ID работы: 13136920

Somebody To Love (Тот, кто влюблен)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
220
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
345 страниц, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
220 Нравится 123 Отзывы 137 В сборник Скачать

часть 18

Настройки текста
Положи голову на мое плечо, — мягкая мелодия пронеслась по комнате, как ветер, обволакивая все пространство своим сладким звучанием. — Обними меня, малыш, — продолжалась песня, заглушая судорожные стоны, наполнявшие кабинет. Свою голову Чонгук откинул назад, на широкое плечо Тэхёна, пока его грудь тяжело вздымалась, блестя от пота, сам он сидел на крепких коленях мужчины, который уместил свое тело в коричневом кресле в своем кабинете. Руки Тэхёна нежно направляли бедра младшего, а его член плавными движениями входил и выходил из разнеженного тела. Прикосновения Тэхёна были подобны пламени свечи, и Чонгук прильнул к нему, прильнул и расплавился как горячий воск — его разум помутился от непреодолимого удовольствия. Было жарко: воздух вокруг них стал значительно гуще, пот стекал по обнаженным телам, а их нагота только усиливала жар. Руки Чонгука были подняты вверх, так, что пальцы перебирали пряди чужих светлых волос. Отдаваясь моменту, они оба молчали, завороженные музыкой и друг другом. Тэхён целовал его шею — нежная кожа Чонгука, бледная, словно луна, так и кричала о том, чтобы ее укусили. — Тэ… — задыхался Чонгук. — Т-тэхён… — совсем теряя чувства, силу и самоконтроль. Член Тэхёна пульсировал внутри него и с бешеной скоростью врезался в его простату. От переполненных чувств он застонал, выгнув спину, и Тэхён провёл руками по его заднице, любуясь видом своего нуждающегося мальчика. — Так красиво, — мужчина пробормотал единственные слова, которые были у него в голове. — Мой самый прекрасный мальчик. — Твой, — прошептал Чонгук, сердце которого учащенно билось, а мысли кружились в водовороте его сознания. — Хотя бы один поцелуй на ночь, — пел голос Пола Анки из проигрывателя. — Мы с тобой влюбимся друг в друга. Любовь. Чонгук открыл глаза, когда Тэхён начать шептать ему ласковые слова в затылок, и его тело затрепетало в истоме, а голова закружилась от спонтанного действия. Тэхён крепко прижался к нему. — Кончи для меня, ангел, — прошептал он, его голос звучал в голове Чонгука и за ее пределами, повсюду — окружая и обволакивая его. Чонгук послушно кончил, тихо хныча. Дыхание мужчины от усмешки коснулось его уха. — Боже, ты идеален. Чонгуку пришлось еще дважды подпрыгнуть на члене мужчины, чтобы тот тоже кончил. После того, как он услышал, что Тэхён зарычал, он продолжил двигаться на его члене, заставляя мужчину дрожать от сверхстимуляции. Тэхён шлепнул младшего по бедру, чтобы остановить, и затем Чонгук слез с него и безвольной куклой упал на него. — Ох, ягненок, — выдохнул Тэхён, когда Чонгук прижался к нему. — Я тебя совсем измотал, да? Чонгук ласково улыбнулся. — Ты всегда выжимаешь из меня все соки. Казалось, что прошли месяцы, хотя на самом деле прошла всего неделя. Чонгук довольно неубедительно объяснил Рози причину своего временного отсутствия, та безразлично кивнула и оставила его в покое. Чонгук заметил, что жена становится все более черствой, но ничего на это не сказал. — Ты бы мог жить со мной, — прошептал Тэхён, после улыбаясь парню. — Разве это не прекрасно — просыпаться рядом с тобой каждое утро? Чистое блаженство. — Это действительно было бы здорово, — ответил Чонгук, щеки которого слегка покраснели. — Хотя должен признать, что у нас есть одно решение, — улыбнулся он. — Давай сбежим. — Хотел бы я, чтобы мы встретились