Бал маскарад

Перевод
PG-13
Завершён
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 9 402 слова, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 9 Отзывы 35 В сборник

Глава 8. Я желаю.

Настройки
– Прерветесь на обед? – обратился он к дзёнину, который, развалившись на его диване, увлеченно читал. Какаши поднял глаза от книги. – Пусть это будет моей благодарностью за то, что вы спасали меня эти дни. Благодаря вашим усилиям, я хоть дышать смог спокойно, – пояснил свои действия Ирука, когда от Копирующего не поступило никакого ответа. – С радость, спасибо, – Хатаке счастливо прищурил глаз. Ирука медленно кивнул и исчез на кухне. Он успел лишь вытащить из холодильника мясо для разморозки, как услышал стук в дверь. – Я открою, – крикнул ему Какаши, вставая с дивана. – Ирука, у меня… – гостья запнулась на полуслове, когда поняла, что дверь ей открыл вовсе не чунин. На Хатаке уставились две потрясенные пары глаз. – Куренай и Асума, – констатировал Какаши, шире открывая дверь. – Здравствуй, Какаши, не ожидала увидеть тебя у Ируки, – входя в дом, пробормотала куноичи. – Он на кухне, – опережая вопросы, сказал Какаши. Куренай пошла к Ируке, а Асума устроился на диване в гостиной рядом с Хатаке. – Ладно, Какаши, как давно? – ухмыльнулся Асума. – Что? – Копирующий продолжил чтение любимой «Ича–Ича». – Не притворяйся. Ты понял, о чем я. О тебе с Ирукой. Мы с Куренай услышали на рынке, что ты пригласил его на бал. Мне нужны подробности. Какаши внутренне застонал. У него из головы вылетело, что слухи по деревне распространяются со скоростью лесного пожара. И то, что он сказал Гаю пару часов назад, к настоящему времени стало известно каждой собаке в деревне. – Асума. Мы не встречаемся, – отрубил Копирующий. Асума недоверчиво нахмурился. – Пытаешься отмазаться? После того, как ты во всеуслышание заявил, что Ирука идет на праздник с тобой, к нему даже никто подойти не смеет. – Обвиняешь меня в том, что я помешал остальным пригласить его? – сузил глаза Хатаке. – Не совсем. Но близко к этому. Все, у кого сохранилось хоть какое–то подобие мозгов, в жизни бы не пожелали Ируке встречаться именно с тобой. – Асума, я всего лишь пытался отделаться от Гая. Ты бы видел несчастное лицо Ируки, когда Гай пристал к нему со своими объяснениями в любви прямо на улице, – Какаши снова уткнулся в книгу. – Ты лучше всех знаешь, что я не посещаю общественные праздники. Бал–маскарад не мой конек. – Я так понимаю, Ирука идет один? – Если я правильно его понял, он не особо–то и хочет. Именно по этой причине я здесь. Асума непонимающе хмыкнул. – Что ты хочешь этим сказать? – Хокаге приказала мне охранять Ируку от нападок дзёнинов и чунинов, желая сохранить его здравомыслие. – Ясно. Ничего удивительного, Ирука – симпатичный парень. Но ты не собираешься его сопровождать даже после того, как объявил об этом на всю деревню? – Я приведу его на бал, на этом моя миссия заканчивается, – сухо бросил Копирующий. – Отлично, Какаши. Ну, раз ты не хочешь идти в роли сопровождающего Ируки, то сделай себе подарок. Всего однажды. Ты и так работаешь до полусмерти. Зайди хоть на пару часов, выпьешь, поешь – и все на халяву. Какаши продолжал держать оборону. – Никаких исключений. – Я серьезно, Какаши, сделай перерыв. Выпьем с тобой пива наперегонки. В прошлый раз нам помешали закончить соревнование. Приходи хотя бы на час, – не отставал от него Асума. Какаши обреченно вздохнул. – Пятнадцать минут. – Слишком мало. Сорок пять. – Двадцать. – Полчаса. И это мое последнее слово. – Согласен, – сдался Какаши. Полчаса на балу не убьют его. Он на это очень надеялся. *** Пока Асума пытал Копирующего в гостиной, Куренай застала Ируку за приготовлением обеда. – Привет, – Ирука улыбнулся женщине через плечо, одновременно доставая из шкафчика специи. – И тебе здравствуй. У меня есть для тебя подарок, – Куренай усмехнулась и протянула ему коробку. Ирука заинтересовано округлил глаза. – Что это? – он нетерпеливо вскрыл неожиданный презент. – Маска для завтрашнего праздника, – с улыбкой призналась куноичи. – Обязательное условие для любого маскарада. – Точно. Я чуть не забыл об этом. Спасибо за напоминание, – рассмеялся сенсей. Куренай довольно зажмурилась, радостная от того, что подарок удался, и лукаво ткнула Ируку локтем в бок. – Нэ, Ирука, у тебя все О'К? Тот посмотрел на нее совершенно невинным взором, искренне не соображая, что она имеет в виду. Спустя несколько секунд бесплодных переглядок куноичи закатила глаза и ткнула Ируку в бок гораздо чувствительнее. – Мы услышали об этом на рынке. Я о том, что на бал ты идешь с Какаши. У Ируки от удивления чуть глаза из орбит не повылазили, ему стало очень интересно, откуда у Куренай с Асумой такие новости? Потом вспомнил недавнее признание Копирующего… Покраснел и впился в женщину сердитым взглядом. – Ложь. Куренай лишь шире заулыбалась, она не поверила ни единому его слову. Ирука поспешил с объяснениями, пока она не успела еще чем–нибудь его смутить. – Я серьезно. Какаши сказал это, чтобы Гай оставил меня, наконец, в покое, – кисло произнес Ирука, тогда куноичи разочаровано вздохнула. – А я уже обрадовалась, что ты нашел того, с кем хочешь пойти на бал…, – она задумчиво прикусила губу. – Как будешь выкручиваться? – Что? – Как собираешься разруливать создавшееся положение? Господи, Какаши сказал об этом при свидетелях. Так что частичную ответственность за свои слова ему все равно придется нести. – Куренай, он в жизни не пойдет на такое мероприятие. – А ты его спрашивал? – Я что? Ты сама видела его хоть на одном празднике с тех пор, как вы стали общаться? Куренай беззаботно пожала плечами. – Он может сделать исключение. Лучше скажи, как долго ты собираешься тупить? Ирука молча отвернулся, не желая отвечать. – Я не хочу это обсуждать. Куренай вздохнула и решила присоединиться к мужчинам в гостиной.
168 Нравится 9 Отзывы 35 В сборник