Побег из Бесконечных Комнат

Стоя в вагоне № 6, в то самое мгновение, когда дверь за ним захлопнулась, Ворон не мог не обернуться, чтобы взглянуть. Филин остался там, тихо сидя. Голова его была опущена, челка закрывала большую часть лица, но Ворон, казалось, смутно видел черную серьгу на его ухе, сияющую странным светом. Мерцание не было особенно ослепительным, и длилось оно всего мгновение. Потом дверь закрылась, навсегда отделив их от Филина. В трансе Ворон почувствовал ужасающее чувство потери. Вероятно, потому, что Ворон был в плохом настроении, Черный Кот особенно беспокоился о нем, поэтому он протянул руку, чтобы схватить Ворона за руку. Ворон ничего не знал об этом, и он потащил его за собой, когда они двинулись вперед. Волк, стоявший перед ними, не знал о маленьких взаимодействиях Ворона и Черного Кота. Скорее, даже если и так, он был не в том настроении, чтобы беспокоиться. Всё это время он чувствовал себя очень неловко. Положив руку на грудь, он почувствовал, что задыхается; ему было трудно нормально вдохнуть, и в груди было очень душно, так как дыхание не достигало легких. Это происходило с тех пор, как Филин умер в вагоне № 7. Ему было очень любопытно. Почему он так себя чувствует? Это была просто смерть неважного парня, и было трудно определить, жив ли ещё этот парень или нет. Но он чувствовал себя неважно. Волк задрожал, вероятно, от странного удушливого ощущения в груди. Ему также стало жарко, и холодный пот постоянно катился по его лбу. Ощущение удушья не проходило, и в мозгу почти не хватало кислорода. На полпути он положил руку на диванную подушку рядом с собой и повернулся к Ворону и Черному Коту. Он сказал: — Я пойду в туалет. Когда Волк закончил говорить, ему было всё равно, как отреагируют Ворон. С бледным лицом он ввалился в туалет вагона № 6. Как только он вошел, он закрыл дверь, повернул кран раковины и начал умываться водой. Его волосы были немного длинноваты и беспорядочно разбросаны вокруг, но Волку было всё равно. На стене над раковиной висело зеркало, и Волк поднял голову, чтобы посмотреть на себя. Изуродованный. Эта изуродованная половина его лица, казалось, была одержима каким-то ужасающим дьяволом, и зловещий образ появилялся на ней, стоило ему посмотреться в зеркало. Это занимало что-то важное в его сердце и постепенно начало пожирать его, пока он сам не стал чем-то неузнаваемым. Волк не удержался и пригладил свои длинные волосы, закрыв ими ужасные шрамы. Он ненавидел свое лицо... Нет, нет, нет! Надо сказать, что он ненавидел каждый дюйм своего тела. Хотя он явно ничего не помнил, такие чувства ненависти и отвращения также окружали сердце Волка. Словно заноза в сердце, она оставалась неприкасаемой, но причиняла ему такую боль, что он задыхался. В вагоне № 6, пока Волк долго сидел на корточках в туалете, Черный Кот и Ворон не сидели без дела. Они присели на корточки перед смежной дверью вагона № 6 и принялись проверять подсказку на дверце. На ней были начертаны следующие слова: [Птица со сломанными крыльями не может летать,] [Очень похоже на ходячий труп.] [Убийца, убивший Волка, также приходил сюда.] [И поместил птицу со сломанными крыльями в багаж.] Вагон № 6 был четным, поэтому в нем было очень чисто. Не было ни мусора, ни пакетов с закусками, ни, как ни странно, присутствия багажа или вещей других пассажиров. Поэтому единственный чемодан в этом вагоне был очень заметен. Он лежал на багажной полке совсем рядом. Это был очень большой черный багаж. Этот багаж выглядел очень знакомым; по крайней мере, для Ворона он выглядел очень знакомым. Когда Черный Кот легко снял багаж с полки, он вдруг вспомнил, что действительно видел его — в вагоне поезда, где он проснулся, в вагоне № 13! Багаж, в котором лежал труп! Багаж перед ним выглядел точно так же, как и тот, который он видел. Черный Кот спокойно открыл его. В такой большой сумке был только маленький, маленький... труп филина! Это был настоящий филин с опущенными крыльями. Его крылья выглядели сломанными, но это не было главной причиной его смерти. У этого филина глаза и шея были перерезаны. В