раньше, любовь моя, — выдохнул Тэхён, глядя в карие глаза, — чтобы мы были более глупыми, смелыми, молодыми. Я бы увидел такого красавчика, как ты, и непременно побежал бы за руку с тобой. Мы могли бы сесть на корабль, уехать в Грецию и прожить всю жизнь, притворяясь братьями. — Мы можем быть глупыми и смелыми. Нам просто… нам просто нужно не переживать ни о чем, — слова Чонгуку давались легко. — Мы можем оставить позади этот мир, который диктует нам, кого мы должны любить, а кого — нет. Тэхён прикрыл глаза и гортанно засмеялся. — Малыш, — немного погодя прошептал он, и Чонгук напрягся. — Не бросайся словами, чтобы потом не разочароваться. Ты же знаешь, мы не можем просто так все взять и уйти. У нас есть здесь жизнь, работа и женщины, которым мы поклялись в супружеской верности, — Чонгук на секунду задумался, а потом выдохнул и лег обратно, закрыв глаза. Тэхён обхватил руками его голую талию и вздохнул сам. — Я бы тоже хотел, чтобы все было намного проще. — Я хочу навсегда остаться с тобой, Тэхён. Я не хочу уезжать. Я так сильно… так сильно погряз в тебе, — выдохнул Чонгук, его голос был тихим. Он не знал, что это было за чувство в груди, но он боялся, что это было что-то сильнее, чем обычная привязанность. Это была любовь. — Ты мне тоже очень нравишься, детка, — заверил Тэхён, подняв голову. — Я никогда не встречал кого-то настолько идеального для меня. Ты… ты чудесен. Прямо как сон. Иногда я боюсь проснуться. Чонгук прижался к нему сильнее. — Давай… поспим еще немного, — сказал он, и Тэхён крепко обнял его. Через некоторое время они оделись и принялись за готовку. В процессе Чонгук чувствовал, что его щеки могут просто-напросто сгореть от того, насколько сильно они краснели каждый раз, а Тэхён обхватывал Чонгука за талию и делал глупые замечания, отчего младший хихикал. Чонгук помешал еду в кастрюле, после поднял деревянную ложку, наполненную бульоном и поднес ее к губам Тэхёна, который пристроился позади него. Мужчина попробовал бульон и промычал. — Вкусно. Младший убрал ложку, и затем Тэхён наклонился и поцеловал его в губы. Чонгук улыбнулся в поцелуй и засмеялся. Тэхён отстранился и снова деловито промычал. — А это на вкус еще лучше. После того, как с готовкой было покончено, они сели кушать, запивая еду вином и разговаривая между собой. Звуки за столом не прекращались до тех пор, пока они не насытились. Затем Тэхён отвел его в спальню, и они легли на кровать, медленно целуясь. Тэхён провел большим пальцем по животу Чонгука, который стал немного заметнее после еды, и тот смущенно заскулил, но мужчина, улыбаясь, снова поцеловал его. Они легко заснули.

***

На следующий день Чонгук уехал к себе домой, потому что ему нужно было идти на работу. Тэхён на этот раз не расстроился, просто крепко поцеловал его, ведь у него тоже были свои дела. Чонгук быстро добрался до дома и обнаружил, что никого нет. Рози, должно быть, уже ушла. Чонгук собирался на работу. Он принял душ, надел простую белую рубашку и черные брюки с туфлями, расчесал волосы, увлажнил их, распылил немного своего парфюма, запах которого он обожал, нанес бальзам для губ (Тэхён купил ему его после того, как он пожаловался, что его губы стали обветриваться) и отправился на работу. Казалось, что работа одновременно длится и девятнадцать часов, и три минуты. — В следующий раз сам заполняй бумаги, от руки. Я терпеть не могу эту пишущую машинку, — ворчал старый, старый босс Чонгука, его голос был скрипучим — это явно от курения трех пачек сигарет в день. Чонгук кивнул. — Конечно, сэр, — сказал он, собирая свои вещи и укладывая их в сумку. — Вот в мое время не было всех этих изобретений… О