Вместе до самого конца

      Суёль стоял у входа в полицейский участок с тлеющей только что зажжённой сигаретой в руках. В нём боролись два желания: послать всё к чёрту, спокойно докурить и хорошенько врезать Кею за всё хорошее, и послать всё к чёрту, просто подбежать к нему и обнять.              За его ухмылку врезать хотелось сильнее, да и сигареты стоят довольно больших денег, чтобы растрачивать их на невидимого придурка.              Рю хмыкнул что-то невнятное себе под нос, нахмуренным взглядом осмотрелся по сторонам и поднёс сигарету к губам, глубоко затягиваясь. Он смотрел на Кея, презрительно подняв бровь. Его безумно достали трясущиеся пальцы, только вот теперь они тряслись не от стресса или чего-то в этом роде, а от бессильной злости на своё альтер эго, которое до сих пор стояло на другом конце дороги, засунув руки в карманы защитного мотоциклетного костюма с красными вставками. Стоило задаться вопросом о том, почему он всё ещё стоял на месте в этой раздражающей расслабленной позе. Хотя Суёль про себя отметил, что в свете фонарей тот выглядит, как прямая ассоциация к «королю ночи» или «мистеру хорошему-парню-с-офигенной-харизмой».              – А ведь и правда же… – детектив сделал очередную затяжку и через пару секунд выпустил изо рта мощную струю дыма.              – Что? – крикнул Кей, приставив ладонь к лицу.              – Захлопнись.              Суёль лениво размял шею и, кинув окурок в мусорку, поплёлся в офис, попутно кивая дежурному на посту.               – Вам бы отдохнуть, господин Рю, – мужчина привстал за стойкой, привлекая к себе внимание. – Уже два часа ночи, а вы всё ещё сидите здесь, когда должны…              – Да, сержант Пак, я уже собираюсь домой, – бросил через плечо Суёль, неторопливо поднимаясь по лестнице на свой этаж.              Пусть он и не видел Кея, но чувствовал спиной его довольный взгляд. Тот опять преследовал его, по пути заглядывая во все рабочие мониторы, осматривая столы и разбрасывая чужие бумаги, делая вид, что изучает нынешнее дело. Судя по скрежету металла по полу, Кей нашёл гантели Чэсона и уже вовсю развлекался с ними, однако Рю предпочёл не оборачиваться, чтобы лицезреть клоуна, которого цирк по ошибке забыл в грязной подворотне, как самого никудышного артиста, вместо этого он спокойно выключил компьютер, забрал со стола ключи от машины и папку с вещдоками.              – Я бы не появился, зная как плохо на тебя влияю, – сказал Кей, идя следом за Суёлем и бросая гигантскую гантелю на стол офицера О. – Ты собирался работать всю ночь, но предпочёл мою компанию в тёплой ванне как в старые добрые времена?! Очень сентиментально, не находишь?              Суёль шумно выдохнул, проверяя почту, пока спускался обратно по лестнице.              – Я просто хочу принять душ и лечь спать. Всё, – он заметил, как сержант Пак странно на него посмотрел после его слов в пустоту, но, видимо, списал всё на усталость. И спасибо большое ему за это!              Ночью на улице было безумно тихо. Создавалось ощущение, будто все остальные жители Сеула просто вымерли, оставив его одного с этим чокнутым с синдромом супер-героя. Тишину разбавляли лишь приятный шум мотора любимой Ауди и ёрзанье задницы Кея по сидушке пассажирского кресла. Фонари периодически слепили глаза ярким светом, отражённым от лобового стекла и элементов панели управления, заставляя Рю иногда устало потирать веки сжатыми пальцами.              – Напомни мне, почему ты вообще появился? – спросил Суёль, заторможено смотря на дорогу.              – Это тебя надо спросить, – тут же протянул Кей, глядя на него испытывающим взглядом. – Почему я снова появился здесь, Суёль?              Они доехали до квартиры детектива молча. Так же, не раззява ртов, поднялись на лифте на четырнадцатый этаж. Рю ввёл код и вошёл в квартиру, разуваясь. Пиджак полетел на кресло, а сам мужчина прошёл в кухню и достал из холодильника бутылку соджу.              