Сердце дракона

      В криокапсуле сны не сняться, а шесть лет пролетают как один миг.       Сэм сначала не могла понять, где она оказалась. Лишь спустя некоторое время девушка вспомнила, что отправилась на другую планету, а пробуждение означало лишь одно — они уже на подлёте к Пандоре. Её подташнивало, была сильная слабость и недомогание. Конечно, пять лет и шесть месяцев провести в заморозке, питаясь через капельницы.       — Уже прилетели? — слабым голосом спросила она санитара.       — Да, — коротко ответил мужчина, отстёгивая ремни, которые держали тело Сэм и не давали ей отправиться в свободный полёт по кораблю, — да, — повторил он, — скоро вы отправитесь на поверхность планеты, а пока приходите в себя. Лёгкая тошнота, чувство голода, усталость и недомогание — это нормально.       Девушка уже не слушала, что он там говорил. Ужасно хотелось есть, и пить тоже. Единственное что её сейчас волновало, как бы не выблевать свой собственный желудок. Состояние было паршивое. Никогда прежде она не испытывала ничего подобного. Однажды, конечно, её напоили текилой, перемешанной с ромом, ещё во время студенчества, но даже после этого Сэм не было так плохо, как сейчас.       Заглянув в иллюминатор, она увидела вдалеке планету, очень похожую на Землю, точнее, какой она была раньше. Синий шар, по которому разбросаны клочки суши. Желание оказаться на поверхности только увеличилось. И даже когда они уже вошли в атмосферу планеты и пролетали над пышными тропическими лесами, сердце продолжало биться как в припадке. Эмоции переполняли, и девушка была рада, что их длинный перелёт того стоил.       Однако вскоре восторг сменился страхом. Перед глазами предстала не самая приятная картина: огромный ров, размером с небольшой город, в котором работало огромное количество техники. Сотни километров мрачной земли без единого дерева и огромные клубы пыли, которые поднимали бульдозеры.       «И я сбежала из одного мира, чтобы лицезреть ту же самую картину в другом?».       Сэм на мгновение задумалась о смысле своего прибытия на Пандору. Она желала прилететь на живую планету, увидеть и изучить прелести её природы, а что в итоге? И сколько таких залежь уже успели раскопать и уничтожить флору и фауну RDA? Стало не по себе от таких мыслей.       Но вот, наконец, показалась база. «Адские врата», как их прозвали местные. На первый взгляд она показалась Сэм просто огромной. Куча военных, множество техники, снующих в хаотичном для девушки направлении. Она вышла чуть ли не последней, за ней медленно катился брат Тома, Джейк.       Какого было удивление всей команды, когда они впервые его увидели: немного потрёпанного, с длинными сальными волосами, молодого парня в инвалидной коляске. В его личном деле было указано, что Джейк был бывшим морским пехотинцем, который получил серьёзные травмы в Венесуэле и по итогу остался калекой. Но не им его винить, ведь на мелкую пенсию ветерана сейчас можно лишь кое-как свести концы с концами.       Однако, стоило им завести разговор, как Сэм поняла, что не сможет сладить с Джейком, как с его братом. Вспыльчивый, колкий, без чувства такта и упрямый. А про личные границы он и подавно ничего не слышал. Возможно, среди военных он ведёт себя иначе, но как обычный человек, он ей совсем не понравился.       — Ты можешь не отставать?       Сэм была недовольна тем, что ей приходилось останавливаться и ждать, пока бывший морпех догонит её. Они и так опаздывали на брифинг, не хотелось опоздать и на встречу с отделом учёных.       — А ты можешь не иметь мне мозги хотя бы пять минут?       — Мы были в стазисе шесть лет, — напомнила ему девушка, нервно буровя Салли взглядом. — Нечего из меня монстра делать.       — Милые бранятся, какая прелесть!       Послышались посвистывания и улюлюканье военных, сопровождавших новоприбывших. Сэм стиснула зубы, но ничего не ответила. Нужно было держать себя в руках, хотя очень хотелось высказать шутникам парочку ласковых. Будь тут отец, они бы давно свои языки в жопу засунули и слова не смели молвить.       — Эй, у вас какие-то проблемы?       Сейчас Сэм хотелось ударить Джейка, лишь бы тот не совался не в своё дело.       — О, мяско на коляске заговорило.       — Пошли уже!       Девушка психанула, обошла колясочника сзади и быстрым шагом покатила его прочь от неприятностей. Ещё не хватало устроить драку средь бела дня, когда они только-только прибыли сюда. Джейк повозмущался, но понял, что его крики делу не помогут и, наконец, замолчал.       Дорогу сама найти она не смогла, поэтому девушке не оставалось ничего лучше, кроме как расспрашивать, как пройти на инструктаж. По итогу, когда они с Джейком добрались до местной столовой, где и проходило собрание, оно уже подходило к своему завершению. В этот момент Саманта была готова убиться головой об стену.       — И всё из-за тебя, — недовольно хмыкнул Салли и перекинул сумку себе на колени.       — Ах из-за меня?       Девушка была готова прибить бывшего вояку на месте, и лишь появление Норма спасло ситуацию.       — Вот вы где, мы вас потеряли.       — Да, были небольшие трудности, — шипя, ответила Диксон и кинула взгляд на Джейка. — Наша принцесса слишком медлительная, так ещё чуть в драку не полезла с местными идиотами, а потом мы и вовсе заплутали в коридорах.       — Не «мы», а ты, — напомнил парень.       — Ну, брифинг мы в любом случае пропустили, — тяжело вздохнула Сэм, поправляя сумку на плече, — пошли лучше в отдел. Хочу поскорее оказаться в привычной среде.       Джейк пробубнил что-то про надоедливых учёных, но всё же нехотя поплёлся за парочкой. Саманта всю дорогу молчала, терпела капризы бывшего военного о том, что он не хочет водится с ними, но терпению пришёл конец и морпех был благополучно послан нахрен.       — Истеричка!       — Имбецил!       — Стерва!       — Да что я с тобой спорю, с обалдуем, который ничего не знает?       — Хочешь сказать, я тупой? — чуть ли не прошипел парень.       Он не привык повышать на женщин голос и вести себя с ними по-хамски, но эта особа явно нарывалась на грубость. И эти обзывательства и её бесконечные претензии заставляли кровь закипать в жилах и Джейк не знал, на сколько его ещё хватит.       — Именно, — надменно ответила девушка и, развернувшись на низких каблуках, поспешила прочь.       Она сама была на грани срыва. Вряд ли они вообще смогут работать, с таким-то отношением к друг другу.       — Эй, а ну стой! — крикнул ей вдогонку Салли, пытаясь угнаться. — Да стой ты! Да чтобы тебя…       Джейк чуть не врезался в одного из учёных, выходивших из лаборатории.       — Смотри куда едешь!       — Извините, мы просто очень торопимся, — поспешил извиниться за морпеха Норм.       Салли вот уже хотел высказать Саманте пару ласковых, но заметил, что та уже вовсю оживлённо общается с какой-то рыжей женщиной. Она уже была в возрасте, но резко выделялась на фоне всех остальных. Прямая речь, колкий, надменный взгляд, и один только её вид так и кричал, что с этой особой шутки плохи. Да, явно не из робкого десятка. Джейк сам не мог объяснить, почему резко остановился и не смел встрять в их с Сэм разговор.       — Приятно познакомиться, мисс Огустин, — Сэм осторожно пожала руку их новой руководительнице. — Надеюсь сработаемся.       — Я тоже на это надеюсь, — одобрительно кивнула женщина. — А это, я так понимаю?..       — Я Норм Спеллман, а это Джейк Салли, брат Тома.       Норм поспешил пожать руку своей новой руководительнице. Джейк же не разделял его энтузиазма.       — Тоже рада встречи, как ваш Нави?       Спеллман начал говорить с небольшими запинками, но в целом разборчиво. Для того, кто хотя бы понимает этот язык. Джейк же ни слова не понял, о чём говорят эти двое. Сэм и вовсе назвала его «скаун». Что это значило, он так же не имел понятия. Оставалось лишь улыбаться и делать умный вид, что только рассердило Грейс.       — Послушайте, мистер, я наслышана о вас, о том, какой вы хороший солдат, но мне нужен ваш брат. Он был доктором наук и кучу лет готовился к этой миссии. Вы даже языка не понимаете, ни единого слова. Мисс Диксон только что назвала вас дураком, а вы как ни в чём не бывало продолжаете глупо улыбаться.       — Мой брат умер, уж извините.       Джейк не мог понять, почему к нему так агрессивно настроены. У него не было времени, чтобы со всем разобраться, его просто попросили подменить умершего брата, и он согласился. А по итогу его только и делают, что шпыняют как мелкую дворнягу.       — Вы хоть раз в лаборатории бывали?       — В школе жабу резал на биологии… Это считается?       Сэм прыснула, пытаясь сдержать истерический смех, но суровый взгляд Огустин заставил её вновь стать серьёзной.       — Что за бред? — спрашивала она себя. — С ним тут все возятся, крутятся вокруг него, как белка с орехом, а он нас тут всех в гробу видал! Нет, так не пойдёт. Я иду к Селфриджу.       — Погодите, Грейс! — один из учёных, Макс, пытался остановить свою начальницу, но тщетно. — Не надо спешить с выводами, дайте ему шанс.       — Это — полный дурдом! Я ему устрою по полной программе! — учёную уже было не остановить, более никто не смел лезть на рожон. — Какого хрена он суёт свой нос в мой отдел?! Не хватало мне тут неуча-солдафона с автоматом наперевес!       — Знаешь, а вы чем-то похожи с ней.       — О чём это ты? — Сэм не могла понять, к чему клонит их новоиспечённый «коллега».       — Вы обе взбалмошные женщины, — с ухмылкой ответил Салли.       Саманта была готова поклясться, что в один прекрасный день точно прибьёт его. И как только у такого воспитанного и порядочного человека, как Томми, мог быть такой нерасторопный брат-близнец?       — Что ж, пройдёмте, — позвал троицу Макс, одним глазом изучая отчёт в своём планшете.       В соседнем помещении с лабораторией располагались капсулы, в которых находились тела аватаров. Большие, синие, некоторыми чертами напоминающие кошачьих с Земли. Тела привезли одним кораблем с новоприбывшими людьми, и выращивали их всё время, пока они летели до Пандоры.       — Не думала, что когда-нибудь увижу их в живую...       Сэм была поражена этими созданиями. Да, искусственно выведенными, но всё же. Она с осторожностью прикоснулась ладонью капсуле, в которой находился её аватар.       — Потрясающе.       А ведь им предстояло управлять этими телами. Девушка не могла дождаться следующего дня, дабы ощутить всю ту мощь и грацию, наполняющие этих созданий.