ID работы: 13124248

I don't want to lose you

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
133
переводчик
kawuzii. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
133 Нравится 4 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:

***

С громким грохотом дверь закрылась прямо перед его лицом. Алехандро выругался себе под нос и повернулся к знакомой тюремной камере. Она выглядела запущенной и едва ли была оборудована скамейкой для сна и тонким одеялом. Он был здесь раньше, подсказал его мозг. Разочарование и гнев клокотали в его груди, хотя он не мог точно определить, откуда взялось это чувство или на кого оно было направлено. Может быть, на того, кто запер его здесь. Это место казалось враждебным. Чувство страха охватило его в удушающей тишине, усиливаясь с каждой секундой. Он не должен быть здесь. Была причина, по которой он не должен был быть тут, но он не мог понять, как он оказался здесь или что ему нужно сделать, чтобы вернуться назад.   В коридоре было слышно шарканье, нарушающее напряженную тишину момента. Сквозь щели в стенах его камеры просачивались голоса, агрессивные и требовательные. Он больше ничего не мог разобрать, только грохот другой закрывающейся двери где-то дальше по коридору. Тишина поглотила здание, но ненадолго.   Раздался визг. Сильно приглушенный, но болезненный и напуганный. Алехандро подошел ближе к двери, пытаясь сосредоточиться на том, откуда доносился крик. Раздался еще один болезненный звук, на этот раз громче. Что-то щелкнуло в его голове. Родольфо. Это был его голос, даже сквозь толстые стены он мог его узнать.   До его ушей донесся крик, похожий на рыдание. И Алехандро закричал в ответ. Он не был уверен, что кричал. Он был уверен, что с его губ слетали слова, но ни одно из них не было похоже на что-то внятное. Его кулак столкнулся с дверью его камеры, когда он начал колотить по ней. Он пытался повернуть ситуацию в свою пользу, взломать дверь, дабы добраться до Руди. Руди, Его Родольфо, который все еще кричал и умолял о помощи. Его руки уже должны были болеть от того, как энергично он бил ими по холодному металлу. Но ему было не до этого. Единственное, что доходит до его ошеломленного разума, это мольбы Родольфо. Сцена изменилась. Запах дыма наполняет его нос. Небольшая затуманенная часть его разума достаточно быстро поняла, что он спит, что все это не имеет смысла. Он все еще смотрел на здание, сердце бешено колотилось в его груди. — Эй, я вижу дым. Как твое состояние? — его собственный голос звенел в ушах, тишина, последовавшая за его требованием отчета о состоянии, заставила его грудь затрепетать, а горло сжаться. Его ноги начали двигаться, не совсем по его собственной воле, когда он направился к черному входу. — Родольфо? Я иду во внутрь. Наконец, по связи послышался треск: — Полковник, не... я не выйду...   Алехандро резко проснулся. Усаживаясь одним быстрым движением. Его сердце бешено колотилось, каждый удар эхом отдавался в ушах. Родольфо. Он должен был добраться до Руди. Глаза лихорадочно метались по комнате, в панике пытаясь оценить обстановку. Пока его взгляд не упал на спящую фигуру рядом с ним, чье лицо едва освещалось светом уличного фонаря, пробивающимся сквозь жалюзи. Грудь Руди поднималась и опускалась в спокойном ритме, и Алехандро почувствовал, как паника и спешка медленно стихают, когда его сознание и взгляд прояснились ото сна. Его любовь была в порядке и лежало там, где ему было место.   