его клюве был маленький ключик, и это, по-видимому, был ключ от вагона № 6. Ворон вдруг не удержался и прикрыл рот ладонью. Его тошнило, содержимое желудка переворачивалось, но он, казалось, ничего не мог извергнуть. Он чувствовал себя так плохо, что мог только присесть на корточки в углу. — Ты в порядке? — теперь Черный Кот заговорил ещё громче. Он озабоченно высказал свои опасения. — Трупы мертвых животных... трупы... — Ворон вздрогнул, когда он сказал, — Они намекают на причины нашей смерти. Черный Кот посмотрел на бедного маленького филина в багаже. Каким-то образом он кивнул и сказал: — Похоже на то. Некоторое время они оба молчали. Черный Кот говорил мало, а Ворон в данный момент был не в настроении говорить что-либо ещё. Через некоторое время Ворон поднял голову и посмотрел на Черного Кота. — Я открою дверь, а ты пойдешь и позовешь Волка, ладно? Черный Кот долго смотрел на Ворона, прежде чем ответить: — Хорошо. Пройти через вагон № 6 было легко, но пройти через вагон № 5 было не так-то просто. Теперь Ворон немного испугался. Он чувствовал, что эти вагоны похожи на пасти голодных зверей. Если они войдут внутрь, кто-то обязательно там умрет. Он действительно боялся, но должен был двигаться дальше. Теперь осталось только три человека: Ворон, Черный Кот и Волк. Ворон знал, что один из троих убил Филина. Сначала он подумал, что это Волк, но теперь ему показалось, что молчаливый Черный Кот выглядит самым подозрительным. Нет, это неправильно. Должно быть что-то, чего я не обнаружил. Где-то в глубине души Ворона переполняла тревога. Он даже не мог поверить в то, что видел и о чем судил, точно так же, как было написано в записке: «Не доверяй никому, в том числе и самому себе.» Ворон сохранял нетерпимость и с сердцем, наполненным страхом, входил в вагон № 5. Здесь было так же грязно и мусорно, как и во всех нечетных вагонах, и единственное, что казалось немного другим — это то, что на стене вагона № 5 висели часы. У этих часов не было секундной стрелки. У него была только минутная и часовая стрелки. Часовая стрелка указывала на середину двух чисел 4 и 5, в то время как минутная находилась в положении 6. Это показало, что текущее время — 4:30 вечера. — У нас осталось полтора часа на этот поезд. — объявил Ворон, глядя на часы очень долго. — Откуда ты знаешь? — голос Волка был слабым, когда он задал вопрос. Голос Ворона совсем не дрожал, как будто он машинально читал: — Если мы отправились в 12 часов... И мы можем оставаться в этом поезде самое большее шесть часов, с двенадцати до часа — это один час, с часа до двух — это два часа, с двух до трех — это три часа, с трех до четырех — это четыре часа, с четырех до пяти — это пять часов, с пяти до шести — это шесть часов. — Таким образом, у нас, конечно, осталось всего полтора часа. — подумал Волк, — Но мы всё ещё кружимся вокруг вагона № 5. Впереди по крайней мере два странных вагона, так что смотрите, у нас мало времени. — Тогда давайте не будем терять время. Нужно поскорее покончить с этим. Вскоре трое мужчин подошли к двери, соединяющей вагон № 5, и принялись проверять подсказку, оставленную на двери. Они увидели только следующие слова, оставленные там: [В вагоне № 5 всего три человека.] [Как ужасно; убийца всё ещё среди вас.] [Но время уходит.] [Пусть бог смерти будет судьей!] — Что это значит? Написанное стало ещё более странным. — прочитав загадочную подсказку на двери, Волк и его спутники сделали вид, что поняли, о чем идет речь, но, похоже, это было не так. Ворон бессильно покачал головой. — В таком случае нам лучше обыскать этот вагон. К счастью, процесс поиска в вагоне был им знаком, и они быстро нашли кое-что ценное в этом грязном вагоне, но... ценный предмет... казался ужасающим. Черный Кот нашел большой кусок ткани. В середине полотнища была круглая, наполовину черная, наполовину белая восемь триграмм инь-ян. Вокруг восьми триграмм были цифры, буквы и различные обычные китайские иероглифы. — Это было рядом с тряпкой. — сказал Волк, доставая маленькую белую тарелку. Как только Ворон увидел две вещи, которые они