нет, на этом его полномочия заканчиваются. — Я в курсе, сэр, — Чонгук снова кивнул, одарив босса натянутой улыбкой. — Мне пора уходить. Увидимся завтра, — сказал он и поспешно вышел из кабинета. Чонгук выпорхнул на улицу и начал идти по дорожке в сторону своего дома. Во время прогулки его внимание привлек один бутик с яркой вывеской. Он назывался «Розовая стена». Чонгук остановился на секунду и заглянул в витрину. За стеклом стояли манекены, одетые в то, что напоминало расклешенную юбку-пудель, но немного короче, чем обычно. Наверное, это новая мода, подумал Чонгук, заглядывая дальше. Одна юбка на манекене особенно привлекла его внимание. Она была бледно-желтого цвета с розовыми розами, вышитыми по центру. Чонгук почувствовал, как внутри у него все зашевелилось. Он не знал почему, но он не мог перестать смотреть на юбку, заинтересованно моргая своими кукольными глазами. Он наклонился, чтобы лучше разглядеть красивый цвет, красивую строчку на юбке. Как удивительно она будет выглядеть, если кто-то ее наденет. У Чонгука перехватило дыхание, и он слегка покачал головой и отвернулся. Его сердце начало бешено колотиться, ему не нравились абсурдные мысли, заполнившие его голову. Когда он отошел на два шага от бутика, у него пересохло во рту и он остановился. На долю секунды он подумал о Юнги, о той ночи. Внутри у него все сжалось. Чонгук повернулся, чтобы еще раз взглянуть на бутик, после чего глубоко вздохнул, позволил своему порыву взять верх и вошел в внутрь. Чонгук подошел к юбке и провел пальцами по материалу — он был удивительно мягким, а изделие было с несколькими слоями, что придавало юбке хорошую пышность. Дыхание Чонгука участилось, он начал волноваться. — Добрый вечер, сэр, — раздался женский голос. Чонгук мгновенно обернулся, его большие глаза нашли женщину в белой рубашке и черной юбке. Вероятно, она здесь работает. — Могу я вам чем-нибудь помочь? Чонгук быстро покачал головой. — Н-нет. Я просто проходил мимо… — от страха быть разоблаченным он начал заикаться. Чонгук направился к двери, но, снова заметив роскошную юбку на своем пути, остановился, поднес ноготь большого пальца к губам и неосознанно начал кусать его от нервов. — Вы хотите купить подарок для своей дамы, сэр? Или, может быть, для своей сестры? — спросила женщина. Чонгук сделал паузу. О, какое прекрасное алиби. — Да, — сказал он, повернувшись. — Да, для… для моей… сестры, да, — Чонгук солгал сквозь зубы, робко улыбнувшись. — Прекрасно! Я думаю, это так очаровательно, когда мужчины идут на все, чтобы купить такие подарки для своих любимых, — воскликнула сотрудница. Чонгук кивнул, благодаря Бога за то, что она ничего не заподозрила. — Мне нравится эта юбка. Думаю, моей сестре она бы понравилась, — он указал на желтую юбку. Женщина понимающе улыбнулась. — Да, сейчас это очень модно, — сказала она, беря юбку. — Какой размер у вашей сестры? Чонгук несколько секунд смотрел в сторону, а затем пробурчал. — Ну, мы близнецы, так что, возможно, мой размер ей подойдет. Женщина посмотрела на него с недоумением. — Но у вас не совсем женское тело, сэр. Это может не подойти… — Знаете ли, у моей сестры тоже не совсем женское тело, — рассмеялся Чонгук. Боже, что я делаю? К его счастью, сотрудница тоже посмеялась, а затем кивнула. — Хорошо. Она быстро измерила талию Чонгука, от чего он почти чуть ли не раскраснелся. После она нашла подходящую юбку. Чонгук очень обрадовался, когда увидел, как она складывает ее и аккуратно укладывает в пакет. — Надеюсь, вашей сестре понравится, — женщина улыбнулась и выписала ему чек. — О, безусловно. Забрав пакет, он вышел из бутика, сияя от радости.