Он поднялся, на что кровать тихо заскрипела и Руди пошевелился во сне, когда Алехандро направился к двери их спальни. Его все еще слегка затрудненное дыхание казалось совершенно громким в темном и пустом коридоре, и он мог только надеяться, что это не разбудит Руди. Это был третий раз за неделю, когда ему снился этот сон или нечто похожее. Его муж обычно просыпался от случайного толчка, возвращая Алехандро в реальность нежным прикосновением к спине и несколькими успокаивающими словами. Алехандро был рад, что на этот раз он не разбудил Руди, что заслуживал спокойную ночь, к тому же, это избавило его от неприятного чувства вины за то, что он отнял у своего мужа драгоценное время на сон.   Глоток холодной воды, которую он налил себе в стакан, как только добрался до кухни, освежило его пересохшее горло. Он облегченно вздохнул и закрыл глаза, прислонившись к стойке. Он ненавидел эти сны. Ненавидел, что ему вновь и вновь приходилось жить по этим выдуманными и полностью реальными сценариям. Это истощало намного сильнее, чем он сам себе признавал. Его размышления вновь стали развиваться все быстрее и глубже с каждой секундой, становясь от того и более неприятными и даже тишина в комнате не помогала успокоить мысли, что заполонили его голову. Тишина длилась недолго, и он открыл глаза, когда в коридоре послышались тихие шаги, за которыми быстро последовал Родольфо, появившийся в дверном проеме кухни, с взъерошенными волосами и глазами, прищурившимися в сторону Алехандро.   — Mi amor. ¿Qué pasa? — голос Руди был сонным, но мягким, когда он подошел к Алехандро, тихо ступая по кафельному полу. — Я в порядке. Иди спать, я вернусь к тебе через пару минут. — его голос звучал напугано и даже более резко, чем обычно. Руди нахмурил брови, явно не веря ни единому чужому слову. — Кошмар? — просто спросил он, положив руку на спину Алехандро, рисуя маленькие круги большим пальцем. Алехандро поставил свой стакан на стойку и поднял обе руки, чтобы потереть лицо. Конечно, Руди видел его насквозь и он не понимал, зачем он вообще пытается ему лгать. Он промычал в ответ. Руди внимательно смотрел на него, как будто ожидал от него более развернутый ответ. — Тот же, что и всегда. — продолжил Алехандро, предоставив собеседнику больше контекста. — Это глупо. Он не имеет смысла, я знаю, что это не реально. Я не понимаю, почему это меня так беспокоит. В его голосе ясно звучало разочарование. — Прости, что разбудил тебя. Со мной все будет хорошо, ты можешь вернуться в постель. Он не понимал, почему он так явно избегал и сопротивлялся чужой помощи, у него никогда не было проблем с тем, чтоб ее принимать в моменты, когда он был более уязвимый... Но сегодня вечером это казалось каким-то невозможным. Как будто он не должен был делиться этими эмоциями.   Вместо того, чтобы сделать так, как ему сказали, Руди шагнул к нему еще ближе и затягивая в свои объятия. Алехандро сразу растаял в чужих руках, практически инстинктивно обняв своего мужа за талию и притянув еще ближе. На мгновение стало тихо, его окружил знакомый запах Руди, едва ощутимые остатки другого одеколона успокаивали его беспорядочные мысли. Может быть, позволить ему увидеть это было не так уж и плохо. — Cariño, сны не обязательно должны иметь смысл. Что-то все еще может напугать тебя, даже если ты знаешь, что это не реально. — тихо сказал Руди ему на ухо. Алехандро уткнулся лицом в плечо другого, слезы защипали его глаза, а возведенные им стены рушились быстрее, чем он мог попытаться их восстановить: — Я просто не хочу тебя терять. — Это был скорее прерывистый шепот: — Я так боюсь тебя потерять.   