Кей проследил за его действиями нечитаемым взглядом, смолчал про пиджак, про очень знакомую квартиру, но не смог сделать того же, когда увидел в руке детектива алкоголь.              – Ты пьёшь слишком часто.              – Отвали, – последовал незамедлительный ответ на всем понятный факт. Рю Суёль сел за стол и одним движением открыл крышку, выбрасывая её куда-то в сторону.              – Хочешь поговорить об этом? – Кей присел на край столешницы, не сводя с мужчины глаз; тот лишь отмахнулся. – Да брось, конечно, хочешь! Я у тебя в голове, забыл?              Для убедительности он постучал пальцем по виску.              – И о чём же, – спросил Суёль, сделав несколько жадных глотков прямо из горла. – О работе? Я с ней прекрасно справляюсь, ловлю преступников, как ты и завещал. О Хигём? Уж прости, но мы не вместе – пытались начать сначала, но ничего не склеилось, – он развёл руками в стороны. – О квартир-              – О маме, – резко прервал его Кей; он встретился с удивлённым взглядом Суёля, который практически сразу сменился на грусть. Коктейль был посерьёзнее, но для этого требовалось разговорить детектива, вытерпеть оскорбления, но всё же дать ему высказаться. – Ты начал пить в день её убийства. Дома не появляешься. Забил на брата, а он вообще-то остался один в той квартире! Он же и организовывал похороны с твоими коллегами, не ты – они. Где ты был всё это время? Бухал? Курил? Да ответь же ты, наконец!              Рю вздрогнул от внезапного громкого удара кулаком о столешницу. Звенящую тишину прерывало тихое перекатывание зелёной бутылки по столу, сменившееся на звук разбитого стекла.              – Я работал. – Увидев выражение лица Кея, Суёль поспешил добавить: – Я искал ублюдка, который это сделал.              – И как успехи? – пока детектив собирал осколки бутылки, Кей отошёл в сторону большого окна и взглянул на вид ночного города.              – Никак. Его будто след простыл: ни камер, ни отпечатков пальцев, ни свидетелей. Мы допросили всех и каждого, кто живёт в том районе. Чэсон проверяет всех подозреваемых по новому делу, но…              – Так не лучше было бы хоть постараться быть не такой большой мразью и поддержать брата? Ты просто сбегаешь от ответственности, зарываешься в бумажки и пьёшь соджу литрами. Так если всё так хорошо и замечательно, почему ты снова позвал меня? Чтобы излить душу самому себе, господину мне-так-плохо-я-заслуживаю-жалости?              – Прекрати! – Суёль резко встал на ноги и, в два шага дойдя до стола, одним рывком перевернул его. Он вперился в альтер эго взглядом, полным ярости. – Я не желаю жалости к себе! Я не хочу кому-то выговаривать весь этот мусор! Я просто хочу, чтобы мама была жива!              Детектив вернулся к холодильнику, чтобы достать ещё одну бутылку, на этот раз держа её в руках. Суёль гневно ткнул пальцев в сторону Кея, делая к нему несколько широких шагов.              Кей не сдвинулся с места.              – Ты даже не представляешь, как невыносимо видеть Донъёля с залитым слезами лицом, прекрасно понимая, что ты и только ты в этом виноват! Если бы меня так позорно не отделали в том парке, если бы я вернулся домой вовремя, как обещал, чтобы отметить конец тяжёлой недели с проверками кафе, то эта тварь не убила бы её! Она и так многое для меня сделала, всем пожертвовала, чтобы из меня вырос достойный человек, а чем я отплатил ей за это?! Та записка отлично показала меня, как детектива. Её смерть чисто на моей совести! Единственное, что мне остаётся, так это продолжать искать этого подонка, не спать ночами и искать. Маму уже не вернуть, так пусть заставлю убийцу заплатить по закону. Ни на что другое я не способен.              Суёль прошёл мимо альтер эго, швырнув пиджак на пол, устало плюхнулся в кресло и осушил за раз треть бутылки.              

