной причине. Под бесконечными вопросами Ло Цзяня А-Лан с горькой улыбкой сказал правду: — Мои родители хотели заставить меня жениться на девушке, которую я не знал. Я не хотел жениться, поэтому уехал с тобой. Некоторые вопросы, которые были сложными в начале, закончились просто. Четыре или пять лет спустя, когда он снова увидел своих родителей, никто больше не вспоминал о том дне. Мать Ло Цзяня осмотрела его тело, нахмурилась и сказала: — Сынок, почему ты похудел? — Я не похудел. Это называется иметь мускулы. — И где же мышцы? Почему я их не вижу? — Конечно, ты их не видишь, потому что они закрыты моей одеждой. — Ло Цзянь взял мать за руку и подумал, что у его старых родителей теперь больше морщин и седых волос. Время и течение никого не ждут. Они в одно мгновение отправляют человека в старость. Потерянные годы уже не вернуть. Прошло много лет с тех пор, как он в последний раз видел своих родителей, и он не мог сдержать слез, когда думал об этом. Он винил себя только в том, что был слишком глуп и упрям. Почему он не вернулся раньше, чтобы повидаться с родителями? — Этот юноша, наконец-то вспомнил, что должен вернуться. — отец Ло Цзяня вытянулся, но тон его был мягким. Он подошел, чтобы погладить сына по голове, и сказал с кривой улыбкой: — Ребенок вырос и не прислушивается к нашим словам. Ло Цзянь потерял дар речи и мог только опустить голову. К счастью, отец не стал его донимать. После этого он потащил Ло Цзяня в дом. Родители окружили его и сели. Видя, что они собираются расспросить его о том, чем он занимался последние несколько лет, он также был готов ответить на все их вопросы. Однако он не ожидал, что его мать задаст такой вопрос, как только откроет рот. — Ло Цзянь, как вы поживаете с А-Ланом? Ло Цзянь на мгновение смутился, долго размышлял и сказал с кривой улыбкой: — Папа, мама, А-Лан, он... У нас не такие отношения. Родители Ло Цзяня посмотрели друг на друга и, казалось, поняли, что их сын смущен этой темой, поэтому они не стали продолжать допытываться, а начали периодически задавать другие вопросы, например: «Как он поживает?», «Хватит ли у него денег, чтобы их потратить?», «Какие у него появились друзья?», «Что он хотел сделать?» и так далее. Они задавали такие тривиальные вопросы. Их разговор, казалось, длился целую вечность. Когда подошло время ужина, дядя вернулся. Когда он вошел в дверь, то, казалось, был ошеломлен. Он повернулся к Ло Юйчэну и спросил: — А-Цзянь вернулся? Отец Ло Цзяня беспомощно покачал головой. — Этот парень не смог поддержать себя сам и вернулся, плача по матери. Дядя Ло Цзяня, Ло Цзинчэн, был старшим братом его отца. Говорили, что в прошлом он совершил что-то противозаконное и провел год или два в тюрьме, но родители не рассказали ему всей истории. Теперь старик был просто обычным, честным человеком, который жил жизнью, в которой он был только в двух местах: на работе и дома. После ужина Ло Цзянь спросил родителей, почему они поселились в доме дяди. Когда он упомянул об этом, лицо его отца внезапно посинело, и он сказал: — Это странный вопрос, чтобы обсуждать его. — Странный? — полюбопытствовал Ло Цзянь, — Расскажи мне. Может быть, я смогу помочь решить эту проблему. — Кажется, кто-то недавно следил за твоим дядей. — А? — Ло Цзянь был немного удивлен и смущенно сказал, — Дядя не причинил никаких неприятностей снаружи. Почему за ним следят? — Не знаю, можно ли считать, что за мной следят, — вмешался в это время дядя, — Просто в последнее время мне казалось, что за мной кто-то наблюдает. Когда я иду по улице, я чувствую, что кто-то постоянно смотрит на меня, и это заставляет меня чувствовать себя странно и неуютно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.