Побег из Бесконечных Комнат

Перевод
NC-17
Завершён
407
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 082 страницы, 401 312 слов, 206 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
407 Нравится 103 Отзывы 328 В сборник

84. Побег из могильника. Часть 15.

Настройки
Полагаясь исключительно на руководство ветхой карты, Призрак и пара успешно нашли гробницу Бога. Следуя указаниям карты, Призрак и остальные обошли все бесчисленные ловушки и механизмы вокруг гробницы. Когда они прошли через сеть проходов, полных странных и маленьких существ, включая проходы, заполненные паутиной, крысами и другими эксцентричными существами, они обнаружили, что все стены были инкрустированы светящимся фосфоритом. После этого их встретили чрезвычайно огромные ворота, похожие на те, что были у гробницы призрака. Перед огромными каменными воротами стояли две гигантские статуи. Но статуи не были вырезаны в виде тигра и дракона. Статуи изображали двух людей, одетых в жертвенные одежды и держащих в руках длинные железные посохи с опущенными головами и лицами, скрытыми одеждами. — Это статуи богов-хранителей. — Призрак и остальные стояли перед воротами гробницы Бога. Призрак первым открыл рот и прокомментировал статуи. — Что это за статуи богов-хранителей? — А-Лан всё ещё был новичком. Естественно, он изо всех сил старался впитать все виды знаний, как губка. Хотя Дуань Ли много рассказывал ему о своем опыте в этом аспекте, слушание и свидетельствование были двумя совершенно разными понятиями. — Короче говоря, люди или предметы, которые охраняют гробницу. — Призрак указал на две статуи и сказал, — Если мы окажемся в пределах определенного расстояния от этих двух статуй и не сможем открыть ворота вовремя в течение указанного срока, статуи определят, что мы опасны и не допущены внутрь, и тогда они оживут и нападут на нас. — Оживут... Значит ли это, что каменные статуи станут настоящими живыми объектами? — А-Лан внимательно наблюдал за двумя высокими статуями. — Именно это значит. — Призрак посмотрел на массив на каменных воротах и вздохнул, — Но у нас нет ключа, чтобы открыть ворота. Если бы Ло Цзянь был здесь, он обнаружил бы, что ворота гробницы Бога на самом деле такие же, как и ворота гробницы призрака, и даже механизм наверху был таким же. Когда Ло Цзянь впервые открыл гробницу призрака, он использовал кусок фосфорита, тот самый, который был положен рядом с ним, когда он проснулся. — Не думаю, что нам нужен ключ. — Дуань Ли тоже некоторое время смотрел на массив каменных ворот и вдруг сказал, — Эти ворота уже открывались раньше. — О? — Призрак взглянул на Дуань Ли, затем повернулся, чтобы продолжить разглядывать каменные ворота. Массивное образование на каменных воротах выглядело неровным и крайне неоднородным. Некоторые места были глубоко утоплены, а некоторые выступали. В массиве было много инкрустированных светящихся фосфоритовых камней. Пустых ям не было, все места, куда можно было положить камни, были покрыты фосфоритом. — Действительно, если внимательно изучить формирование массива, то можно обнаружить, что некоторая пыль на массиве была стерта, и есть следы человеческого прикосновения. — Призрак немного вытянул шею и сказал, — Даже если кто-то впереди нас, мы должны войти. — В таком случае, боюсь, нам скоро предстоит жестокое сражение. — Дуань Ли внезапно выхватил своё оружие. Он властно нес свой тан-дао на плече. А-Лан, стоявший рядом с Дуань Ли, слегка съежился, и тот, естественно, это заметил. Другой рукой он заключил А-Лана в полуобъятие. Призрак был крайне недоволен действиями этой парочки. Их действия заставили его почувствовать, что интенсивность их яркости была сравнима с солнцем высоко в небе. Он также не любил Дуань Ли, потому что, когда Призрак приближался к нему, он всегда чувствовал, что тело этого дурака окружено запахом крови, который, казалось, не мог рассеяться, и он всегда молчал, словно что-то замышлял, и у него постоянно было странное выражение на лице. Всё это заставляло Призрака чувствовать себя настороженным и враждебным по отношению к нему. Но сейчас они были в одной команде. Даже если Призрак не мог ему доверять, им необходимо было жить мирно и гармонично. Призрак мог только свирепо смотреть на двух геев и сосредоточить своё внимание на А-Лане. — Ты действительно в настроении шептать сладкие пустяки на поле боя? А-Лан, подойди ко мне. А-Лан жалобно посмотрел на Дуань Ли, затем повернул голову и внимательно посмотрел на Призрака. Наконец, скрепя сердце, он двинулся в сторону Призрака и сжался на его стороне. Призрак неоднократно прерывал интимное поведение и разговоры двух своих товарищей, и, как курица, защищающая своего птенца, даже засунул А-Лана под свои крылья. Но у него действительно не было решения. Призрак признал А-Лана как близкого друга Ло Цзяня. Поскольку он был другом его младшего брата, необходимо было защитить его. Однако Дуань