Когда ты останешься совсем один, Я до тебя доберусь; Когда ты окажешься на дне, Я все равно буду рядом.
У них была всего одна задача: поймать воров и не позволить им украсть самый дорогой в истории трюфель. По крайней мере, Ацуши так думал, пока не столкнулся на Стандарт-Айленде с Дазаем. Оказывается, цель была еще масштабнее: найти Провидца, английского террориста с диапроектором на шее, и не дать ему уничтожить Йокогаму. Чем больше времени проходило, тем сильнее Ацуши осознавал: задание было еще куда сложнее. Уэллс не была Провидцем. Более того, она и террористом не являлась. Запуск Оболочки, сверхъестественного оружия полного уничтожения, был неизбежен с самого начала, хотя маленький, крохотный шанс предотвратить его все-таки был. Пятидесяти пяти минут было ничтожно мало, чтобы справиться в одиночку, тем более не имея возможности рассказать хоть кому-нибудь о своем перемещении во времени. Хотя... был один человек, с которым можно было посоветоваться, не боясь последствий. Добравшись вместе с Куникидой до складской зоны и спровадив охрану, которая искала высокого темноволосого мужчину, Накаджима пересек мостовую, тихо забредая в проулок и приклыдвая палец к губам, призывая Доппо молчать. Напугать сидящего в мусорном контейнере Осаму было приятно. Неприятной была демонстрация Дазая своего скрытого навыка — останавливать свое сердцебиение на некоторое время. — Нельзя так пугать! — плюхнувшийся на землю от испуга Ацуши поднялся и подошел к контейнеру, чтобы ударить кулаком по чужой голове. — Я тебе сам сердце остановлю после таких выходок! — Прости-прости, Ацуши-чан, — заизвинялся Дазай, подняв руки в извиняющемся жесте. — Мне... Мне нужно тебе кое-что рассказать, — все-таки проговорил Накаджима, возвращая своему лицу серьезное выражение и стискивая ладони в кулаки. — Давай, выкладывай, но... дай-ка я угадаю, — хитро заухмылялся Осаму. — Ты Провидец, да? Ацуши тонко улыбнулся, склоняя голову набок. Дазай всегда превосходил все его ожидания. Они обсудили сложившуюся ситуацию. Знание предстоящих событий было их главным, но не единственным преимуществом; очень помог союз с горе-ворами, да даже Акутагава, присутствие которого в охраняемой зоне в глубине Стандарт-Айленда вынуждало торопиться. Они справились. Выполнили все задачи, которые костяшками домино выстраивались перед ними, грозя обрушиться и вызвать катастрофу. Оболочка должна была стереть Йокогаму с лица земли ровно в полдень, но вот уже было тридцать три минуты первого, а небо до сих пор не затопило алым раскаленным шаром. Но дело, которое можно решить за пятьдесят пять минут, даже зная будущее наперед, было не таким уж и простым. Пойманных воров убили. Оболочку вновь украли. Последней надеждой было найти Уэллс — и Накаджима рванул к часовой башне, которая выполняла роль капитанского мостика, по пути объединяясь с Дазаем. Они поднялись, но... Уэллс тоже оказалась убита. Ацуши тяжело дышал, стискивая кулаки, глядя на сидящий за панелью управления труп женщины, а Осаму стоял рядом, скрестив руки на груди, и судорожно думал. — Это же ее нож? — спросил мужчина. Накаджима подтвердил: да, он точно принадлежал ей. Но на рукояти были масляные следы от горючего, с помощью которого уничтожили ноутбук, содержавший в себе, видимо, очень важную информацию, и ее они больше никогда не смогут узнать. — Смотри, оборудование цело. Если бы преступник хотел сбежать, он бы не только убил Уэллс-сан, но еще бы отключил или уничтожил радары и приборы дальнего наблюдения... Осаму сжал пальцами подбородок, глубоко задумавшись. В это же мгновение труп дрогнул и выпрямился на стуле. Ацуши напрягся, тут же вставая в боевую стойку, и Уэллс тяжело развернулась к ним лицом, морщась от боли. — Уэллс-сан? — в неверии пробормотал Накаджима, хотя все равно в любой момент был готов атаковать. Дазай нахмурился, засовывая руки в рукава плаща. — Прости, не могу из-за раны подняться на ноги, — хрипло проговорила она. — У меня мало времени, всего минут двадцать. Только столько я смогу продлевать свою жизнь с помощью своей способности. Точно. Она могла не только отправлять сознание людей на пятьдесят пять минут назад во времени, путь и единожды для каждого человека, но еще и замедлять время для себя или для помещения, в котором находилась. — Кто пытался вас убить? — спросил Осаму серьезно. — Не знаю... Он выкрал мой нож и ударил мне в грудь со спины. Могу только сказать, что он невысокого роста. На полторы головы ниже меня, это уж точно. Накаджима нахмурился, меж его бровей залегла глубокая складка. Из всех людей, которые встречались ему на этом острове-корабле, только один подходил под эти параметры... Но он собственными