ID работы: 13106166

Disconnecting, Reconnecting, New

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
68 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 19 Отзывы 9 В сборник Скачать

Глава V: Поворот событий.

Настройки текста
Примечания:
Кохане болтала ногами, глядя в окно Weekend Garage. Она пришла раньше всех, взволнованная возможностью порепетировать со своей командой. К сожалению, она забыла учесть, что им тоже нужно идти из школы. Она зевнула, положив голову на стойку. Иногда, находясь в другой школе, она чувствовала себя такой не в курсе событий. Она хотела бы, чтобы у нее были занятия с Ан-чан. Тогда они могли бы все время разговаривать, и обедать вместе, и держаться за руки в коридорах. Кохане тоскливо вздохнула. Может быть, однажды… — Тебя что-то беспокоит? — спросил Кен-сан, вытирая стойку. Кохане пискнула, резко выпрямившись. Она не знала, что Кен-сан был здесь — О-ох, ничего, правда! Я просто думала о том, как Ан-чан и остальные могут видеть друг друга весь день в школе, пока мне приходится ждать. Кен-сан выглядел удивленным. — А, я понял. Это все объясняет. Ан выглядит точно так же всякий раз, когда говорит о том, что ты учишься не в Камияме. — Реально? — Кохане прикрыла щеки, чтобы Кен-сан не увидел, как она покраснела. — Я не знала, что она так скучает по мне! — Конечно, она скучает. Она только о тебе и говорит. Кохане хихикнула. — Я тоже постоянно говорю только об Ан-чан. — Ей будет приятно это знать. — Дверь звякнула. — Легка на помине… — Кохане! — воскликнула Ан-чан, вбегая в кафе и обнимая Кохане сзади. — Ан-чан! — Она постаралась обнять Ан-чан в ответ, но ей было трудно вывернуть свои руки назад. — Как прошел твой день? — Нормуль! — Ан-чан села рядом с Кохане, схватив ее за руку под стойкой. — Но мне так много нужно рассказать тебе. Кохане нахмурилась. О, нет, она действительно что-то упустила. — А? Что случилось? — Ну, что ж! Если вкратце, то Акито прошлой ночью избил его… — Она оборвала себя. — Я имею в виду, э-э, кто-то, кто… кто был сильнее его, и мы пытаемся ему помочь. Поняла? Нет, не поняла! Что она имела в виду, говоря о ком-то, кто сильнее его? Знала ли она, кто это? Почему она не сказала кто? С Шинономе-куном все в порядке?! — Ч-что?! Он ранен?! — Эм. Немного. Хотя, кажется, с ним все в порядке.- ЧТО?! — В любом случае, Кохане, мне нужно, чтобы ты поотвлекала его. Помоги ему расслабиться. Шинономе-кун, расслабиться?! Она никогда раньше не видела, чтобы он расслаблялся, никогда! — Я не могу этого сделать! — Конечно, ты можешь! Он всегда очень мил с тобой, так что он, должно быть, теряет бдительность. Кохане не думала, что это было правильно, но Ан-чан знала Шинономе-куна уже долгое время. Вероятно, она была права. — Ну что ж… Я могу попробовать. Ан-чан просияла, притягивая ее в еще одно объятие. — Спасибо, Кохане! Ты лучшая! Кохане покраснела от похвалы, спрятав лицо в плече Ан-чан. — Спасибо, Ан-чан. Ты тоже лучшая! Дверной колокольчик снова зазвенел. — О Боже мой, уже? Уединитесь уже, а. — Кохане не видела дверь, но она знала, что это был Шинономе-кун. — Держу пари, ты прямо сейчас держишься за руки с Тоей, — парировала Ан-чан. Кохане подняла голову. Удивительно, но Аояги-кун и Шинономе-кун не держались за руки — на самом деле, они стояли поодаль, и оба казались напряженными. У-у-у… Ан-чан разорвала их объятия, обернувшись на молчание Шинономе-куна. — О, черт возьми. Вы что, поссорились? Шинономе-кун и Аояги-кун посмотрели друг на друга. Кохане старалась не пялиться на повязку на голове Шинономе-куна. Она не могла дать ему понять, что волнуется, иначе он никогда бы не ослабил бдительность! Казалось, они вели разговор глазами, Шинономе-кун в конце концов со вздохом повернулся обратно к