Ли, парень неясного происхождения, имевший такое печально известное прозвище Безликого, не мог не вызвать у Призрака подозрений, и Призрак чувствовал, что Дуань Ли обманывает невинного маленького студента А-Лана всевозможными сладкими разговорами. Вот почему, когда всё было в полном порядке, Дуань Ли заманил юношу с пятью хорошими качествами* в огромный вихрь «хороших геев, красивых друзей*». (5 хороших качеств: хорошее обучение, здоровый ум, хорошее выполнение работы, дисциплина в образе жизни и хороший подход/позиция при выполнении работы.) (этот термин относится к тому, что кого-то втягивают в гомосексуализм с кем-то.) Дуань Ли, казалось, не заботился о том, что произошло. Даже когда он смотрел на А-Лана, которого уводил Призрак, у него не было никаких сожалений или чувства неудовлетворенности. Похоже, он не принял это близко к сердцу. А-Лан тоже заметил это и обнаружил, что Дуань Ли ничего не чувствовал, даже когда был разлучен с ним, что заставляло его чувствовать себя растерянным. Он сердито вертел гримуар в руках, пока тот не подпрыгнул и не покинул его ладонь. Он плавал тут и там и кружил вокруг А-Лана. «Может ли быть, что он действительно не любит меня?» — А-Лан украдкой взглянул на Дуань Ли и обнаружил, что в какой-то неизвестный момент тот снова надел маску, так что он не мог видеть выражения его лица. Поэтому он стал больше беспокоиться по этому поводу. Он следовал за Призраком, и после каждого шага, который он делал, он снова делал паузу. Время от времени он тыкал пальцем в бедный гримуар. Призрака нисколько не беспокоило разочарование А-Лана. Он подошел к огромным каменным воротам, а рядом с ним был маленький А-Лан. Когда они приблизились к воротам, эти несколько человек внезапно обнаружили, что статуи по обе стороны каменных ворот резко изменились. Первоначально они держали головы опущенными, но в какой-то неизвестный момент они подняли головы. Статуи слева и справа от ворот уставились на Призрака и двух других. Под одеждой их лица были наполовину видны, и оба лица казались совершенно одинаковыми. С такими вещами, как статуи богов-хранителей, было очень трудно иметь дело после активации. У них не было ни крови, ни слез, и они не испытывали ни боли, ни чувств. Они могли бы восстановиться за очень короткое время, если бы им был нанесен какой-либо ущерб. Обычно на их тела накладывались странные заклинания и другие вещи, которые делали их невосприимчивыми ко всем видам магических повреждений. Они могли нанести большой урон и было ещё труднее защищаться, чем от сталкеров или других монстров. Первоначально Призрак также предполагал, что игроки могут стать такими вещами*, но позже он обнаружил, что это не так. (имеются в виду статуями) К счастью, пока они намеренно не активировали их, они обычно не причиняли вреда. Им просто нужно было открыть ворота. Призрак активировал массив на огромных каменных воротах, и с щелкающим звуком механизм под землей задвигался. После этого каменные ворота приоткрылись, и в них показался свет. Очевидно, внутри гробницы Бога было очень светло. Призрак и остальные вошли прежде, чем статуи проснулись. Огромные каменные ворота, естественно, закрылись после того, как они вошли, вызвав громкий грохот. После короткого периода адаптации к ослепительному свету в гробнице, Призрак и компания наблюдали за окружающей обстановкой. Пространство в гробнице Бога было огромным, и оно выглядело точно так же, как и в гробнице призрака. Однако в склепе не было ни высоких платформ с лестницами, ни статуй различных монстров и демонов. Посреди гробницы росло только одно огромное дерево. Это было очень большое дерево. Достаточно большое, чтобы даже десятки людей вместе не смогли бы окружить его огромный ствол. Его ветви и листья простирались так высоко, что они не могли видеть их конца. Там было много висячих, скрученных корней деревьев, и эти корни и лозы были разбросаны почти по всей гробнице Бога. Можно сказать, что этот огромный склеп гробницы был плотно набит всеми большими и маленькими корнями и лозами. Причина, по которой гробница Бога была такой яркой, была также из-за плотных корней. На них были волокна, которые излучали свет. Если внимательно понаблюдать за ними, то можно обнаружить, что корни время от времени перекручиваются. Света, который они испускали, было немного, но с присутствием такого количества корней и корневых волокон, вместе взятых, они обладали способностью освещать весь склеп гробницы. Когда Призрак и другие забрались на корни деревьев и вошли в гробницу Бога, А-Лан не смог сдержать дрожь и сказал: — Ты чувствуешь, что эти корни деревьев и лозы... все двигаются? Поскольку земля внутри склепа была покрыта корнями деревьев, для них не было свободного места, куда они могли наступить, поэтому они могли только наступать на корни. Однако, чем дальше они двигались, тем больше испуга они чувствовали. Эти корни деревьев были похожи