нашли, он осторожно спросил: — Это... тарелка божества*? (Это похоже на китайскую версию спиритической доски, за исключением того, что «тот», кто отвечает на ваши вопросы, является «божеством». На него можно ссылаться по имени божества, которое отвечает на ваши вопросы. По-видимому, это игра, в которой любят участвовать студенты китайских университетов.) — Похоже, что так. Это всё инструменты, используемые для игры в тарелку божества. — сказал Волк. — Мы нашли её на столе с чашками, наполненными водой и тому подобными вещами. Свеча там тоже была зажжена. Похоже, что кто-то сидел там и играл в эту игру раньше. — Ничего, кроме этого? — Ворон уставился на тряпку и с трепетом спросил. — Не похоже, чтобы там было что-то ещё. В этом чертовом вагоне только мусор. — Волк сейчас был не в лучшем душевном состоянии, а теперь ещё и казался менее бдительным. Он честно ответил на этот вопрос. Но Ворон разволновался. Он заскрежетал зубами и подумал о подсказки на двери. Он мог только вздохнуть и сказать: — Похоже, нам предстоит сыграть в эту интересную игру. — Ладно! Мне это совсем не интересно. Эта игра убивает меня. — Волк чувствовал себя ужасно. Он нетерпеливо потер грудь, ощущение удушья становилось всё сильнее. У каждого из троих были свои заботы, но они всё равно должны были продолжать бежать из этого закрытого вагона. У них оставалось не так уж много времени. Пока они хотели покинуть этот странный поезд, они не могли останавливаться. Поэтому они заняли места игроков, которые играли в тарелку божества, и сели там, где они сидели. Они расстелили скатерть, полную различных китайских иероглифов, и положили маленькое белое блюдо в середину черно-белых восьми триграмм. — Кто-нибудь из вас когда-нибудь играл в эту игру? — Ворон нахмурился и спросил, — Я имел в виду, что нам нужно подготавливаться к этой игре. Положив руку на подбородок, Волк почувствовал себя ещё более подавленным: — Я только слышал, что мы должны выключить свет и зажечь свечу. Другими словами, мы должны создать страшную атмосферу, которая будет пугать до смерти, сохраняя при этом нашу жизнь. — Я выключу свет. — Черный Кот взял инициативу в свои руки и встал, чтобы поискать выключатель. Так что только Ворон и Волк сидели лицом друг к другу. Ворон достал зажигалку, чтобы зажечь свечи, которые ещё не полностью превратились в воск. В это время он не мог не наблюдать за Волком, который сидел напротив него. В тусклом свете желтой свечи лицо Волка выглядело зловеще. Хотя он выглядел ленивым, сейчас в нем не было ни малейшего намека на жизненную силу. — Ты неважно выглядишь. Что с тобой такое? — вдруг спросил его Ворон. Волк поднял веки, взглянул на него и усмехнулся: — Ты показываешь заботу обо мне? Как интересно. Ворон прищурился и опустил голову, чтобы посмотреть на свечу, которую зажег в руке. Пламя слегка шевельнулось, отражаясь от бледной ладони Ворона. Он сказал: — Я просто хочу тебе кое-что сказать. — В чем дело? — Волк был рассеян. — Я нашел чудесный узор на твоей руке.... Вот, похоже на татуировку. Наконец внимание Волка было привлечено, и он взглянул на Ворона. На руке Волка была татуировка в виде цветка. Этот цветок называется «цветок любви», и он вытатуирован на внутренней стороне левой руки Волка. Волку эта татуировка не понравилась. В конце концов, его воспоминания исчезли, так как же он узнает, когда получил эту татуировку? Но Ворон знал это, возможно, потому, что случайно увидел её, когда Волк засучил рукава. Но Волк задумчиво спросил: — Ты не позволишь мне делать татуировки на моем теле? — Это не то, что я имею в виду... — Ворон слегка опустил голову. Он обхватил руками маленькую свечу на столе. Пламя, зажженное на свече, мерцало, когда его окружали руки. Выражение лица Ворона было странным. Он как будто улыбался. Он сказал: — Я видел эту татуировку на ком-то ещё.... Она точно такая же. Волк вдруг широко раскрыл глаза, поднял голову и уставился на Ворона. Он тихо спросил: — Кто? На чьем теле она? В это время огни во всем вагоне погасли, и на них внезапно опустилась тьма. Только у стола Ворона мерцал огонек свечи.