***

Чонгук пошел домой и спрятал пакет в самый дальний угол своей комнаты, где Рози никогда бы его не нашла. Она, кстати, скорее всего, вернется через час или два, так что он, как обычно, сел читать книгу, которая после нескольких абзацев стала для него скучной. Его мысли то и дело возвращались к юбке в пакете. Честно говоря, он не знал, зачем купил ее. Носить эту купленную вещь было бы слишком унизительно для него самого, возможно, он иногда просто будет смотреть на нее и представлять себя в ней, а, возможно, она будет просто лежать у него на память. Чонгук закрыл книгу, подошел к комоду Рози и сел на стул. Он любовался своим отражением, не отрывая глаз от сверкающего бриллианта на шее, и хотел большего. Он хотел еще больше драгоценностей — возможно, какого-то жемчуга — чтобы они каскадом свисали с его шеи. Тэхён ведь подарит ему еще, да? Может быть, если Чонгук попросит? Но он не должен казаться слишком жадным, это будет неправильно с его стороны. Мысль о том, что Тэхён будет покупать ему всякие роскошные вещи, заставила его мило хихикнуть. Чонгук открыл один из ящиков в поисках бальзама для губ, но вместо этого увидел всю косметику жены. Его глаза тут же заблестели, и он достал круглый розовый футляр. Открыв его, он понял, что это румяна. Он посмотрел на себя в зеркало, при этом как-то весь оживившись, достал кисточку Рози и осторожно провел ею по румянам, после нанося их на щеку. Чонгук увидел розовый оттенок на своей коже и невинно улыбнулся. Чонгук сделал то же самое с другой щекой, а затем убрал румяна обратно. Далее он нашел что-то с непонятным названием, взял эту вещь и открыл, увидев маленький черный наконечник с щетинками. Чонгук решил, что это тушь для ресниц, так, скорее всего, и было написано на коробке. Он провел тушью по ресницам и посмотрел на себя. Ого, они стали длиннее. Это занимательно, подумал Чонгук. Он мог бы провести так целый день, возясь со своей внешностью перед зеркалом. Чонгук достал свой бальзам для губ и нанес его. Ему нравился проявляющийся красный оттенок, поэтому он провел бальзамом по губам еще раз. Вдруг он услышал, как дверь в спальню открылась. — Чонгук, что ты делаешь? — раздался голос Рози. Парень из-за спешки выронил бальзам из рук и посмотрел на жену своими большими глазами. — Н-ничего, — он быстро встал и задвинул ящик. — Почему ты так рано вернулась? Рози нахмурилась и подошла ближе к мужу, изучая его лицо. Чонгук отвел взгляд. — Ты… накрасился? — Нет, — настаивал Чонгук, — нет, я просто… — На тебе макияж, Чонгук, — в больших глазах Рози плескалось что-то похожее на испуг. Чонгук покачал головой. — Нет. Клянусь, я просто… я просто намазался кремом, и… не знаю, наверное, я намазался не тем, — поспешно уверял ее он, глядя вниз. Рози на секунду замешкалась, а затем медленно кивнула. — Конечно. Да, конечно, о чем это я, — она посмеялась себе под нос и развернулась. Чонгук вздохнул с облегчением, увидев, что она уходит. — И все же, почему ты так рано пришла? Плечи Рози напряглись, и она сглотнула, после поворачиваясь и колеблясь с ответом. — Чонгук, я… меня… уволили. — Что? — его нервозность улетучилась. — Почему? Почему они… — Я не знаю! Они… они просто уволили, сказали мне уходить и… и… я не знаю, они, вроде, увольняют кучу девочек, — скованно сказала Рози. — Извини. Чонгук вздохнул. — Ничего страшного. Думаю, ты сможешь найти работу в другой больнице… — Вообще-то, если ты не против, я надеялась, что смогу поехать к сестрам в Бристоль. Моя старшая сестра совсем недавно родила ребенка, и я хотела навестить ее… — Да. Без проблем. Езжай, — выпалил Чонгук. — Я бы не хотел, чтобы ты пропустила такое событие. — Большое