ID работы: 13145034

Зло похоже на людей/Nian Zhong (年终 )

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
391
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 575 страниц, 197 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
391 Нравится 344 Отзывы 196 В сборник Скачать

Глава 51. Требуется помощь

Настройки текста
Доктор Сунь пока не отвечала, а министр Фу убежал с телефоном в руках, так что Чжун Чэншо не знал, чем себя занять. К счастью, более опытная Лу Сяохэ тут же разрешила эту проблему: - Вы пока можете идти отдыхать. Идите. Можете ещё часиков 7 поспать в комнате для отдыха персонала. - Но завтрак... - протянул Чжун Чэншо, - и обед. - Я тебе их принесу, - предложил Инь Жэнь. - А я не голодна. Я спать хочу, - зевнула Лу Сяохэ. - Меня не будить! - Хорошо. Ранее Инь Жэнь и Чжун Чэншо оставались в комнате для посетителей и ещё не были знакомы с комнатой для отдыха персонала. Как следовало из названия, комната предназначалась для отдыха сотрудников каждой группы после выполнения задач — ведь многие из них жили далеко от компании, и им было неудобно ездить домой после тяжёлого трудового дня. Войдя в комнату, Инь Жэнь почувствовал себя счастливым и расслабленным. Спать здесь будет гораздо удобнее, чем на раскладушке в офисе. В комнате было тепло и чисто, температура и влажность отрегулированы в самый раз. Стены были выкрашены в мягкий землистый цвет, а шторы были тёмными и не пропускали солнечный свет. Сейчас на улице был день, но в комнате было темно, как ночью. У изголовья каждой кровати стоял ночник. У стены были расставлены восемь односпальных кроватей, а передвижная ширма делила помещение на две части: мужскую и женскую. Поскольку в отряде 9 было лишь четыре человека, то матрасы и простыни были на четырёх кроватях. Лу Сяохэ направился в женскую зону, где сразу повалилась на кровать и небрежно стряхнула туфли. - Спокойной ночи, товарищи. Не прошло и минуты, как она заснула. Чжун Чэншо покачал головой, проверил прикроватную тумбочку, чтобы убедиться, что в ящике лежит стандартная одежда Шиана, а затем медленно упал на кровать. Учитывая коэффициент использования пространства, плотность коек здесь была такой же, как в больничной палате, где каждая койка находилась рядом с другой. Завалившийся на постель Инь Жэнь немного потянулся и несколько раз перевернулся. В последний раз они спали так близко друг к другу в отеле, когда расследовали дело Гао Мэнюй. Он думал, что Чжун Чэншо будет лежать прямо, но тот решительно повернулся к нему спиной и свернулся клубочком как креветка. Инь Жэнь не знал, была ли это какая-то адаптация к окружающей среде или что-то в этом роде, но дыхание Чжун Чэншо долгое время не замедлялось. Было видно, что он ещё не спал. - Эй, что ты хочешь на завтрак? - Призрачный Король соскользнул с кровати и прилёг рядом с напарником. - Булочку с морковкой и овощами, два вареных яйца и постную кашу или что-то в этом роде. - Закажи что-нибудь хорошее. Я угощаю. - Тогда одну вегетарианскую булочку с тофу, два вареных яйца и кашу с говядиной и солёными яйцами. - А на обед? - Говядина с чесночным соусом, жареные овощи с ферментированным соевым творогом, рис и несладкий йогурт, - отчеканил Чжун Чэншо. - Хорошо. Жареная говядина, обжаренные сезонные свежие овощи, рис и несладкий йогурт. Я возьму это себе, а тебе добавлю немного медовой дыни, - ответил Инь Жэнь. Чжун Чэншо перевернулся. Он хотел возразить, но наткнулся взглядом на улыбающиеся глаза напарника. Тот сидел на краю кровати. Его руки давили на мягкий матрац, создавая впадину. Его лицо было всего в нескольких сантиметрах от лица Чжун Чэншо - их дыхание сливалось в одно целое. Чжун Чэншо так резко отпрянул, что едва не свалился с кровати. В глазах Инь Жэня заплясали чёртики. Этот парень уж очень интересный. Весело подумал Призрачный Король. Тысячу лет назад многие хотели иметь с ним дело. Некоторые даже стремились подружиться, но потом ударяли ножом в спину. Никто из них не был похож на Чжун Чэншо. Они строили интриги, но были недальновидны. Инь Жэнь не заметил никакой враждебности со стороны этого человека. Даже когда острая бритва скользила по его шее - когда он стриг ему волосы - Инь Жэнь не почувствовал ни малейшей злобы со стороны Чжун Чэншо… Если бы ему нужно было выразить это словами, единственная эмоция, которую тот