Ан-чан. — Нет, у нас все хорошо. Аояги-кун скрестил руки и кивнул. Значит, так оно и было. Кохане была просто рада, что они на самом деле не злились друг на друга. Все было ужасно, когда BAD DOGS распадались. Шинономе-кун был очень страшным, а Аояги-кун был очень грустным. — Ну что ж… тогда ладно! — Ан-чан хлопнула в ладоши. — Давайте начнем практиковаться. Я подумала, что сегодня практика могла бы быть более индивидуальной, поскольку некоторые из нас недостаточно выспались. Опять. — Эй, заткнись, — фыркнул Шинономе-кун. — Я могу практиковаться как обычно. — Слишком поздно! — Ответила Ан-чан. — Кроме того, я знаю, что у Кохане был вопрос к тебе. Верно, Кохане? ЧТО?! — А-Ан-чан! — шокировано прошептала Кохане. У нее не было никаких вопросов, которые можно было бы задать! Зачем она это сказала?! Шинономе-кун вздохнул. — Тебе не нужно смущаться, Кохане. В чем дело? — Я-я, эм, я… — АН-ЧАН, ПОЧЕМУ?! — Н-не мог бы, э-э… Не мог бы ты помочь мне с некоторыми дыхательными упражнениями? — Она уверена, что могла бы использовать их прямо сейчас. Ведь Ан-чан пыталась довести ее до сердечного приступа или что-то типа того! Шинономе-кун выглядел немного озадаченным. — Ну… вроде, у тебя никогда не было проблем с этим, но ладно, если хочешь. Давай, пойдём на сцену. — Э-эй! Почему это ты сцену забираешь? — крикнула Ан-чан. — Потому что пошла ты. — Ай! Кохане хихикнула, следуя за Шинономе-куном. Было приятно видеть, что он чувствовал себя достаточно хорошо, по крайней мере, для того, чтобы препираться с Ан-чан. Шинономе-кун сел на край сцены, а Кохане села рядом с ним, поигрывая со своим кулоном. Она всегда была немного… напугана им. Не то чтобы он делал что–то не так — он уже давно не был груб с ней, теперь, когда увидел, что она предана своему делу. Но она все еще ловила себя на том, что часто беспокоится о том, что в один прекрасный день он снова назовет ее «слабоумной» и «любительницей». Особенно в такие моменты, как сейчас, когда она просила у него совета. — Знаешь, — начал Шинономе-кун, потирая затылок, — На самом деле я не лучший в контроле дыхания. Ан или Тойя, вероятно, дали бы более полезные советы. Но я сделаю все, что в моих силах. Кохане мотала ногами, глядя вниз, чтобы скрыть свою вину за то, что обманула его. Она быстро придумала оправдание. — Я просто хотела бы попробовать то, что ты делаешь, когда ложишься, — сказала она. — То, где ты делаешь так, что двигается только твой, эм, только твой живот. Он пожал плечами. — Хорошо. Это довольно просто. — Он отполз назад и лег. — Давай. Ляг и положи руки на живот. Кохане сделала, как он сказал, уставившись в потолок. От такого лежания у нее кепка слетела с головы. Шинономе-кун убрал кепку в сторону. — Ладно. И что теперь? — спросила Кохане, покачивая пальцами ног из стороны в сторону. Шинономе-кун зевнул, прежде чем ответить. — Старайся дышать диафрагмой, а не легкими. Твои плечи должны оставаться неподвижными. Она сделала глубокий вдох. Ее плечи приподнялись. Она попробовала еще два раза с тем же результатом. — Эм… Я не знаю, как это сделать. — О, эм. — Шинономе-кун сел. — Это как… представь, что ты опускаешь руку в свой живот и выгребаешь все, что ты там чувствуешь. Позволь воздуху наполнить тебя, вместо того чтобы пытаться вдохнуть его. Это был странный способ думать об этом, решила она. — Я… я не уверена, что хочу выгребать свои чувства, — сказала она с нервным смешком. — А, хорошо. Тогда выгребай что-нибудь другое. Но что выгребать? Она закрыла глаза и попыталась представить, что именно мешало ей как следует подышать воздухом. «Определенно, мое беспокойство», — немедленно решила она. Прямо сейчас, она больше всего беспокоилась о том, чтобы быть рядом с Шинономе-куном. Поэтому она попыталась