спасибо, — сказала Рози, но выглядела немного оскорбленной довольно быстрым ответом мужа. Чонгук улыбнулся краешком губ и вышел из комнаты в сторону кухни. — Ну хотя бы зарплату за этот месяц ты получишь. Рози встревожилась. — Что? Чонгук прислонился к столешнице, ожидая, когда вскипит вода. — Я говорю о том, что, если тебя уволили, больница все равно обязана выплатить тебе зарплату, особенно если увольняют без предупреждения. Как вообще можно вот так просто взять и уволить людей, ничего не сказав. Такая беспредельщина творится только потому, что работники — женщины. Совсем обезумели. Рози моргнула. — О, эм… думаю, я не получу зарплату, — пробормотала она, а затем отвернулась. — По закону, Рози, ты получишь зарплату, — Чонгук улыбнулся, а затем его улыбка померкла, когда он увидел, как нерешительно смотрит Рози. — Рози? Что случилось? Жена смотрела на него несколько секунд. — Чонгук, меня не уволили, — выдохнула она и крепко вцепилась в диван. — Я сама уволилась. — Что? — Чонгук выпрямился и подошел к девушке. — Зачем? Рози сглотнула. — Ну ты же так много работал с Тэхёном в последнее время! Я подумала, что ты нашел новую работу. Чонгук нахмурился. — Нет. Я бы сказал, если бы нашел. И даже если бы я нашел работу, ты все равно должна была обсудить со мной… — Мне не нравится, Чонгук, — резко оборвала его Рози, — мне не нравится работать! Я читала о том, что психологически женщины лучше справляются с работой, но… но никто из моих сестер не работает! И никто из знакомых девочек тоже! Чонгук с неверием уставился на нее. — У нас другая ситуация, Рози. Тебе не придется работать, когда мы станем финансово стабильными. Сейчас мы не… — А как же Чимин? Он зарабатывает меньше, чем ты, в этом пабе, но все же он… — У него нет жены, Рози! А если бы была, она бы наверняка работала! — огрызнулся Чонгук, все больше злясь. Ему не нравилось повышать голос, но сейчас он ничего не мог с собой поделать. — Я не понимаю, почему ты не поговорила со мной об этом. Я пока не могу полностью содержать нас двоих, Рози. — Ну так попытайся, другие мужчины же делают это как-то уже много лет. Почему тогда ты не можешь сделать это? — Рози заплакала. — Я… — начал было Чонгук, но тут же сглотнул. — Я не знаю! И не сравнивай меня с другими мужчинами! Я хочу, чтобы у нас все было стабильно и, по крайней мере, комфортно, и сейчас так будет только тогда, когда у нас обоих будет работа! Как только… как только я закончу колледж, я найду нормальную работу, и тебе больше не придется работать, Рози. Это же элементарно… — Тебе не унизительно от того, что твоя жена работает из-за тебя? — неожиданно спросила Рози. Чонгук замолчал. Он не мог удержаться, чтобы не выпустить наружу ту часть себя, которую он скрывал от всех, кроме Тэхёна. Свою чувствительную, более слабую сторону. Чонгук почувствовал, как на глаза навернулись слезы, и посмотрел на жену. — Безусловно. Но такова жизнь, Рози. Я не могу ничего… — слезы полились из его глаза. — Ты плачешь, — удивленно произнесла Рози. Чонгук сжал кулаки. — Прости, я не хочу быть грубой, но… я просто… я иногда не понимаю тебя, — потерянно добавила она. Чонгук повернулся и схватил ключи, с трудом удерживая их в руке. Он чувствовал, что его сейчас вырвет. — Езжай к сестрам. Увидимся, когда ты вернешься. — Чонгук, не уходи. Пожалуйста. Не оставляй меня больше одну. Чонгук ничего не сказал и вышел, закрыв за собой дверь. Со слезами на глазах он побежал к дому Тэхёна. Добравшись, он поспешно постучал в дверь. Слезы снова навернулись на его глаза. Дверь открылась. Тэхён увидел Чонгука, и его улыбка мгновенно исчезла. — Что случилось? — спросил он, но Чонгук