***

      

      В участке всё было как обычно: все бегали туда-сюда с отчётами, уликами и пакетами с лапшой. Стол Рю был завален папками с фотографиями с места преступления и опросами местных жителей; в углу стояло три стаканчика с кофе, последний он выпил буквально две минуты назад залпом. По телевизору фоном крутили новости, чтобы полицейские не сошли с ума окончательно, фокусируясь на цифрах и списках подозреваемых и их ближайшего окружения более двенадцати часов подряд.              Последние минут десять эфир был заполнен важными шишками из мира бизнеса. Было ещё начало осени, а какой-то журнал решил заранее просчитать состав рейтинга «самых успешных предпринимателей года».              – Да выключите это уже кто-нибудь! – послышался голос Баншика из другого конца офиса отдела по борьбе с коррупцией.              – А мне нравится, сейчас будут снова показывать красотку Ким Джаин, – отозвался офицер Ли из следственного.              Половина сотрудников сразу подняли головы и сосредоточились на экране плазмы, где, действительно, спустя минуту появилась женщина с длинными волнистыми волосами в красном платье, она давала интервью, сидя на мягком кожаном диване и грациозно закинув ногу на ногу.              – И что в ней все нашли? – Суёль даже не вздрогнул, когда чуть левее него на свободный стул приземлилась Ли Хигём, ткнув его в плечо. Не увидев его реакции, та лишь беззвучно вздохнула. – Очередная светская львица, которая до такой степени погрязла в роскоши, что решила одеваться, как витрина ювелирного магазина. У неё вообще есть такое понятие, как «вкус»? Я что-то сомневаюсь.              – Завидуешь? – к ним подошёл Чэсон и проследил за её взглядом, направленным на задумчивого капитана второй группы.              – Нет. Я смотрю на неё и думаю только о том, что она одевается слишком… неестественно. Прям в глазах рябит.              Она откатилась на стуле чуть вперёд, чтобы посмотреть Суёлю в лицо; тот всё также не замечал её, листая один и тот же документ снова и снова. Хигём нахмурилась, когда столкнулась со смиренным взглядом детектива Яна. На немой вопрос он только пожал плечами.              – Что у тебя с лицом? – женщина смахнула со лба коллеги чёлку, чтобы получше рассмотреть синяк под глазом и рассечённую бровь.              – Запнулся о стул и упал.              – И ты решил его избить за это? – Рю вскинул бровь и шикнул, когда Чэсон кивком указал на его разбитые костяшки.              – Я в зал ходил, – со вздохом Суёль встал на ноги и, накинув на плечи вчерашний помятый пиджак, вышел из офиса.              – Серьёзно? Он не пошутил сейчас? – спросил Чэсон, провожая его взглядом.              – Не знаю, может, он так пытается справиться с эмоциями? – задумчиво произнесла Хигём.              

***

      