избавиться от этого чувства. Он мой друг и товарищ по команде. Он не считает меня обузой для Vivid BAD SQUAD. Он вносит изменения, чтобы добиться большего. И все мы собираемся выяснить, кто причиняет ему боль, и остановить их от этого. Воздух пронесся мимо ее носа и легких. Это был самый освежающий вдох, который она когда-либо делала. Шинономе-кун сказал — У тебя получилось! Хорошая работа, Кохане. Лицо Кохане вспыхнуло от похвалы. Она попыталась прикрыться руками. «Почему я постоянно так смущаюсь из-за всего?!» — Н-ну, ты сказал, что это довольно легко, так что… Раздался глухой звук, когда Шинономе-кун снова лег. Кохане изо всех сил старалась притвориться, что звук не был смешным. Иногда она думала, что Шинономе-кун больше тряпичная кукла, чем парень. — Да, но даже простые вещи в первый раз даются с трудом. И у тебя получилось довольно быстро. — Не так быстро, как у тебя, я уверена, — сказала она, снова опуская руки к животу. Может быть, она немного подлизывалась к нему, чтобы ослабить его бдительность, но она действительно чувствовала, что ей потребовалось слишком много времени, чтобы догнать всех остальных. Шинономе-кун фыркнул. — Да нет. Мне потребовалось несколько часов, чтобы этому научиться. Кохане должна была признать, что это ее удивило. — Действительно? — Мхм. Наверное, у меня было слишком много чувств, которые нужно было выплеснуть. — Тон Шинономе-куна был легким, но Кохане все равно не понравились эти слова. — Шинономе-кун? — нерешительно спросила она. — Что ты делаешь с этими чувствами? — Хм? — Она не смотрела на него, но могла сказать, что он повернул голову, чтобы посмотреть на нее. — Что ты имеешь в виду? — Что происходит, как только ты выплескиваешь свои чувства? Куда они направляются? Последовало долгое молчание. Кохане беспокоилась, что она действительно все испортила, что было очень плохо, потому что это означало, что она подводила Ан-чан, а она ненавидела подводить Ан-чан. — Я… Я не знаю, — наконец сказал Шинономе-кун. — Наверное, они вернутся. Неужели он действительно так много скрывал? Шинономе-кун обычно так стремился прояснить ситуацию и решить проблемы, когда они возникали. Она не считала его человеком, способным все держать в себе. Кроме… он сделал это, не так ли, когда Тоно-сан сказал ему, что он худший в команде. Но Шинономе-кун пообещал больше полагаться на них! Он был не из тех, кто нарушает обещания, если только… если только то, что происходило, действительно не пугало его. Возможно, он не думал, что может положиться на них в этом. Кохане прочистила горло. — Это… это плохие чувства? Шинономе-кун вздохнул. — Многие из них — да. Я все еще пытаюсь, э-э, переварить их? — Он издал звук отвращения. — Давай лучше сменим тему, если честно, это все довольно мерзко. Кохане хихикнула. — Нет, все в порядке, я думаю, я понимаю, что ты имеешь в виду. — По крайней мере, он пытался разобраться со своими чувствами, верно? Это означало, что он улучшался! — Эм. Могла бы я, может быть, помочь тебе разобраться в любом из этих чувств? — Она повернулась, чтобы посмотреть ему в лицо. Его глаза были закрыты, а губы поджаты так, что это подсказало ей, что он действительно подумывает о том, чтобы принять ее помощь. Кохане расценила это как хороший знак. Надеюсь, даже если он не примет помощь Кохане, он поговорит с Ан-чан после этого. — Нет, не сейчас. Но спасибо, Кохане. — Он открыл глаза. Ей показалось, что он выглядел грустным. Нет, более чем грустным. Измученным. Сдавшимся. Ее сердце сжалось от сочувствия. Что бы ни случилось, это действительно пожирало его изнутри. Она ненавидела то, что не знала достаточно, чтобы помочь. — Шинономе-кун, я… Ты знаешь, что я забочусь о тебе, верно? Его брови нахмурились. — Хм? Что за