только бросился вперед, крепко обнял его и разрыдался. — Малыш, не плачь, мой сладкий, — прошептал Тэхён, закрывая за ними дверь и взволнованно обнимая парня в ответ. — Эй, любовь моя, скажи мне, что случилось? — Р-Рози… — Чонгук попытался объяснить, но сильнее начал плакать и уткнулся лицом в чужую грудь. Тэхён поднял его и понес в гостиную. — Все хорошо, ты можешь не говорить об этом, если тебе трудно, — прошептал он, а затем сел на диван, усадив парня к себе на колени. Чонгук захлебывался слезами, которые ручьем стекали по его щекам. — Она мне не нравится. Я хочу только тебя, — от истерики у него встал ком в горле. Тэхён поцеловал его в лоб. — Это взаимно, малыш, — он снова поцеловал его, но уже в подбородок. Под чужими прикосновениями младший расслаблялся. — Я полное разочарование в мужчине, — прошептал Чонгук. Тэхён усмехнулся. — Никто не идеален. Не расстраивайся. То, что говорят о человеке, далеко от того, кем он является на самом деле, — сказал он, погладив парня на его коленях по щеке. Чонгук ничего не понял, но кивнул. — Никогда не отпускай меня. Тэхён улыбнулся и поцеловал его в щеку. — С радостью. Мужчина долго обнимал своего мальчика, ожидая, когда тот перестанет плакать и выкрикивать бессвязные фразы о своей ненависти к обществу в целом. Тэхён был уверен, что слышал, как тот говорил о какой-то желтой юбке в середине своей истерики. Наконец, младший успокоился и уставился на Тэхёна. — Ты потрясающий, — сказал Чонгук. — Далеко не так, — тихо ответил тот. Чонгук посмеялся, слегка ударив его по груди. Оба пристально посмотрели друг на друга и потянулись за поцелуем — мягким, покалывающим, нежным. Тэхён толкнул парня на диван, прижимая его своим весом, от чего тот пискнул в чужой рот от ощущения. Мужчина улыбнулся, отстранился и просто чмокнул Чонгука в губы, потом еще раз и еще раз, а затем начал покрывать поцелуями его шею. Чонгук обхватил его за плечи, окольцевал ногами его талию, откинул голову назад и, закусив губу, позволил чужим прикосновениям поглотить его. Когда Тэхен посасывал его мягкую кожу на шее, он засмеялся, потому что в этот момент мужчина ущипнул его за талию. Чонгук очень хотел заглянуть в чужие темные омуты, поэтому открыл глаза и поднял голову. И замер. — Ох… — только и слетело с его губ. — Тэхён… — резко позвал Чонгук мужчину, оттолкнув от себя. Тэхён, нахмурившись, отпрянул и посмотрел в сторону. Он почувствовал, как каждый сантиметр его тела покрылся льдом, когда увидел Веронику. Вероника стояла у входа в гостиную с удивленным глазами и отвисшей от шока челюстью. Она уронила чемодан, который держала в руках, когда оба мужчины посмотрели на нее. — Вероника, — начал Тэхён. Он встал. Чонгук тоже поднялся с дивана с полными беспокойства глазами. Тэхён подошел к жене, сохраняя спокойствие. — Послушай, это не то, что ты думаешь. Вероника молчала. Тэхён подошел к ней ближе, а Чонгук мог только наблюдать со стороны. Она не произнесла ни слова и не сдвинулась ни на дюйм. — Давай поговорим по-взрослому. Я расскажу тебе все… Вероника ударила его по лицу. Чонгук вздрогнул, расширил глаза и поднес руку к своим губам. Тэхён стоял на месте с повернутой в сторону головой от пощечины жены. Вероника медленно перевела взгляд на Чонгука. — Пошел вон отсюда, — прорычала она. Чонгук поспешно кивнул и бросился к двери. Прежде чем выйти из дома, он бросил обеспокоенный взгляд на Тэхёна. Мужчина смотрел вниз, ухмыляясь. У Чонгука от страха перехватило дыхание, и он без слов выбежал, не желая усугублять ситуацию. Все рухнуло ровно в тот момент, когда он осмелился подумать, что все будет хорошо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.