exhaustion

      Медсестра делала уколы раз в два дня.       Сперва её руки подрагивали, словно она считала, что совершает какое-то преступление, но затем это стало обыденностью. После обхода врача девушка заходила в палату Джимин со шприцем в руке и ампулой в кармане, перебрасывалась с ней парой слов и втыкала иглу в вену. Несколько минут Ю мучала совесть, – «ты же обещала Минджон…» – но затем все эмоции будто растворялись в пустоте, как и само ощущение её тела.       Не было ни боли, ни страхов, ни мыслей, лишь бесконечность, лежащая у её ног.       Изредка перед глазами мелькали знакомые лица: отец, Боа, Старая Сука, избитые девушки, но их довольные рожи уже не вызывали тех же эмоций, что раньше. Они становились просто частью чего-то далёкого, – того, что случилось с кем-то другим, а не с Джимин. Её жизнь была сплошным адом: набором проблем и психологических травм, на исправление которых потребовались бы годы, а Ю жила по-другому. Она была счастлива.       Да, по-странному счастлива, но счастье ведь у каждого своё, так?       Джухён и Эри приходили каждый день, но никогда не говорили виделись ли с Минджон и собирается ли она прийти. Они специально избегали темы, раз за разом переводя разговор то на процесс реабилитации, то на ещё какие-то глупости типа больничной еды. В конце концов Джимин сдалась. Плевать на них, сама найдёт Минджон, когда окажется достаточно сильной, чтобы ходить или хотя бы набрать номер на мобильном. Они поговорят, хочет Минджон этого или нет.       – Эй, Джимин, – голос Эри отвлёк Ю от мыслей.       – Что?       – Можем поговорить?       – Ну, говори.       От волнения потирая руки о штаны, Эри опустилась в кресло.       – Это касается Минджон. Я… я понимаю, что ты любишь её, но мне кажется, сейчас тебе лучше отступить.       – А мне кажется, что тебе лучше заткнуться, – хмыкнула Джимин.       – Я серьёзно.       Поёрзав на бархатной ткани, Эри опустила руки на колени. Её плечи дрожали. Взгляд останавливался то на Джимин, то на букетах, которые Джухён приносила едва ли не каждый день, то сползал на пол, тупо втыкаясь в рисунок на дорогом паркете. Она пыталась подобрать слова, но получалось лишь мешанина из обрывков фраз, вздохов и восклицаний.       – У Минджон начинается сложный период. Джухён сейчас занимается спонсорством университетских проектов, и она сказала, что крупное учебное заведение в Техасе предложило им программу по обмену талантливыми студентами. Все расходы оплатит крупная компания из Остина. Судя по тем спискам, которые они предоставили, Минджон в списке возможных кандидатов.       – Что?! – Джимин едва не вскочила. – Она не может уехать!       – Для неё это отличная возможность, понимаешь? Я знаю эту компанию, и там работают очень талантливые люди, которые часто дают шансы таким, как Минджон. У неё уже есть проект в виде той игры, которую ты проспонсировала, но только на ней карьеру не построишь. Ей нужен опыт, а обучение в Силиконовой Долине – один из лучших способов его получить.       – Если ей нужно будет поехать туда в будущем, то я сама оплачу ей поездку.       – Я всегда была на твоей стороне, Джи, но сейчас мне просто жаль Минджон. Ты могла не рассказывать ей о наркотиках, и я бы попыталась тебя защитить, ты могла не рассказывать ей о своих пристрастиях и «aespa», но ты солгала о самом главном. Ты опасна для неё.       – Я её не трону!       – Как ты можешь это знать? Ты нестабильна, Джимин.       – Я… я нормальная!       – Ты избила трёх девушек, врала, что бросила пить и употреблять наркотики, потом снова напилась и попала в аварию, в которой едва не умерла. Ты действительно думаешь, что это нормально? Я люблю тебя, Джимин, но глупо отрицать, что с тобой много чего не так.       – Как и с тобой.       – Да, но я не встречаюсь с девушкой, которая может пострадать из-за моих проблем.       Рука Джимин сама собой потянулась к вазе на тумбочке. Хотелось бросить её прямо в лицо Эри, ударить, а затем закричать, что она никогда не причинит Минджон боли, но сил хватило лишь на полный сарказма смешок. Разумеется, и Эри, и Джухён будут так говорить. Сестра бросила её после первой же ошибки, а Эри… она всегда была на стороне Джухён! Влюблённая дура…       – Конечно, ты бегаешь за моей сестрой, которой плевать на тебя.       – Не пытайся задеть меня, Джимин. Я говорю правду, и ты это понимаешь, но не хочешь признавать. Трусливо с твоей стороны.       – Кто бы говорил.       – Слушай, я не говорю, что ты должна забыть о Минджон, но признай, что она заслуживает большего, чем то, что ты можешь дать ей сейчас. Ей нужен хороший партнёр, надёжный человек, на которого она может опереться, а не… не человек, который врёт и садится за руль пьяным.       – Может она сама решит, что для неё лучше? Ты говорила с ней?       – Нет, – покачала головой Эри. – Но из того, что я знаю, – она всерьёз рассматривает предложение отправиться на стажировку в Америку.       – Она этого не сделает, – прорычала Джимин. – По крайней мере, пока не поговорит со мной.       – Оставь её в покое, Джи. Хотя бы на время стажировки.       – Заткнись! Заткнись! Заткнись!