сентиментальность? — Я просто подумала, что было бы неплохо напомнить тебе. Я-я знаю, что мы знаем друг друга не очень долго, но ты всегда был так добр ко мне- Шинономе-кун усмехнулся. — Вряд ли. Кохане поигралась большими пальцами. — Ну, по крайней мере сейчас. И… д-даже если бы я тебе все еще не нравилась, я бы хотела… — Воу! Подожди, подожди, — подскочил Шинономе-кун, открывая глаза. — Чувих, дело не в том, что я ненавидел тебя или что-то в этом роде. Ты действительно так думаешь? Теперь она просто чувствовала себя глупо! — Э-э, д-да? — Я не ненавидел тебя! Черт, Кохане, почему ты мне этого не сказала? — Он провел рукой по лицу. — Я… Я не знаю, наверное, я беспокоился о тебе. Ты была таким новичком во всем этом, и, э-э, без обид, но мне показалось, что у тебя с самого начала не было большой уверенности. Такие люди, как мы, должны идти ва-банк, чтобы достичь своих целей, понимаешь? И я боялся, что это будет слишком и ты не выдержишь. «Такие люди, как мы», — подумала Кохане, глядя вниз. — «Он видит себя таким же, как я». Шинономе-кун был единственным в их группе, кто, как она думала, действительно видел в ней равную. Он больше не недооценивал ее, и она знала это, но он так сильно недооценивал ее раньше, что она все еще не могла понять, что заставило его совершить такой поворот. Она действительно хотела знать, почему он так поступил. Что он увидел в ней такого, чего не видели другие? — Я ценю, что ты пытался защитить меня, — нерешительно начала Кохане, — но все, что это дало, это заставило меня почувствовать, что ты не верил, что я могу быть певицей, потому что я действительно старалась. Шинономе-кун издал понимающий звук. Его голос звучал так виновато, что она почти пожалела, что просто не оставила свои мысли при себе. — Мне жаль, что я такое говорил, — сказал он, и Кохане знала, что он говорил серьезно. — Знаешь, это все напоминает мне о- Его голос оборвался так внезапно, что Кохане подумала, что он, возможно, подавился. Когда он не продолжил, она немного приподнялась, чтобы нормально разглядеть его лицо. Весь цвет покинул его. Даже его губы были бледными. — Шинономе-кун?! Он не ответил, и Кохане начала паниковать. Она протянула руку, и он отпрянул, но выражение его лица казалось отречённым, как будто он смотрел сквозь нее, а не на нее саму. Его кожа была холодной, но она видела, как он покрылся потом. Он умирал?! Что происходит?! Она оглянулась на остальную часть кафе, зовя первого человека, которого увидела. — Ан-чан! — крикнула она. — Помоги! — Кохане?! — Ан-чан в одно мгновение оказалась рядом с ней. — Что случилось?! Она отчаянно указала на Шинономе-куна. — Мы просто разговаривали! Я не знаю, что случилось! — О, бля, он выглядит так, будто его сейчас вырвет. — Ан-чан подняла Шинономе-куна в сидячее положение, переместив его так, чтобы его лицо было наклонено вниз. Кохане почувствовала облегчение от того, что ей больше не нужно было видеть, каким болезненным он выглядел. — Наверное, у него голова заболела. Ты не сделала ничего плохого, Кохане. Но ужас в глазах Шинономе-куна говорил о чем-то гораздо более глубоком, чем головная боль. Он был совершенно напуган, и Кохане понятия не имела, что она такого сказала, что так сильно напугало его. — Я попрошу папу отвезти его домой. Я могу поговорить с ним в другой раз, — сказала Ан-чан. — Я сомневаюсь, что он вообще может ходить сейчас. — Ага, — рассеянно сказала Кохане. Она снова и снова прокручивала в уме слова Шинономе-куна. Она что-то упустила? Что его напугало? «Знаешь, это всё напоминает мне о-» Что она ему напоминала? Или… кого она ему напоминала? По какой-то причине Кохане подумала, что, возможно, она не хочет этого знать.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.