Сьюлин и Уилл

Уилл смотрел на Кэррин.Казалось, он как всегда невозмутимо спокоен - бледно-голубые глаза тщательно скрывали то, что творилось в душе. А там бушевала буря.. Кэррин. Кэролайн Айрин О'Хара он полюбил её с пераого взгляда - как только увидел- придя в себя после долгих дней беспамятства и бреда - её лицо, склоненное к нему... Мечтательные карие глаза, ровный маленький нос, тонкие губы правильной формы рта... Она показалась ему сказочным существом из какого-то нереального мира.. " Я умер, и это Ангел, '" - подумал он. - Вы очнулись, - услышал он ее мягкий спокойный голос, - слава Богу! - Так я не умер... - К счастью, да... - лёгкая улыбка тронула её губы, - но вы нас очень напугали.. - Где я нахожусь? - Поместье Тара, округ Клейтон, Джорджия... Вас привезли сюда без памяти и в жару две недели назад... Скорее всего, у вас была пневмония, так как вы сильно кашляли... - Я... Ничего не помню... - Надеюсь, вы помните своё имя? - Кажется, да... Уилл Бентин... А вы, мисс? - Я - Кэррин.. То есть, Кэролайн Айрин О'Хара... Младшая дочь хозяина этого дома. У меня ещё две сестры - Кэтти Скарлетт и Сьюзен Элинор... И отец - мистер Джеральд О'' Хара, но он не совсем в себе с тех пор, как... - Кэтрин подавила горестный вздох - не стало мамы... " Кэррин! " - послышался из открытого окна в сад довольно резкий женский голос, при звуке которого та слегка вздрогнула от неожиданности и поднялась со стула, на котором сидела. - Скарлетт зовёт, я должна идти, - сказала она, - я скажу ей, что вы пришли в себя, мистер Бентин. Отдыхайте... Я пр инесу вам что-нибудь поесть И - не успел он произнести и слова - она выпорхнула из комнаты, прикрыв за собой дверь. "Кэррин" - мысленно повторил он, и, прикрыв глаза, постарался воскресить в памяти её образ. А очень скоро он понял, что влюблён в неё... Влюблён безнадёжно и безответно .. С того дня прошло три года. И вот... Завтра он женится на Сьюлин О'Хара, а Кэррин неделю назад уехала в Чарльстон... В монастырь, который навсегда спрячет её от мира и от него... В тот день он в последний раз смотрел на нее, стараясь навсегда запомнить её такой - небольшого роста, изящную, тоненькую как тростинка... Почему? Ну почему он отпускает её? Почему он не смог добиться того, чтобы она ответила на его любовь, которая всё ещё живёт в его сердце, разрывая изнутри на части всё его существо? Он знает ответ... Пот ому, что она не любит его... Она хранит в своём сердце образ любимого, погибшего под Геттисбергом... А он будет хранить в памяти образ Кэррин... Отныне и навсегда. .. Когда Уилл пошёл на поправку и пожелал - в благодарность за спасение жизни - остаться в Таре, где из мужчин были только престарелый негр Полк и сломленный смертью любимой жены мистер О'Хара и помочь по хозяйству, он ещё не окончательно потерял надежду завоевать сердце Кэррин... Она ещё очень молода - думал он - по горюет год-другой и возродится к жизни, как и её старшая сестра, - миссис Скарлетт, не особенно гореваашая по погибшему в начале войны мужу - об этом Уилл узнал от той же Кэррин. Она была по-сестркнски дружна и откровенна с ним, и он дорожил таким добрым к себе отношением. У него не было никого на свете - родители давно умерли, а единственная сестра со своей семьёй жила где-то на Западе. Собственно, ему было некуда идти, и он надеялся, что если Кэррин ответит ему взаимностью, то он станет членом семьи О'Хара и останется в Таре до конца своих дней. Но надежда Уилла на то, что Кэррин когда- нибудь ответит ему, таяла с каждым проведённым им в Таре днём. Слушая её рассказы о Бренте Тарлтоне и наблюдая, как горячо и самозабвенно она молится за упокой его души, Уилл понимал, что Кэррин никогда и никого не полюбит так, как этого погибшего несколько лет назад юношу... Он не делал попыток открыть ей свою любовь понимая, что - узнай она об этом - она будет огорчена тем, что невольно причиняет ему боль и не может ничего изменить... Он лишь наслаждался тем временем, которое Судьба позволила ему провести рядом с любимой, готовясь к неизбежному - отпустить её туда, куда она хочет уйти от него... Когда Скарлетт Гамильтон во второй раз вышла замуж, уведя у своей сестры Сьюлин её единственного ухожора мистера Фрэнка Кеннеди, Сьюлин устроила скандал с истерикой, после чего попыталась убедить отца подписать присягу на верность о правительству янки, за которую обещали выплатить триста тысяч долларов. Это план пот ертпел крах и закончился смертью мистера О'Хара. Всё соседи очень быстро обо всём узнали и винили в случившемся Сьюлин. Уилл же решил встать на сторону средней мисс О'Хара и спасти от позора уважаемую семью. Ему не особенно нравилась Сьюлин. Он относился к ней с должным уважением, как и к Скарлетт, которая с благодарностью приняла его предложение о помощи, и - по - видимому - совсем не собиралась выгонять его из имения... Если бы не то обстоятельство, что после смерти мистера О'Хаиа Уиллу и Сьюлин предстояло остаться в Таре вдвоём ( не считая Порка и Присси), то он бы, скорее всего, остался холостяком и согласился бы на предложение Скарлетт быть в Таре управляющим. Но Сьюлин не собиралась никуда уезжать из Тары, и - чтобы опять же соблюсти приличия - Уиллу нужно было жениться на ней. И он без колебаний принял решение... В день перед похоронами мистера О'Хара он вежливо попросил Сьюлин уделить ему некоторое время для разговора наедине. Такого не было никогда раньше. Сьюлин была слишком гордой, чтобы самой снизойти до подобного. Единственная из обитателей Тары, она сторонилась Уилла и называла его мистером Бентином, тогда как остальные обращались к нему по имени. Но сейчас Сьюлин была подавлена осознанием своей косвенной вины в смерти отца и очень нуждалась в поддержке, от кого бы таковая не исходила. И хотя она меньше всего ожидала поддержки от Уилла, но любопытство заставило её дать сог ласие на разговор с ним. . -