испытывал, была похожа на "настороженность". Прямо как сейчас. Хотя Чжун Чэншо иногда проявлял некоторую осторожность, в ней не было страха: только бдительность и нервозность. - Спи, - вот поэтому Инь Жэнь пребывал в хорошем настроении. - Нас ещё ждут дела после обеда. - Я просто не привык с кем-то разговаривать, лёжа в постели, - поспешил пояснить Чжун Чэншо. - Угу. - Это правда. - Хорошо, хорошо, я понял. Чжун Чэншо: ... Он молча перевернулся на бок и снова повернулся спиной к напарнику. Наигравшись, Призрачный Король поспешил в столовую. Чжун Чэншо открыл глаза и уставился на пустую кровать рядом с ним - его тело было усталым, но мозг оставался трезвым. В комнате было слышно лишь ровное дыхание Лу Сяохэ. Убедившись, что она спит, Чжун Чэншо достал телефон и проверил WeChat. Последний фрукт: Здравствуйте, доктор Сунь. Я бы хотел получить психологическую консультацию. Последний фрукт: Похоже, у меня действительно наблюдаются психологические проблемы. Покажи мне своё сердце: О? Сунь Цянь ответила пару минут назад, так что парень решил продолжить разговор. Последний фрукт: Что мне нужно сделать? Покажи мне своё сердце: Сначала расскажи мне о своей ситуации, а я порекомендую тебе людей, которые хорошо разбираются в соответствующем аспекте. Покажи мне своё сердце: Не волнуйся, я прошла курсы по психологическому консультированию и получила сертификат. Чжун Чэншо не был удивлён. Сунь Цянь, "Королева Медицины" Университета Б, была врачом и известным любителем получения сертификатов. Даже Чжун Чэншо, который не обращал внимания на остальных людей, слышал о её славных делах. Если бы ему пришлось обратиться за консультацией к бухгалтеру, Сунь Цянь, вероятно, тут же вытащила бы свой сертификат о прохождении бухгалтерских курсов. Последний фрукт: Нужно рассказать о симптомах? У меня есть знакомый с похожими симптомами. Я могу их использовать в качестве примера? Покажи мне своё сердце: ... Да. Последний фрукт: У меня есть друг. Покажи мне своё сердце: ... Последний фрукт: Так вот недавно у него появился объект, вызывающий большое беспокойство. Есть объективная причина, по которой ему приходится внимательно наблюдать за этим объектом. Покажи мне своё сердце: Наблюдать? Последний фрукт: Да, ему нужно наблюдать за поведением объекта, чтобы убедиться, что тот не навредит обществу. Последний Фрукт: Он наблюдал за многими подобными объектами, но этот немного особенный. При контакте с ним у моего друга иногда возникают симптомы учащённого сердцебиения и жара. А ещё его внимание всегда смещается на предмет наблюдения. Покажи мне своё сердце: Ну, это может быть и не нервозность. Больше похоже на то, что твоему другу нравится этот человек. Последний фрукт: Исключено. Они разные виды. Покажи мне своё сердце: ??? Последний фрукт: Я наблюдал межвидовое спаривание. У животных обычно есть период течки, поэтому они либо идут на поводу эмоций, либо их запирают люди, либо они и вовсе привязываются к людям, что вызывает когнитивные проблемы. Последний фрукт: У моего друга не бывает периодов течки, и нет никакой привязанности к людям. Покажи мне своё сердце: ... Покажи мне своё сердце: Товарищ Чжун Чэншо, у тебя слишком сумбурное мышление. Кому-то нравятся кошки и собаки, кому-то нравятся пауки и рептилии, а кому-то даже большие звери. Межвидовая симпатия — это нормально. Может быть, ему просто нравится объект наблюдения. Конечно, если у твоего друга возникают физические потребности, можешь попросить его зарегистрироваться на кафедре психологии. Чжун Чэншо разочарованно свернулся калачиком и продолжил печатать. Вообще-то он не хотел оставлять слишком много личной информации в открытом доступе. Всё-таки возможная утечка данных из отделения кардиологии и отделения психологии - это разные вещи. Последний фрукт: Понимаю. Тогда расскажу о себе. У меня есть напарник, и мне приходится с ним жить. Покажи мне своё сердце: Это сяо Инь? Последний фрукт: Да. Так вот, когда я нахожусь рядом с ним, то иногда испытываю учащённое сердцебиение, у меня повышается температура и тому подобное. Что это может быть за психологический стресс? Она же написала, что это может быть и не нервозность! Покажи мне своё сердце: Когда ты приходил на обследование, я подумала, что ты устал от работы. Оказывается, твоя аритмия была из-за сяо Иня. Король Чжун, может ты влюблён в него? Последний фрукт: ??? Покажи мне своё сердце: Я шучу. У сяо Иня отличный характер, поэтому это нормально, что у тебя сложилось хорошее впечатление о нём. Раз уж тебя это так волнует, то тебе следует научиться различать "желание дружить" и другие чувства, чтобы у тебя не возникало смущения и непонимания. Тема, наконец, вернулась в нормальное русло. Доктор Сунь явно почувствовала облегчение, и даже её тон стал более радостным. Покажи мне своё сердце: Давай так поступим: сегодня в 8 вечера встретимся в кафе "Белая ворона", что на улице Цзянсюэ, и детально всё обсудим? Платой за консультацию будет чашка мокко.