Возвращение

Казалось, промок даже воздух в пабе, где подавали ирландский эль, который так любил Джим – осень выдалась на редкость дождливой. Роман поморщился, на ходу расстегивая пуговицы кителя - в нос ударил кислый запах пива и сигаретного дыма, по ушам – слившиеся в единый гул голоса и звуки, издаваемые каким-то музыкальным инструментом. Каким – Роман не определил. Выискивая глазами Джима, Роман продвигался к бару, изящно огибая многочисленные столики, почти полностью окруженные людьми. Преимущественно слышалась английская речь, что, в общем-то, не было удивительным, тем более в ирландском баре. Главное – быть лояльным. И говори хоть на иврите – никто не посмотрит косо. Вот взять хотя бы Джима – его прадед успешно бомбардировал японцев, еще в сорок первом. В сорок третьем – отставной офицер, пулевое ранение. После прихода к власти фашистов, в пятьдесят третьем, потаскали по судам – куда ж без этого. Пожурили, лишили наград и отпустили – США своих не выдает, тем более, что наличие океана между континентами, как минимум, является лучшей границей между странами. Да и Гитлер, подмяв Советский Союз, навоевался. *** Джим нашелся в самом дальнем углу зала, он как раз делал заказ. Мельком глянув на Романа, заказал водки - уж слишком мрачен был его друг, да и голос по телефону звучал вымучено. Такие мелочи у Джима получалось подмечать лучше всего: он до сих пор работал журналистом, в прошлом - военным, сейчас же в основном занимался историей, пока для себя, да и в рамках разумного, "патриотичной историей", как было принято называть эту неточную науку в этой стране. Он Романа привлекал умением слушать, что было незаменимым качеством в его профессии, но более того - честностью и прямотой. Как ему удавалось с таким набором оставаться в почете - можно было только догадываться. *** Джим молча курил, пока Роман рассказывал о своей жизни "до", и проблеме, недавно появившейся, чего он не делал никогда. - Знаешь ли, такую проблему можно решить в два счета: приговор без суда и следствия. Ну ты понимаешь. Роман кивнул, он и сам уже думал, не проще ли? Тем более, даже если бы и узнали там, пожурили, не больше Да и оправдаться - несложно. - Блядь, Джим... - Я нихрена не понимаю по-русски! - возмущено воскликнул мужчина. Роман засмеялся - Джим всегда именно так, и только на русском. - Я не знаю, но..нельзя с ней так. Джим подозвал официантку и заказал вторую бутылку водки. *** Магда обеспокоенно взглянула на часы: Роман, конечно, предупреждал, что задержится, но чтобы настолько. Нет, Магда не подозревала его в измене, он ужасный трудоголик, ну или с Джимом засиделся в баре - иногда он тосковал по своей Родине. Полпятого утра, пьяный в стельку (Магда не понимала, что значит это русское выражение)Роман хлопнул дверью, протопал на кухню, где Магда его и ждала. За 4 года совместной жизни таким она его еще не видела: он был не только пьян, но и... разбит ? Роман, уткнувшись Магде в колени, заплакал, что-то бормотал по-русски. Иногда он называл ее "Катей", впервые она слышала это от него, но Магда была хорошей женой и только лишь молча гладила мужа по волосам.