ID работы: 13122783

Кодовое имя "Анастасия" (Новелла)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
336
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 88 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
336 Нравится 19 Отзывы 101 В сборник Скачать

Глава 5. Новая миссия (часть 2)

Настройки текста
Василий беззвучно посмеивался и растягивал каждое слово, будто напевая. У Тхэк Джу не было ни единой зацепки, чтобы понять, кто этот человек на самом деле и что ему нужно. Единственное в чём он был уверен, так это в том, что нужно как можно быстрее выбираться из этой ситуации. Только как? Стоит пошевелиться и он получит дырку в голове и сердце. Тхэк Джу поднял взгляд и осмотрелся. Единственным источником света в переулке были фары автомобиля. Нет, был ещё один - свет салона, который сейчас освещал наглое рыло Василия. — Не делайте глупостей. Иначе башка слетит в считан— Василий не успел закончить своё предложение, согнувшись пополам в одно мгновение. Раздалась серия выстрелов. Освещение салона погасло из-за пуль, влетевших без предупреждения. Вскоре после этого с соседней крыши снова открыли огонь. Один за одним грянули чёткие выстрелы и резкие взрывы, это был звук разбитого окна заднего сиденья. Сразу после временного хаоса наступила тишина. Движения рядом с автомобилем обнаружено не было, снайпер медленно передвигал прицелом и не терял бдительности. Спокойно стоявший до этого седан внезапно ударил по газам и помчался по узкому переулку, даже не включив фары. Он рискованно гнал, натыкаясь время от времени на мусорные баки и стены зданий. Снайпер открыл огонь с опозданием, но смог задеть только ни в чём не повинный бампер и боковое зеркало. — Если не хочешь закончить также, тебе следует быть послушным. Квон Тхэк Джу пригрозил водителю и вытер кровь с лица, принадлежащую парню, который только что втиснулся на заднее сиденье. Он стал щитом для Квон Тхэк Джу, был застрелен снайпером и сейчас лежал, запрокинув голову. Ситуация с Василием ничем не отличалась, пуля попала ему в лицо и мужчина рухнул на приборную панель. Водитель, залитый чужой кровью, покорно вёл машину. Тхэк Джу обхватил его сзади за шею и указывал направление движения, только сколько бы они ни ехали, никак не могли свернуть на главную дорогу. Заметив снайпера в засаде, они сразу же выключили фары и тронулись с места, поэтому трудно было сказать, когда они заедут в тупик. Это случилось ещё раз. — …! Что-то быстро перемещалось между домами. Это было то самое существо, которое он видел раньше? Кот? Нет, оно намного больше и тяжелее, да и двигалось куда быстрее. Квон Тхэк Джу взволнованно перевёл взгляд на исчезнувшее во тьме существо, но больше не мог уловить его движения. Это могло показаться иллюзией в первый раз, но не во второй. В тот момент, когда Тхэк Джу снова оглянулся с нехорошим чувством, из переулка внезапно выехал седан. Кузов автомобиля с грохотом резко потянуло вперёд, и в то же время заднее сиденье, на котором сидел Тхэк Джу, взлетело в воздух. Краткий миг невесомости показался вечностью, время замедлилось, и угол обзора перевернулся. Их тела несколько раз швырнуло о салон автомобиля, а разбитые окна осколками брызнули во все стороны. В мгновение ока все четыре колеса автомобиля завертелись в воздухе вхолостую. Улица снова погрузилась в тишину. Ни с той, ни с другой стороны столкнувшихся автомобилей признаков движения не было, только двигатели натужно стонали. Прошло немало времени. Затянувшуюся тишину нарушил неожиданный шум: кто-то пытался сбежать, несколько раз ударив ногой в полностью искорёженную дверь. Это был Квон Тхэк Джу. Он выполз наружу, словно вода вытекла через щель. —...