☺ Если я выявлю какие-то проблемы, то отправлю тебя к эксперту. Последний фрукт: Хорошо, спасибо. Чжун Чэншо заранее проверил Сунь Цянь. Её характер был довольно хорош, а потому она заслуживала определённой степени доверия. Усталость, которая долгое время витала в воздухе, наконец дала о себе знать. Чжун Чэншо засунул телефон под подушку и медленно закрыл глаза. Был ли Инь Жэнь злым существом или человеком с особыми способностями? Он рассмотрел различные варианты, но получил практически одинаковые ответы. Нравится? Хорошее впечатление? Чжун Чэншо знал значение этих слов, но никогда не понимал их до конца. Ладно, стоит оставить профессиональные дела профессионалам. Он верил, что доктор Сунь даст ему обоснованный научный ответ. ________________________ 16:00. Шиан, Отдел идентификации инородных тел. Инь Жэнь и Чжун Чэншо стояли перед комнатой наблюдения, спокойно рассматривая одну из жертв этого дела… Внутри помещения стоял "человеческий стул". Его почистили и установили на мягкую подушку. В белоснежной комнате вокруг стула висело около шести странных на вид пакетов для инфузий: специальные иглы протыкали оба подлокотника и глубоко вонзались в дерево. В комнате наблюдения звучал успокаивающий белый шум, но картина всё равно оставалась странной. Утром Фан Юаньюань отправилась в Муниципальное бюро общественной безопасности, где провела полное метафизическое обследование Лу Гуанцзу. Она пришла как раз вовремя, чтобы успеть к концу допроса. Лу Гуанцзу признал, что "Фан Чанг", ставший стулом, также был одной из жертв. Фан Юаньюань сразу же сообщила эту новость Фу Синчуаню, и тот больше не появлялся. Он исчез неизвестно куда. В настоящее время Инь Жэнь и Чжун Чэншо могли лишь внимательно прочитать информацию, полученную полицией. Фан Чанг, 38 лет, пропал два месяца назад. Он был обычным грузчиком, даже не начальником смены. У него был честный и покладистый характер, и он очень много работал, что принесло ему хорошую репутацию среди клиентов. Однако, как и в случае с Лу Юаньюанем, реальная ситуация мужчины также была очень сложной: около пяти или шести лет назад рухнуло старое здание, в котором жила его семья. Родители, жена и дети Фань Чанга погибли на месте. Сам он выжил, но потерял два пальца. После случившегося два года назад он переехал в Хайгу, где снимал небольшое бунгало в Старом городе. После его пропажи прошёл целый месяц, прежде чем его клиент, с которым у него были хорошие отношения, забил тревогу и обратился в полицию. В целом, у мужчины была обычная жизнь, никак не связанная с метафизикой. Улыбающийся, крепкий мужчина на фото теперь был слегка дрожащим деревянным стулом, который можно было с лёгкостью разрушить. Шиан не сообщил полиции об этом странном событии. Они только сообщили, что Фан Чанг получил "тяжёлые травмы, от которых трудно оправиться". Когда полиция упомянула, что Фан Чанг всё ещё жив, Лу Гуанцзу оскалился: - Тогда почему вы его не привели? Лу Юаньюань такой же. Все одинаковы. В прятках всегда есть ограничение по времени, не так ли? Ограничение по времени... Может быть, остальные шесть жертв тоже были превращены в предметы и спрятаны в каком-нибудь уголке города? Инь Жэнь оторвал взгляд от видео допроса и ещё раз посмотрел на стул в белой комнате. - Вы не можете с ним общаться? - спросил он у одного из сотрудников. - Нет. Даже если бы и могли, то получили бы в ответ полный бред, который невозможно расшифровать. Он же даже говорить не может, - ответил ему сотрудник с Чёрной печатью. - Если этот человек умрёт и станет призраком, с ним сможет поговорить повелитель призраков. А пока он в полуживом состоянии... Действительно, мальчишка Фэн Ци мог интерпретировать только "сумасшедший