Сьюлин и Уилл

- Мелли, - в тот же вечер поделилась с подругой Сьюлин, - мистертБентин сделал мне вчера предложение, и я согласилась... - Сьюлин, дорогая! - Мелани искренне улыбнулась, - я очень рада за тебя... Но почему ты грустишь? - спросила она, заметив потухший взгляд Сьюлин. - Я.. Не знаю... Мелли, мне нужно, чтобы кто-то развеял мои сомнения... Уилл... Мы с ним даже не знаем друг друга как следует... Я думаю, ты замечала, что он симпатизировал Кэррин, и если бы она не решила уйти в монастырь, он предпочёл бы её... Он хочет остаться в Таре после того, как вы с мистером Уилксом уедите в Атланту... Я же не могу уехать к тетушкам... Жить у них из милости я не хочу. Гордость в нашей семье есть не только у Скарлетт... Поэтому я и дала соглхасие... Из-за безвыходного положения - Сьюлин чуть не плакала, говоря о своих переживаниях, - Мистер Бентин - хороший человек... Но он совсем без роду и племени, и я . Я чувствую себя - наверное - почти так же, как мама.. Когда она собиралась замуж за папу... - Сьюлин, послушай, - заговорила Мелани после недолгой паузы, - ты правильно сделала, что согласилась. Тебе нужны муж и дети... Придёт время, когда ты будешь удивляться, что сомневалась ы своей любви к мистеру Бентину, уверяю тебя... Если ты будешь у нему доброй и внимательной, он обязательно это оценит и ответит взаимностью. У тому-же, он будет благодарен тебе за то, что ты помогла ему остаться в Таре на законных основаниях. - Да, наверное ты права, - обдумав слова Мелани, ответила Сьюлин, - спасибо тебе, дорогая! - Не за что, Сью, - ответила Мелани, - я от души желаю счастья тебе и мистеру Бентину Свадьба была очень скромной - не о такой мечтала когда-то Сьюлин. Венчание в Джонсборо и ужин в Таре в обществе семьи Уилксов и нескольких ближайших соседей - вот и всё. И никаких балов и приёмов, никакого свадебного путешествия - как ког да-то до войны. Даже свадебного платья Эллин не сохранилось, чтобы Сьюлин могла надеть его, как когда-то надела Скарлетт на свою свадьбу с Чарльзом Гамильтоном. Из-за всего этого Сьюлин совсем не ч увствовала себя счастливой новобрачной... Когда-же уехали немногочисленные гости, а Уилксы ушли в свою комнату - и они с Уиллом остались вдвоем - Сьюлин вдруг захотелось плакать... Уилл, конечно, ждал от неё того, что должно произойти в первую брачную ночь, но.. Не то, чтобы она сама этого не хотела, но всё же.. Она не могла представить себя всего объятиях, рядом с ним... На расстоянии ближе одного метра. . И эта его деревянная нога, делавшаяиего движения неловкими... Она понимала, что должна привыкнуть, но сейчас чувствовала себя не в состоянии ни сказать что-то Уиллу, ни сделать шага ему навстречу. .. Миссис Бентин.... Это звучало так непривычно и совсем просто. Она могла бы стать миссис Тарлтон или миссис Калверт... Или миссис Фонтейн... Но она стала миссис Бентин. Она сама согласилась на это, как когда-то мама согласилась выйти замуж за отца... Значит, она - как когда-то мама - должна собраться с силами, взять себя в руки и вести себя так, как подобает леди из рода Робийяр. Мама смогла это сделать в пятнадцать лет а Сьюлин сейчас почти на семь лет больше. И Уилл не такой старый, как папа или Фрэнк Кеннеди. Ему всего-то двадцать семь лет... Он вполне крепкий и сильный, здоровый мужчина. Ну и что, что у него нет ноги? У других мужчин полно более существенных недостатков.. " Я вышла замуж не для того, чтобы изображать из себя недотрогу, " - сказала себе Сьюлин. И - собрав в кулак свою волю - шагнула навстречу Уиллу, который обхватил её за талию своими сильными руками. - Сью. - начал было он. - Тише, - прервала она, и сама поймала губами и его губы.