ыагх… Мужчина попытался встать на землю, но снова сел. Голова шла кругом и его вело. Когда произошла авария, он ударился о перекладину и, похоже, получил легкое сотрясение мозга. Встряхнув головой, Тхэк Джу сумел прояснить разум, после чего, опираясь на корпус перевёрнутой машины, наконец поднялся на ноги. Сперва он посмотрел на водительское сиденье. Тишина. Судя по залитому кровью и разбитому лобовому окну, водитель не уцелел. То же самое было и со стороны другого седана: никакого значительного движения не было. Тхэк Джу понятия не имел, что происходит. Кто были эти люди, которые так внезапно попытались похитить его, точнее, Хиро Сакамото? С какой целью они это сделали? И раз они знали график и предысторию въезда Сакамото Хиро в страну, это не могла быть обычная преступная группировка. Более разумным казалось, что кто-то решил взять заложника, чтобы отчитаться перед российской властью или «Газпромом», а не то, что у них какие-то личные счёты с японской компанией. Тем не менее, сам Квон Тхэк Джу не был настоящим Сакамото, поэтому ему совсем не упёрлось становиться жертвой вместо него. Что за страдания выпали на его долю, стоило только ступить на русскую землю? Он покачал головой и направился к задней части машины, чтобы забрать свои вещи. Пытаясь открыть багажник, он вдруг услышал позади себя неприятный голос: — Руки за голову. Тхэк Джу рефлекторно вздрогнул. Внезапно до ушей донёсся звук затвора пистолета, ещё одно движение, и механизм сработает. С недовольным лицом он поднял руки и молча подчинился приказу повернуться. Наконец перед ним появилось лицо мужчины. Видок у него был тот ещё: голова была вся в ранах и сильно кровоточила. Похоже, он сидел в другой машине. Судя по знакомому оружию у него в руках, они с Василием были из одной команды. Что делать? Пока Тхэк Джу обдумывал решение, его внимание привлёк знакомый кольт, лежащий у ног мужчины. — Медленно подойди ко мне. Вздумаешь выкинуть какую-нибудь глупость, пеняй на себя. Лицо мужчины было настолько нелепым, что подобная угроза звучала забавно. Тем не менее, он послушно следовал его указаниям. В любом случае, этот человек не мог убить Квон Тхэк Джу, будь у него такая возможность, уже бы застрелил. Как и ожидалось, Тхэк Джу не смог разглядеть в нём намерение убить, когда подошёл ближе. Скорее, мужчина даже боялся ситуации, когда ему придётся неизбежно нажать на курок. У него было оружие и преимущество в грубой силе, но чем больше сокращалось расстояние между ними, тем беспокойнее становился нападающий. Возможно, это будет проще, чем Тхэк Джу себе представлял, но в минуту наплыва оптимизма кто-то схватил его за шкирку. — А ну-ка, снимай пальто. Думаешь, я не знаю, что ты там что-то прячешь? Появился ещё один. Тхэк Джу оглянулся, но увидел незнакомое лицо. Он мог только по винтовке в руке предположить, что это был тот самый снайпер. Пожав плечами, Тхэк Джу спокойно снял пальто, оставив только правый рукав. Делая вид, что вынимает правую руку из рукава, он вдруг с силой потянул за пальто. Снайпер, который из-за винтовки держал пальто одной рукой, ненадолго потерял равновесие. Квон Тхэк Джу бросил выхваченное пальто в мужчину, который целился в него. Поскольку он был ослеплён развевающимися полами одежды, мужчина занервничал, вздрогнул и нажал на курок. Сквозь прореху пальто Тхэк Джу схватил пошатнувшуюся винтовку, и вместе с ней потянуло и снайпера, который держался за оружие, чтобы не отняли. — Гых! - вырвался хриплый стон снайпера. Когда мужчина стряхнул пальто, накрывшее ему лицо, Квон Тхэк Джу уже убегал. Красная кровь медленно вытекала из тела снайпера, поражённого случайной пулей. Мужчина быстро пришёл в бешенство и открыл яростный огонь. Но ни одна пуля не попала в цель. Вскоре магазин иссяк, и мужчина направился следом, держа в руках опустевшую винтовку. Тхэк Джу просто бежал и смотрел прямо перед собой. Окружающая темнота была его преимуществом и в то же время недостатком, спрятаться было практически негде, и если он упрётся в тупик, это станет очень опасным. Огонь преследователя продолжался, несмотря на его побег, но большинство пуль пролетали мимо, оставляя следы на фасадах зданий. Каждый раз, когда перед Тхэк Джу возникал переулок, он без колебаний сворачивал в него. Бах. Что-то разбилось над головой после очередного выстрела. Пролетевшая мимо пуля попала в цветочный горшок возле окна, и обломки посыпались вниз. Тряхнув головой, он смахнул грязь и мусор, затем свернул на боковую дорогу, которую только что пересёк. Через мгновение оттуда выскочил фургон. — …! Тхэк Джу перевернулся через капот, чтобы минимизировать удар. Четыре двери остановившейся машины открылись одновременно, из неё вышли вооруженные люди. Вскоре к ним присоединился его безжалостный преследователь. Обменявшись несколькими словами, группа людей синхронно наставила на него оружие. —...