глазами видел, как Габ умер. — Оболочку снова украли, — проговорил Дазай, стараясь кратко ввести женщину в курс событий. — Все воры были убиты. Если вы поможете нам, мы сможем исцелить вас с помощью способности нашего врача. — Конечно помогу, — выдохнула Уэллс, — чем только смогу. Я больше не хочу видеть, как гибнут люди... Отнесите меня в мое убежище. В крайнем случае я отправлю кого-нибудь из ваших коллег назад во времени, но им нужно успеть добраться до подвала до того, как я умру. — Подвала? — переспросил Осаму, и Ацуши объяснил примерное местоположение того убежища, которое имело укрепленные стены, рассчитанные на огненную оболочку. Накаджима перекинул руку Уэллс через свое плечо и направился вслед за Осаму вниз по лестнице часовой башни. Пока они спускались, Дазай через передатчик отдавал Куникиде указания: что нужно сделать в течение двадцати минут, куда прибыть и какой человек был их последней надеждой. Как только они оставили женщину в убежище, пришло время отправляться на поиски Оболочки. — Если тот, кто украл Оболочку, собирается с ее помощью уничтожить Йокогаму, — в спешке объяснял Осаму, не переставая вести куда-то Ацуши, — он должен запустить ее с самой ближайшей к городу части острова. А там... — Аэродром! — припомнив карту Стандарт-Айленда, догадался Накаджима. Они бежали. Они неслись так быстро, как могли, но времени все равно катастрофически не хватало. Мельком обернувшись и зацепившись взглядом за часовую башню, которую было видно в любой части острова, Ацуши подметил: сейчас было девять минут второго. Через пять минут Уэллс умрет окончательно. Дазай и Накаджима пронеслись через вход в аэродром, добираясь до самого его центра, но поблизости... никого не было. — Может, он в каком-то из самолетов или вертолетов? — панически спросил Ацуши, оглядываясь, и напряг весь свой тигриный слух — с такой силой он мог услышать сердцебиение человека, даже если бы он находился в трех километрах от него в бронированном танке. Но не было слышно никого и нигде. А потом небо застлала алая пелена. Шар-оболочка накрыла море, накрыла виднеющуюся вдали Йокогаму. — Не успели, — выдохнул Осаму и приложил пальцы к уху, пытаясь связаться с Куникидой, но тщетно — либо связь перекрывалась, либо все доступные передатчики уже были уничтожены. — Дазай, что делать?! — Накаджима запаниковал, закрывая глаза предплечьем от бьющего в лицо раскаленного соленого ветра. — Уже ничего, — выдохнул мужчина, напряженно хмурясь. — Теперь все зависит только от Куникиды-куна и Уэллс-сан. А мы с тобой умрем через пару минут. — Быть не может, — Ацуши зарылся руками в собственные волосы, крепко стискивая пряди у корней. — Мы же можем что-нибудь сделать... Мы можем спрыгнуть в море! — Хех, а мне нравится твой настрой на самоубийство, Ацуши-чан, — усмехнулся Дазай, пихнув его в бок, — но я не горю желанием оказаться сваренным заживо. Давай просто превратимся в кучку пепла. Еще немного, и мы сгорим так быстро, что даже ничего не почувствуем. Накаджима закусил губу, обнимая себя в абсолютном отчаянии. Если Осаму говорил, что они ничего не могут сделать, то так оно и было. Умирать было страшно, умирать очень не хотелось, но они действительно больше никак не могли повлиять на происходящее. Все лежало в руках членов Агентства, которые должны были добраться до Уэллс. Ацуши надеялся, что они добрались. Если это означает, что сейчас им с Дазаем придется умереть ради того, чтобы в другой временной линии все разрешилось... Что ж, так тому и быть. Парень грустно улыбнулся, заглядывая возлюбленному в глаза. — Как думаешь, можно ли считать это двойным самоубийством? — спросил он горько, и Дазай развернул его к себе, мягко обнимая за шею. — Учитывая, что миссия была самоубийственной, но мы все равно на нее пошли, то, думаю, да, — ответил мужчина, склоняя голову набок. — Я и мечтать не смел о таком конце. Оболочка все сжималась и сжималась. Несмотря на то, что накрывший их пламенный шар был радиусом в тридцать пять километров, жар с поверхности огненной сферы стремительно продвигался в самый центр Стандарт-Айленда. От горячего воздуха начало подпаливать волосы, ткань одежды уже начинала менять свою структуру и вид из-за высокой температуры.Твои губы, мои губы, Апокалипсис.
Прежде чем превратиться вместе с Накаджимой в кучку черного пепла, Осаму притянул его лицо к своему, сливаясь с ним губами в нежном поцелуе. Этот поцелуй длился всего три секунды, и Ацуши хотел бы его запомнить на всю свою жизнь... По сути, это он и сделал. Ведь через четыре секунды после начала мягкого трепетного поцелуя они сгинули из этого мира вместе с четырьмя миллионами людей, населявших Йокогаму.