Игра на выживание

В субботу занятий не бывает, но проводят разные факультативы и дополнительные занятия. Также по субботам проводятся различного рода концерты и мероприятия, как мне рассказал Кёнсу. В нашем случае мы спокойно проспали до самого обеда, а потом Кёнсу показал мне школу. Объяснил некоторые правила и наказания, которые получаешь за несоблюдение этих правил. - Кстати, почему мы "красные"? - как-то спросил я парня, отчего его лицо немного стало недовольным. - Потому что наши родители умерли. Все, кто носят темно-бордовую форму - без родителей, - мы повернули направо, попав в неизвестный мне коридор. - Считается, что если родители умерли, то на тебе "кровь". Ты же понимаешь меня? - А что насчет "белых"? Их родители, значит, живы? - Да, живы, - кивнул Кёнсу. - Они "белые", но носят черную форму, потому что она выглядит куда лучше, чем белая. Кёнсу открыл дверь, и мы зашли в большой спортзал. На вид он лучше, чем в моей старой школе. Я прошел по деревянному полу, осматриваясь по сторонам и поражаясь высоте потолка. С виду и не скажешь, что у этой школы есть такой просторный и красивый спортзал. - Мы здесь живем за счет родителей "белых" учеников. Как ты уже понял, тут дети богатых родителей. А так как наших родителей нет, мы живем тут бесплатно, из-за чего "белые" нас презирают, - Кёнсу сел на скамейку. - Давно ты здесь? - бездумно спросил, все еще завороженный залом. - Полтора года. - То есть, - я повернулся к парню. - Твои родители умерли полтора года назад? - Да, - кивнул он и грустно улыбнулся. Мы вышли из зала и продолжили свой путь прямо по коридору, пока не вышли в другое крыло. Заходить туда мы не стали, лишь остановились на пороге. Точно такой же коридор, как и в нашем крыле. Однако стены были белые, а на полу лежал точно такой же красный ковер как и у нас. - Лучше сюда не заходить. Никогда, - тревожно предупредил меня сосед, и мы двинулись дальше. Я сразу догадался, что здесь живут "белые" ученики. Судя по тому, как они относятся к "красным", не думаю, что кто-нибудь осмелится сюда прийти. Я бы попробовал, но мне еще нужны мои ребра. Прогулка по всей школе и корпусам заняла где-то два часа. Изредка мы останавливались и сидели где вздумается: то на стульях, то на скамейках, а бывало и вовсе на подоконниках. Весь вечер мы просидели в комнате за просмотром разных шоу по телевизору. Это был самый лучший вечер за последние несколько дней. Наконец-то я смог расслабиться и посмеяться от души, да еще и со своим другом. Да, я решил, что Кёнсу - мой друг. Не так быстро начался наш и второй выходной - воскресенье. Оказывается, каждую неделю в этот день в город ездит несколько автобусов, чтобы школьники могли погулять и купить что-то себе из одежды или развеяться. Честно, не ожидал такого. Думал, что тут что-то вроде тюрьмы, из которой никогда не выберешься. Поэтому сегодня мы отправляемся с Кёнсу в город. - Кай, как и я, первогодка старшей школы. Но он из "белых", поэтому мы не в одной школе. А Чанёль - второгодка. Но вы не вместе по той же причине, - сказал мне Кёнсу в автобусе. - Вот как... Всю оставшуюся дорогу мы ехали молча, слушая свою музыку в наушниках. До города ехать примерно час, если не два, поэтому я полностью расслабился в кресле и закрыл глаза, вслушиваясь в текст песни японской рок-группы ONE OK ROCK - Be the light: Однажды я задумался: К чему мы придем в конце пути? Что мы сделали не так, Господи? Пусть дни проходят, Уходят все дальше и дальше, Но они кажутся такими близкими.* - Бэкхён-а, проснись, - слышу я где-то в своем сне, а потом резко открываю глаза. Кёнсу отстраняется и кивает на выход. - Мы приехали. Я повернул голову в сторону окна и вздохнул. Сеул, родной Сеул. Такое ощущение, что меня здесь не было целую вечность, а прошло лишь пару дней. Выйдя из автобуса, я потянулся с улыбкой и обернулся в поисках соседа. Он стоял позади меня и разговаривал с каким-то парнем. Так как в выходной мы можем не надевать форму, не знаю, из какого он подразделения. - Тао, перестань! Я приду к тебе сегодня вечером, и мы поговорим, хорошо? - Кёнсу достаточно громко это сказал, так что даже я слышал всю тревогу и усталость в его голосе. Он одобрительно постучал парня по плечу и, попрощавшись с ним, подошел ко мне. - Тао? - переспросил я. - Цзы Тао. Но все его зовут Тао. Он мой одноклассник. И единственный из класса человек, с кем я общаюсь, - Кёнсу слабо улыбнулся. Благо, водитель нашего автобуса высадил нас не на окраине города, а в центре около