дерьмо. Избавишься от одного, появляется другой, избавишься от другого, появляется третий. Как долго это будет продолжаться? Медленно отступая, Квон Тхэк Джу снова пустился в бега, не переставая материться на ходу. После долгого бегства дома внезапно расступились, и перед глазами возникло широкое открытое пространство. Это была заброшенная стройка, в центре которой находилось здание без стен с одним лишь оголённым каркасом. Вокруг были разбросаны цемент и стальные рамы. Оценивать обстановку времени не было, это было единственное место, где можно сейчас немедленно спрятаться. Как только он ступил на порог здания, Тхэк Джу моментально побежал по лестнице, присыпанной пылью. — Ха-а, ха-а... Стоило забежать на 4-й этаж, как изо рта вырвалось сдерживаемое до этого дыхание. Сердце колотилось до боли и тошноты. На Тхэк Джу была только тонкая рубашка, но он совсем не чувствовал холода. Люди, преследовавшие его, уже подходили к зданию. После подсчёта оказалось, что их всего четверо. Куда делся ещё один? Тхэк Джу заглушил свои шаги и подошёл к стене рядом с лестницей, прижался к ней и прислушался. Мужчина почувствовал, как кто-то тихо крадётся. Он беззвучно расстегнул ремень и взялся за концы обеими руками. Вскоре в пролёте показалось дуло винтовки, которую держал в руках человек, поднимающийся по лестнице шаг за шагом. Тхэк Джу воспользовался моментом и бросил пряжку в бок, перекидывая горизонтально. Развернувшийся ремень один раз обернулся вокруг ствола при отскоке, а затем вернулся в руку Квон Тхэк Джу. Он мгновенно схватил его и потянул. Бах, бах, бах, бах. Пули без остановки выстреливали из винтовки, поднятой вверх. Тхэк Джу отпустил один конец туго натянутого ремня и одновременно с силой взмахнул им. Затем ремень ударил мужчину по тыльной стороне ладони, как хлыст. Мужчина застонал и выронил оружие. Тхэк Джу пнул винтовку, упавшую на пол, и обернул ремень вокруг шеи преследователя, пытаясь поднять его. Мужчина корчился, схватившись за пережатую шею, стараясь вытянуться на ногах. — …гыхы! Не обращая на это внимания, Тхэк Джу сильнее скрутил ремень и натянул его. Тело мужчины вздрагивало ещё какое-то время, а затем обмякло, после чего Тхэк Джу ослабил хватку и человек рухнул, застыв в позе на коленях. Пнув его ногой, Тхэк Джу вздохнул. Итак, с одим разобрался. Тем временем внизу царил ажиотаж. Похоже, что группа мужчин бросилась вперёд, услышав выстрелы. Винтовка лежала близко к лестнице, и если он не успеет подобрать её, то не сможет отстреливаться и превратится в решето. В любом случае, он не способен голыми руками усмирить толпу вооруженных людей. Тхэк Джу сделал глубокий вдох и быстро перекатился по полу. Преследователи практически поднялись по лестнице, когда он подобрал упавшую на пол винтовку. Когда они столкнулись с ним лицом к лицу, то без колебаний нацелили на него оружие. Однако Тхэк Джу успел первым нажать на курок. Один за другим раздались выстрелы, и двое мужчин с криками упали на пол, а выпущенные ими пули застряли в бетонном потолке. Не долго думая, он выбросил винтовку с пустым магазином и пошел вперёд. Ещё двое. Тхэк Джу подсчитал оставшихся по головам и изучил обстановку внизу. — ...? Он вдруг вскинул голову. Внезапно что-то ещё привлекло его внимание, но после беглого осмотра там никого не оказалось. Почему ему продолжает мерещиться всякая ерунда? Тхэк Джу занервничал и дыхание стало ещё более прерывистым. Просто нужно представить, что там ничего не было, сейчас не время прислушиваться к интуиции. Однако он никак не мог избавиться от ощущения, которое нашептывало ему шестое чувство. — ! Опять. Квон Тхэк Джу замер и присмотрелся к зданию через улицу. Из-за расстояния видимость была нечеткой, но он смотрел вперёд, ни на секунду не закрывая глаз, только вот парящая на крыше фигура быстро исчезла. Тхэк Джу не верил ни в призраков, ни в