      – А жаль, что ты не рассказал им про меня, – с обиженной интонацией продолжал говорить Кей, лениво смотря на малоэтажные дома по обе стороны улицы, пока Суёль сосредоточенно глядел вперёд, обходя мимо проходящих людей.              – Соскучился по психушке? – хмыкнул детектив.              Он решил проветрить мозги и прогуляться по городу. Правда, этот район, который выбрал для прогулки детектив Рю, был указан в отчёте, как место, где несколько раз был замечен Мин Гынхо. Полиция так и не нашла его убежище и головной центр, в котором проводят все преступные махинации с дочерними компаниями и подставными фирмами, а это был шанс наконец его отыскать. Хотя, пойдя все здешние улицы вдоль и поперёк по два раза, маленький шанс на удачу давно померк, оставляя место банальной упёртости и, возможно, тупости.              – С тобой одинаково весело везде: и в психушке, и на помойке, и в…              – Ладно-ладно, я понял, – Суёль махнул рукой, призывая Кея заткнуться.              Он проигнорировал то, как низкий мужчина посмотрел на него, когда тот сказал заговорил сам с собой.              – Может, пойдём домой? Теперь надо отдохнуть, – спустя время заговорил Кей, идя с детективом нога в ногу.              – Я ещё не закончил на сегодня, – Рю приложил руку к лицу, молясь, чтобы тот исчез как можно скорее.              Кей хотел было возразить, но Суёль удачно пнул его в бедро и зашагал дальше с удвоенной скоростью; его голова то и дело поворачивалась в разные стороны, а взгляд сужался, после чего непременно становился всё более разочарованным.              Они обошли квартал уже три раза, но так ничего не нашли. Пройдя чуть дальше запланированного маршрута, Суёль едва не врезался плечом в неприметного мужчину в серой тонкой куртке, что стоял у типичного здания с арендуемыми помещениями и тихо говорил по телефону. Детектив развернулся и извинился в лёгком поклоне, после чего продолжил исследовать незнакомую улицу.              – Эй, Суёль, – Кей обогнал его и шёл впереди задом наперёд.              – Чего тебе, Кей?              – Мне кажется, это наш клиент, – сказал он с широкой заговорщической улыбкой, заставляя мужчину закатить глаза.              – С чего ты взял? Это просто прохожий, в которого я случайно врезался несколько секунд назад.              – Он только что говорил по телефону, – Кей с прищуром посмотрел на постепенно отдаляющегося мужчину; Суёль вопросительно вскинул бровь. – Кажется, он упоминал какого-то «кретина с тканями».              Рю продолжал идти вперёд по инерции, а спустя пару мгновений резко остановился и обернулся через плечо, упираясь взглядом в спину прохожего в серой куртке.              – Уверен?              – Суёль, не тормози. Вы ищите человека, который работает в сфере продажи тканей, – детектив вопросительно посмотрел на него, отчего Кей устало мотнул головой и с силой развернул мужчину в противоположном направлении. Две бабушки на другой стороне улицы проводили его неоднозначными взглядами. – Я видел твои бумажки, да-да. Так, может, мы всё же проследим за ним и выясним, прав я или нет? Он сейчас зайдёт за угол дома, и мы его не найдём.              На лице Суёля впервые за последнюю неделю появилась улыбка, он кивнул Кею и быстрым шагов направился за тем мужчиной.              Они шли чуть позади, иногда забегая за припаркованные машины и пристройки, следуя вглубь улицы с практически полным отсутствием людей. Обычно в такое время все возвращаются с работы, но тут было слишком тихо, что наводило на определённые подозрения. Когда детектив и его альтер эго достигли нужного дома, фасады которого выглядели не столь впечатляюще, как должны выглядеть с такой баснословной суммой на счету компании, что его арендует, Кей, привычно ухмыльнувшись, стукнул кулаками в предвкушении драки и забежал внутрь, игнорируя тихие протесты Суёля.              Кей быстро расправился с небольшим количеством сотрудников, всего лишь сломав стол и несколько стульев, пару костей, и разбив окно одним из сопротивлявшихся клерков. В это время Рю допрашивал поверженных – все, как один, твердили, что босса нет на месте, и он должен был появиться здесь завтра, но, видимо, снова заляжет на дно. Подоспевшие полицейские взяли их под стражу и поехали в участок.              – Признаться, я скучал по такому, – тихо сказал Суёль, крепко держа в руках руль.              – И я, – улыбнулся Кей, тут же зашевелившись на пассажирском сидении. Он повернулся лицом к детективу и попытался встать в ликующую позу. – Мы снова стали командой отважных полицейских, борющихся с преступностью!              – Да-да, – усмехнулся Рю, коротко взглянув на него.              

***

      

      – Только не это! – О Гёнте ворвался в офис и сразу навёл суету своим появлением. Парень быстро отыскал пульт и включил новостной канал, привлекая внимание всех сотрудников, находящихся в помещении. – Капитан Рю, смотрите!              Суёль сделал глоток кофе и поднял голову в сторону экрана, тут же подавившись.              Молодая девушка-репортёр, стоя перед камерой, сообщила, что этим утром в переулке было найдено тело Мин Гынхо, подозреваемого во взятничестве, ведении серой бухгалтерии и незаконных сделках.