Признание надолго повисло в комнате, Алехандро отчаянно цеплялся за Руди так, будто тот исчезнет, ​​если он этого не сделает. Руки Руди проходились по его спине успокаивающим движением, не останавливаясь, даже когда другой собирался с мыслями. Он легонько поцеловал Алехандро в щеку, прежде чем заговорить: — Мы оба знаем, что я не могу обещать, что тебе не придется узнавать, каково это. — слова звучали с болью, — Как бы сильно я этого ни хотел. Но прямо сейчас я никуда не исчезну. Не горюй о том, чего ты еще не потерял. Алехандро тихо всхлипнул: — Но в какой-то момент мне все же придется. Руди промурлыкал. — Может быть, но не сейчас. — он запечатлел еще один поцелуй на виске Алехандро: — Сейчас только ты и я, стоим на нашей кухне, наслаждаемся обществом друг друга, и этот момент ты не упустишь. Даже если в будущем ты можешь потерять меня . Алехандро очень возмущенно икнул от тихо произнесенных слов, зарывшись лицом еще глубже в плечо другого мужчины: — Te amo, mi cielo. — слова были приглушенными. — Te amo, — Руди слегка сжал его.   Руди сделал шаг из объятий, чтобы обеими руками обхватить лицо Алехандро, вытирая большими пальцами мокрые от слез щеки другого. — Как насчет того, чтобы завтра сесть и поговорить об этом подробнее? — спросил он, глядя на Алехандро с такой заботой в глазах. После всех этих лет он все еще не мог до конца поверить, что в его жизни есть кто-то, кто смотрит на него так, словно он самое драгоценное, что есть в мире. Любовь, которую он испытывал к этому человеку, была всепоглощающей, угрожая поглотить его всего целиком. Алехандро проглотил комок в горле и промычал в знак согласия, пока не доверяя собственному голосу. Его муж тепло улыбнулся ему. — Давай вернемся в кровать. Ты выглядишь устало, mi amor.   — Я не уверен, что смогу снова заснуть, — признался Алехандро, когда Родольфо взял бережно скрепил их руки в замочек, чтобы отвести обратно в их спальню, рука другого успокаивающе легла на его руку. Слишком многое все еще крутилось у него в голове, слишком много страхов пытались пробиться обратно на поверхность. Словно услышав мысли своего мужа, Руди провел большим пальцем по костяшкам пальцев Алехандро, когда они шли по коридору. — Тебе не обязательно спать, если ты чувствуешь, что не готов или просто не хочешь. Но ты должен хотя бы отдохнуть. — Руди закрыл за ними дверь и усадил Алехандро на свою сторону кровати. Он снова обхватил лицо Алехандро, проведя пальцами по линии подбородка. Жесткая щетина на кончиках его пальцев приятно щекотала кожу. Алехандро закрыл глаза, наклоняясь навстречу прикосновению, положив руку поверх руки Руди и повернув голову так, чтобы поцеловать его ладонь. Они оставались так на мгновение, большой палец его мужа нежно провел по его щеке.   Момент закончился слишком быстро, как ему казалось, Руди переполз на свою сторону кровати, натягивая на себя одеяло и поворачиваясь лицом к Алехандро. Свободной рукой он похлопал по месту рядом с собой, приглашая присоединиться к нему. Алехандро был просто обязан залезть под одеяло и лечь рядом под чужой бок, повернувшись всем телом к Руди и протянув к нему руки. — Могу я обнять тебя, пожалуйста? — спросил он, бросая на мужа умоляющий взгляд. Ему не нужно было просить дважды, когда Руди придвинулся к нему и свернулся калачиком на груди Алехандро, каждое движение было легким и родным. Любое оставшиеся напряжение вытекло из него, когда он крепко прижал Руди и его тело, наконец, кажется, осознало, что вот это было реально. Что у них все хорошо, и у него будет еще много ночей, когда его любовь будет лежат рядом с ним. Чужое ухо было прижато к его сердцу, словно Родольфо следил и слушал его даже здесь.   Руди слегка подвинулся к нему, чтобы поцеловать прямо под челюстью. — Отдыхай, mi amor. Завтра я буду рядом, это я могу обещать. Алехандро слегка усмехнулся: — Я очень на это надеюсь, — пробормотал он в чужие волосы. Ему потребовалось некоторое время, чтобы снова заснуть, в то время, как дыхание Руди выровнялось давным-давно, но когда сон наконец настиг его, он мирно проспал остаток ночи, зная, что Руди в безопасности в его объятиях.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.