духов, однако фигура, которую он сейчас видел, казалось, принадлежала именно такому существу. Люди не могут так двигаться. Пока он пытался найти ответы на несвоевременные вопросы, снизу последовал ожесточенный натиск. Непрестанно летящие пули превращали пол вокруг Тхэк Джу в порошок. Едва избежав ранения, он проверил расположение врага. Оставшиеся двое мужчин планировали нападение. Один заскочил в здание, а другой поднял пистолет вверх. Тхэк Джу быстро огляделся, чтобы найти способ противостоять человеку, который собирался напасть на него. Однако спрятаться было негде и оружия не найти. Внезапно снизу раздался выстрел. Квон Тхэк Джу остановился и прислушался в направлении стрельбы. Через мгновение послышался визг. — Вааааааа! Нет, это было больше похоже на рёв. Он раздался неподалёку, где-то прямо снизу. Тхэк Джу подождал некоторое время, но больше ничего не произошло. Он выглянул из здания, чтобы оценить ситуацию. Мужчина, ожидавший снаружи, тоже оглядывался по сторонам с растерянным лицом, возможно, удивленный непрерывными выстрелами и криками. Затем, обнаружив Тхэк Джу, он сразу же нажал на курок. Быстро развернувшись, Тхэк Джу уклонился от летящих пуль, не понимая, что, черт возьми, происходит. Его просто пытались убить раз за разом. Вскоре в здание вошёл последний преследователь. Топ. Топ. Раздавались непрерывные шаги по лестнице. Ближе и ближе, громче, через некоторое время они достигнут 4-го этажа. У него не было другого выбора, кроме как уничтожить его к чертям. Квон Тхэк Джу схватил пуговицу на правом рукаве и сорвал её. Вместе с небольшим механическим звуком длинный тонкий провод потянулся вслед за отвалившейся кнопкой. Это мини-бомба. Он был полон решимости избежать смерти, бросив её в случае необходимости. Оторвав провод, Тхэк Джу свернул бомбу и стал ждать появления мужчины. —...? Но враг долго не появлялся. Вокруг было тихо, словно в здании находился только Квон Тхэк Джу. Он даже не слышал звука собственного дыхания, не говоря уже о звуке приближающихся шагов. Что происходит? Он где-то спрятался и ждёт, когда Квон Тхэк Джу, шевельнется первым? Квон Тхэк Джу снова поднял голову и осмотрел пустой участок. Не было видно ни единой человеческой тени... —...! Внезапно что-то вытянулось сбоку от его лица. Квон Тхэк Джу рефлекторно перевёл взгляд и напрягся, мгновенно остолбенев. Это была человеческая рука. И с её конца свисал тот самый человек, который последним забежал в здание. Тхэк Джу едва смог определить личность мужчины по одежде, потому что огромная ладонь закрыла всё его лицо. Если быть точным, оба глаза мужчины были проткнуты длинными выпрямленными пальцами. Человек, которого полностью вытолкнули за пределы здания, словно парил в воздухе, застряв на пальцах, пронзивших глазницы, и подёргивая ногами. — Гыа… ыгхык…гхыыы…, - изо рта мужчины вырвался стон. У Тхэк Джу свёло брови в гримасе, и заледенела спина. Он не осмеливался повернуть голову и посмотреть на обладателя чудовищной руки. И дело было не в отсутствии храбрости, это был вопрос выживания. От присутствия этого человека он не мог даже вздохнуть. Владелец протянутой, будто строительный кран, руки не стал долго затягивать ситуацию и стряхнул со своих пальцев свисающего человека, словно стряхивал волосинку с одежды. Без колебаний. Человек просто упал. Снизу раздался грохот. Теперь единственным оставшимся был Квон Тхэк Джу. Нет, их было двоё - плюс неизвестный убийца. Ему даже оглядываться не нужно было, чтобы понять, что он находится в пределах досягаемости руки этого человека. Влажный взгляд пробежался по его позвоночнику, словно голодный зверь, ищущий добычу. У Тхэк Джу было необоснованное убеждение, что странное существо, которое время от времени попадалось ему на глаза с тех пор, как его похитили, было именно им. Квон Тхэк Джу закрыл глаза и медленно открыл их. Он постарался очистить свой разум. Временно замороженные ощущения возвращались одно за другим, позволяя считывать признаки неопознанного существа: тень на полу, которая превосходит его собственный рост, сильный терпкий запах, от которого немеет кончик носа. Даже неповторимая прохладная