множества бутиков. Мы быстро зашагали в их сторону. Блуждали по этажам до тех пор, пока наши желудки не начали друг с другом разговаривать. Здесь было достаточно различных кафешек, поэтому мы забрели в тот, где было меньше народу, чем в остальных. Все-таки сегодня выходной. Это кафе я знал уже давно. Честно признаться, сюда ходил вместе со своими друзьями из школы после занятий. Не каждый день, а по средам. Это была наша традиция, когда в среду было меньше всего уроков, и мы засиживались в уютной кафешке по два, а то и три часа. Приятные воспоминания, от которых на лице расползается широкая улыбка. - Чего улыбаешься? - спрашивает меня Кёнсу с набитым ртом. - Давай в кино сходим, а? - предлагаю я. - Тут недалеко открыли новый кинотеатр, хочу его "протестировать". - Ты приглашаешь меня на свидание? - Кёнсу коварно смотрит на меня, а потом мы вместе взрываемся смехом. - В таком случае мы уже на свидании. Так ты согласен сходить со мной в кинотеатр? - улыбаюсь я, допивая свое "Американо". - Я не могу отказать такому парню как ты, - наигранно говорит сосед, и мы в спешке покидаем кафе. Фильм был замечательным. Люблю боевики с отличным сюжетом. Довольные фильмом и самим кинотеатром, мы вышли из здания и направились в неизвестном направлении. На улице уже давно было темно, и я невольно посмотрел на часы. - Двадцать минут девятого. Во сколько автобус отправляется обратно в школу? - спрашиваю я парня, а он резко останавливается и смотрит на меня большими глазами, как при первой встрече. - Уже уехал. Он уезжает в восемь вечера, - немного удивленно отвечает Кёнсу, смотря на свои часы. - Мы опоздали. Что будем теперь делать? - Не волнуйся. Всегда можно вызвать такси, - оптимистично говорю я, продолжая наш неизвестный путь. - Слушай, Кёнсу, - я остановился посреди улицы. Справа я слышал отдаленную музыку. - Ты был когда-нибудь в клубе? - А? - он смотрит на меня так, как будто я спросил размер его трусов. - Нет. А что? - Пошли, - хватаю за руку и тащу в сторону клуба. Кёнсу ничего не успевает сказать, а о сопротивлении и речи быть не может. Поэтому затащил его в первый попавшийся нам клуб. Как я и предполагал, музыка была отсюда. Мы подошли к барной стойке, и я заказал два коктейля, один из которых протянул парню. - Сегодня можно все. Просто расслабься, - улыбаюсь и делаю несколько глотков напитка через трубочку. Недовольное лицо парня быстро сменяется веселым, когда тот выпивает уже третий бокал пива. Да, мы школьники. И что с того? От одного раза никому плохо не станет. Алкоголь сделал свое дело, и мы танцевали в середине танцпола, забыв о времени и о том, что нас сильно накажут за опоздание. Зато я смогу узнать, что за наказание мне придумает директор. Я зашел в туалет, чтобы освежить лицо. Как же устал, но мне так весело, что я готов отрываться здесь до самого утра. Но когда в туалет зашел Кёнсу, все как с ног до головы перевернулось. Он встал рядом и уставился в зеркало, а я на него. Такой лохматый, веселый и уставший одновременно. Я дотронулся до щеки парня, и он повернулся ко мне, продолжая улыбаться. - Бэкхён-а, давай как-нибудь еще раз схо... - он не успевает договорить, потому что я прижимаю его к стене, носом водя по его щеке, едва касаясь ее губами. - Что ты делаешь? Ничего не говорю. Мой мозг не способен сейчас выдавить даже элементарное: "Ничего". В глазах легкое помутнение, голова кружится, и я чувствую лишь запах Кёнсу, так сводящий меня с ума. Покрываю его шею поцелуями, оставляя один засос на память, и поднимаюсь выше к его губам. Парень что-то мне говорит, но я не слышу, лишь впиваюсь в него жадным поцелуем. Тот реагирует сразу и отвечает с не меньшей страстью. Рука сама непроизвольно легла на его пах, отчего тот застонал мне в губы. Черт, что он делает? Я же... - Поехали домой, - едва выдавливаю я, а он быстро кивает, и мы покидаем клуб. Добравшись до места, мы побежали в школу. Второй час ночи, а мы только сейчас вернулись. Благо, нас никто не поймал, пока мы добирались до своей комнаты. Надо заметить, что это слишком шумно, поэтому очень странно, что мы остались незамеченными. Закрыв дверь на замок, я снова вцепился губами в губы парня. Мы упали на его кровать, и я повис над ним. Целовались как сумасшедшие, попутно скидывая с себя вещи. А вот когда дело дошло до моих штанов, причем снимал их с меня Кёнсу, я зачем-то сказал: - Обратного пути не будет. - Знаю, - этого было достаточно, чтобы продолжить начатое. *За перевод спасибо фансаб-группе Bears.