***

      Предложение о стажировке пришло неожиданно. Спустя примерно неделю после того, как Джимин попала в аварию, Джухён в компании статусного на вид мужчины лет сорока организовала встречу для самых талантливых студентов и рассказала о щедром предложении одной из американских компаний. Они занимались разработкой мобильных игр и полезных приложений и усиленно искали молодых разработчиков, способных стать частью их небольшой, но очень продуктивной команды. Для этого она даже предлагали оплатить целый год обучения в одном из лучших технических университетов в Техасе.       Рюджин сказала, что это отличный шанс, но Минджон пропустила почти все слова госпожи Бэ мимо ушей. Ей нужно было оставаться в Сеуле: Ичжо готовилась к поступлению в университет, к тому же мачеха постепенно шла на поправку, а значит, Ким нужно было оплатить её перевод в отдельную палату и личную сиделку. И Джимин… как бы Минджон не делала перед Рюджин вид, что не думает о ней, эта девушка занимала все её мысли.       Как она?       Из редких разговоров с Джухён и Эри Минджон знала, что Джимин постепенно отходила от травм, но её состояние всё ещё оставалось достаточно тяжёлым. К тому же такой человек, как Ю, плохо переносил больницы. Говорили, что уже на второй день после операции она спросила у врача, сможет ли вернуться домой к концу недели, и вышла из себя, когда он сказал, что продержит её в палате как минимум до конца месяца.       После окончания разговора Джухён успела поймать её за руку и подвести к незнакомцу. Он протянул ей руку и улыбнулся.       – Меня зовут Чак, – представился он на корейском. – Я представляю ту компанию, о которой говорила госпожа Бэ. Мы уже предлагали вам стажировку.       – О… да… да, я помню.       – После того, как вы выпустили игру, мой работодатель ещё больше заинтересовался вашей личностью. Мы связались с компанией, в которой вы проводили стажировку, и получили одно из лучших резюме, поэтому, когда меня отправляли сюда, то особенно настойчиво попросили поговорить с вам и рассказать обо всех бонусах, которые предоставляет обучение в Техасе.       – Мне очень приятно, сэр, но я вынуждена вам отказать.       – Почему?       – Моя младшая сестра готовится к поступлению, и я не хотела бы оставлять её одну в такой период.       – Если ты беспокоишься об Ичжо, то я или Эри можем последить за ней.       – Вы? – Минджон не сдержала саркастичного смешка.       – Госпожа Ким, я ни в коем случае не собираюсь на вас давить. Разумеется, семья – это главное, но все студенты, соглашающиеся учиться по обмену, получают от нашей компании достойную стипендию. К тому же вам будет предоставлено место на тот случай, если вы захотите поработать над ещё одной игрой. У нас лучшее оборудование в стране.       – Я знаю, но оставлять сестру… нет, сэр.       – Просто подумайте над моим предложением. Моей компании очень хотелось бы поработать с таким талантливым человеком.       Когда мужчина вышел, Джухён осторожно коснулась плеча Минджон.       – Это действительно отличная возможность.       – У меня слишком много дел в Сеуле.       – Мы с Эри могли бы помочь тебе с ними.       – Помогите Джимин, – отмахнулась Минджон.       – Я… я понимаю, что теперь не вызываю у тебя доверия, но глупо упускать такой шанс. Чак преуменьшил размеры стипендии, к тому же их компания самая крупная на юге страны, и они входят в топ-10 самых больших компаний в IT-сфере. Чтобы привлечь внимание таких людей, некоторые работают годами, а у тебя это получилось всего за несколько месяцев.       – Предлагаете мне бросить Ичжо?       – Просто обдумай его слова. Такая возможность появляется раз в жизни.

***

      Минджон встретила Сохи вечером. Перед наплывом клиентов она зашла, чтобы попросить забронировать столик для них с Тэри и, пока Сыльги просматривала список броней, подозвала к себе Ким. Она выглядела счастливой: улыбка не сходила с её губ, а глаза блестели так ярко, словно она уже успела выпить.       – Это наше пятое свидание, – похвасталась Хан. – Мы всё обсудили, и я думаю, что она простила меня за те глупости, которые я устраивала в Нью-Йорке.       – Я рада за тебя.       – А ты? Есть что-нибудь новенькое?       – Мне предложили стажировку.       Выслушав историю, Сохи кивнула и нахмурилась.       – И ты хочешь отказаться?       – Мне нужно позаботиться о поступлении Ичжо.       – Ей уже почти девятнадцать, щеночек, взрослая девушка. Уверена, она поймёт, ради чего ты согласилась на отъезд в Америку. К тому же я остаюсь здесь и могу присмотреть за ней. Конечно, я не настолько ответственная, как Тэри, но с первокурсницей справлюсь.       – Я не хочу тебя нагружать.       – Никакой нагрузки, я просто хочу помочь. Если всё так, как ты говоришь, то это действительно потрясающий шанс. Ты можешь найти там работу, которую будут хорошо оплачивать, и это уже будет большая помощь для Ичжо. Студентам обычно нужно много денег.       – Говоришь по собственному опыту?       – Возможно, – усмехнулась Сохи.       – Я не хочу уезжать, не закончив историю с Джимин.       – С какой-то стороны это будет даже полезно для ваших отношений. Если ты уедешь, то потеряешь соблазн поехать к ней в больницу, а она сможет почувствовать, каково это – быть без тебя, и сделать кое-какие выводы. Просто расскажи ей о своих планах, чтобы она не искала тебя по Сеулу.       – Может ты и права.       – Решать тебе, Минджонги, – пожала плечами Сохи. – Но, если смотреть со стороны, то Джухён права, и такой шанс может выпасть раз в жизни. Не факт, что после двух отказов эта компания решит связаться с тобой в третий раз, а Ичжо никуда не денется. Кстати, ты говорила с ней?       – Завтра.       – Она тебя поймёт. Я уверена.       – Спасибо, Сохи.       – Всё для моей любимой натурщицы. Но не говори Тэри, ладно?       – Конечно, – усмехнулась Минджон.