энергия, угнетающая все воздушные потоки вокруг. Тхэк Джу крепко сжал пуговицу в руке. Даже этот убийца не застрахован от взрыва бомбы. Из-за близкого расстояния между ними, он не был уверен, что ему не оторвёт собственные конечности, если вдруг не повезёт. Однако можно было не беспокоиться о своевременном отступлении, достаточно неожиданно напасть и засунуть бомбу ему в глаз, нос или рот. Пообещав себе, что он обязательно справится, Тхэк Джу быстро обернулся. Но прежде чем он успел что-либо сделать, руку, держащую бомбу, схватили. В один миг мир перевернулся. Всё произошло до того, как он смог это осознать. Бомбу буквально сдуло воздухом из ладони, и Тхэк Джу крепко зажмурился, ожидая жуткую боль, но звук взрыва раздался откуда-то снизу, попутно обдав жаром лицо. В этот момент исчезла последняя надежда на защиту. Голова Квон Тхэк Джу коснулась шероховатого цементного пола. Единственное, что он смог разглядеть со своего угла обзора, это стройные ноги, и туфли из крокодиловой кожи с необычным заострённым носком. Он уже видел такие в журнале на днях. Гладкая кожа напомнила ему крокодила, поэтому он акцентировал на этом внимание. Кажется, они стоили порядка 4000 долларов. Какая непозволительная роскошь для простого убийцы. — Я тут запачкался в чём-то, не разденешься? Это были первые сказанные им слова. Голос оказался не таким низким, как Тхэк Джу предполагал, и был довольно молодым. Но ради чего ему стоит раздеваться? Должно быть, убийца говорил о руке, которую он испачкал, проткнув человеку глаза. Несмотря на то, что его посетили смутные догадки, Тхэк Джу планировал проигнорировать эту просьбу. Если у него отнимут последнюю рубашку, он замёрзнет насмерть, прежде чем его убьют. Но похоже мужчина не обладал достаточно терпеливым характером. Пока Тхэк Джу изображал непонимание, в его голову ткнулся тяжёлый предмет с до боли знакомой текстурой. Это был кольт. —...блядь, - тихо выругавшись, Тхэк Джу стал расстёгивать рубашку. Поскольку его правая рука была вывернута за спину, ему пришлось раздеваться левой. Рубашка была новой, и жёсткие петельки поддавались с трудом. Едва он успел расстегнуть вторую пуговицу, как за рубашку схватились сзади. И тут же сорвали. Пуговицы с силой отскочили и ударили Тхэк Джу в подбородок и щёку. Затем что-то холодное заменило ладонь убийцы и обернулось вокруг вывернутого запястья. Стоило потянуть рукой и раздался щелчок. Наручники. Вторая часть наручников была пристёгнута к ближайшей стальной конструкции. Тхэк Джу по-прежнему лежал лицом в пол. Тень убийцы двигалась лениво и легко. Когда движения прекратились, испачканная кровью и другими телесными жидкостями рубашка упала на пол. Затем мужчина сделал глубокий вдох и протяжно выдохнул, казалось, что он курит сигарету. Исходящий от него запах усиливался вместе с его медленным дыханием. Это был не обычный запах никотина, он был более густым, глубоким и с ноткой горечи. В этом аромате ощущалась влага. Что это? Вскоре что-то плотное и короткое упало перед его перевёрнутым обзором. Это был окурок сигары ручной работы. Закончивший курить мужчина развернулся в тот же миг. Стройные ноги понемногу отдалялись. Похоже, он собирался оставить его в наручниках, спуститься по лестнице и просто бросить его в таком виде. Рост убийцы впечатлял. Потребовалось немало времени, чтобы затылок мужчины наконец появился в поле зрения. Он стал последним, что смог разглядеть Тхэк Джу. Он выдохнул только после того, как присутствие незнакомца полностью растворилось в воздухе. Тхэк Джу чувствовал себя опустошённым, тело, которое до этого стойко держалось, тут же обмякло. Когда убийца исчез, испарилась и его фантомная прохладная энергия, уступив место реальному холоду. Тхэк Джу впервые осознал, насколько ледяной была погода. Даже мурашки не осмеливались появиться из-за лютого ветра, который ранил кожу. Казалось, что всё его тело обледенело и потрескалось. Твою мать. Проглотив проклятие, он раздражённо стукнул по полу. Вскоре в отдалении послышался знакомый звук. Он постепенно приближался. Это был звук полицейских сирен.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.