на живых существ. Когда они наступали на них, корни деревьев, казалось, болели или чувствовали себя неудобно. Более того, когда они стояли на этих корнях, им казалось, что они ясно ощущают под подошвами ног какое-то тепло, которым обладают только живые существа, как будто у них был пульс. Они также смутно чувствовали «дун, дун, дун», звук их сердцебиения. — Это отвратительно. — Призрак тоже поднял брови. Ходьба по этим корням давала ему ощущение, что он ползет по какому-то гигантскому существу, и когда корни, лианы и другие части извивались и двигались, ему казалось, что это щупальца или что-то им подобное. Он почувствовал какой-то дискомфорт, поднимающийся из глубины его сердца, словно что-то волосатое щекотало его. — Я не вижу гроба. — Дуань Ли совершенно не интересовали отвратительные лозы и корни. Его интересовал только владелец гробницы Бога, но в этом огромном месте не было видно ничего, кроме огромного и отвратительного дерева, даже других врагов. Казалось, они были здесь единственными. — Пойдем посмотрим на это большое дерево. — А-Лан указал на огромное дерево в центре склепа. Хотя в гробнице было очень светло, только корни испускали свет, и почему-то, чем ближе они были к центру, тем меньше было корней. Без естественного освещения она казалась темнее. Можно сказать, что вокруг было очень светло, но в центре гробницы было очень темно. — Падший бог, чья сила всё ещё может освещать людей вокруг него, но не может спасти самого себя. — Дуань Ли внезапно произнес эту фразу, заставив двух других почувствовать себя сбитыми с толку. В голосе, доносившемся из-под маски, слышались намеки на ледяную улыбку. Ни Призрака, ни А-Лана не волновал смысл его слов. Они просто молча подошли к огромному дереву. Они, казалось, уже поняли отношения между Богом и призраком, но в то же время ничего и не понимали. В склепе призрака было много статуй монстров и демонов, а его гроб был помещен на самом верху, что указывало на то, что он был кем-то с властью и имел много подчиненных и товарищей. Даже после его смерти его гробница была полна этих статуй. Хотя склеп призрака был очень темным, вокруг его гроба было много алтарных светильников, которые служили для освещения его окружения. Но у гробницы Бога было только одно дерево. Это огромное дерево, казалось, указывало на разрушительную силу Бога. Корни и лианы тянулись по всему своду гробницы, покрывая каждый угол. Чем ярче окружение, тем темнее будет центральная часть. — Когда человек рождается, он остается один. Когда кто-то умирает, они тоже остаются одни. Разве сила — это единственное, что вечно? — когда они подошли, чтобы встать перед огромным стволом дерева, Призрак прокомментировал, когда он увидел ствол. Вскоре они обнаружили, что гробница Бога не была без гроба; вместо этого... гроб был деревом. Там был человек, вросший в огромный ствол дерева! Возможно, было не совсем уместно называть его вросшим, но Призрак и другие не могли найти других слов, чтобы описать это, потому что половина тела этого человека была поймана в ловушку в стволе, как будто он вырос вместе с этим деревом. Его руки и ноги были запечатаны в коре, и только голова и грудь были открыты. — Это и есть Бог? — Призрак и остальные хотели посмотреть поближе, но случилось нечто ужасное. Призрак и парочка обнаружили, что вросший в ствол человек вдруг зашевелился. Волосы этого человека были растрепаны, и, вероятно, они были сделаны из корней деревьев. На нем не было никакой одежды, и только несколько переплетенных лоз обвивали его грудь и шею. Его волосы также были очень длинными и казались совершенно белыми. Поскольку этот человек был пойман в ловушку в дереве на высоте около трех метров над землей, А-Лан и двое других могли только поднять головы, чтобы посмотреть на него, но его волосы были такими длинными, что почти лежали на земле. Можно было только представить себе длину его волос. — Вы тоже путешественники. — Призрак и компания были ошеломлены, когда человек в стволе заговорил. Он вывернул затекшую шею, и волосы его затряслись. Вскоре мужчина поднял голову. Его длинные волосы, словно были живым существом; они были похожи на змеиные волосы Медузы и прыгали повсюду, открывая лицо мужчины. Седое, старое лицо. Эта странная сцена заставила А-Лана очень нервничать, но Дуань Ли и Призрак рядом с ним были очень спокойны. Призрак даже спросил: — Ты Бог? — Бог? — старик в стволе дерева, казалось, какое-то время не понимал смысла слов Призрака. В его мутных глазах не было заметно никаких эмоций. — Давным-давно они действительно считали меня Богом. Призрак глубоко вздохнул и приказал себе успокоиться. Он быстро перебрал в уме всё, с чем столкнулся в тайных комнатах, выбрал ключевые моменты, на которые ему следовало обратить внимание, и спокойно продолжал говорить: — Тогда, Бог, пожалуйста, объясни мне значение этой огромной гробницы.
407 Нравится 103 Отзывы 328 В сборник