бред" живых. Фан Чанг же не мог произнести ни слова, а это означало, что мальчик не мог ничего интерпретировать. Инь Жэнь мог кое-что сделать, но это бы раскрыло его личность. Кстати о Фэн Ци... - А можете дать послушать Гэ Тинтин? - задумавшись ненадолго, вдруг спросил Инь Жэнь. - Кому? - Гэ Тинтин, новый сотрудник отряда 9. Повелитель трупов. - Но этот человек ещё не умер. Это слишком жестоко! - Нет, пожалуй, может получиться, - встрял в разговор Чжун Чэншо, - Мисс Гэ может обнаруживать на трупах остаточную информацию, а ведь соматические клетки Фан Чанга потеряли большую часть своей активности. Хоть это и не считается "смертью" в строгом смысле слова, эту идею всё же стоит попробовать. Увидев, что сотрудник ещё немного колеблется, Инь Жэнь поспешил добавить: - Пусть она сама решит. Гэ Тинтин ещё ребёнок, а потому может не выдержать такого напряжения. Но оказалось, что девушка была храброй. Услышав, что она может помочь человеку, она слегка закусила губу и согласно кивнула. И всё же при виде человеческого стула она не смогла сдержать дрожь. - Фан Чанг сейчас пребывает в нестабильном состоянии, поэтому мы не можем стимулировать его слишком сильно. Юная мисс, ты сможешь сама с ним справиться? - женщина с Красной печатью передала девушке защитный костюм. Гэ Тинтин прочитала на телефоне её слова и быстро напечатала ответ. Я смогу. Я прочитала информацию об этом дядюшке и хочу его спасти. - Ты очень смелая девочка. Тебе нужно ещё что-нибудь? Стетоскоп. Однако, получив стетоскоп, она ещё несколько секунд колебалась у двери. Её рука, держащая стетоскоп, незаметно дрожала. Инь Жэнь сделал два шага вперёд и протянул к ней руку. Увидев, что девушка не боится его, он осторожно погладил её по голове. - Не волнуйся, - прошептал он. - Мы с братцем Чжуном будем ждать тебя снаружи. Если ты не услышишь какого-либо звука или не сможешь его вынести, сразу выходи к нам. Ты ещё ребёнок, и помогаешь нам по доброте душевной, а не из обязательств. Такими вещами должны заниматься взрослые, так что не дави на себя слишком сильно. Гэ Тинтин крепко сжала трубку и кивнула. Спасибо. Я сделаю всё возможное. - Вперёд, героиня Ге. Чжун Чэншо взглянул на Инь Жэня со сложным выражением лица, но не сказал ни слова. Две минуты спустя первоначальная причудливая сцена в комнате наблюдения стала ещё более странной — пакеты для инфузий всё ещё висели на обычном стуле, а маленькая девочка в защитном костюме жестикулировала стетоскопом, прослушивая его поверхность. Под маской защитного костюма было видно, как Гэ Тинтин нахмурилась. Сначала она прижимала стетоскоп к спинке стула, внимательно слушала, а потом некоторое время жестикулировала стулу свои непонятные "бредни". Наконец она глубоко вздохнула и вышла с красными глазами. Перед уходом она слегка похлопала по спинке тонкого стула. Рабочий чат Слушатель: Кажется, этот дядя сошёл с ума. Последний фрукт: ? Слушатель: Он продолжает говорить: «Я больше не люблю стулья», «Не хочу стулья», «Уберите стулья, пожалуйста», «Я хочу умереть» и так далее… Он не ответил ни на один мой вопрос. Слушатель: Он только и делает, что повторяет это, так что ситуация очень плохая. Вы сможете спасти его? Нож для фруктов: Ситуация сложная, но поскольку он ещё жив, надежда есть. 👍 Нож для фруктов: Героиня Гэ, ты потрясающая! В Шиане больше нет людей с такими большими познаниями. Ты первая нашла новую подсказку. Хочешь чуть позже выпить чаю с молоком? Я угощаю. Слушатель: Хорошо, спасибо. Туман на лице Гэ Тинтин немного рассеялся. Она сняла защитную одежду, снова надела наушники и улыбнулась им двоим. Однако, как только девочка ушла, улыбка на лице Инь Жэня мгновенно исчезла. Он нахмурил брови и погрузился в размышления. Он как раз пребывал в раздумьях, когда его запястье вдруг стало горячим. Осторожно схватив его руку, Чжун Чэншо потянул его в конференц-зал. - Что такое? - удивился Инь Жэнь. - Подумаем вместе. Ты же о деле думаешь? - Вообще-то я думал о том, что съесть на ужин. Чжун Чэншо застыл на месте. Он недоверчиво посмотрел на напарника и чуть не выронил маркер, который держал в руках. - Шучу. Я действительно думал о деле, - Инь Жэнь с трудом сдержал улыбку. - Давай, братец Чжун, резюмируй. Одарив его ещё одним недоверчивым взглядом, Чжун Чэншо отвернулся к доске: - Если отбросить в сторону ненаучные вопросы, связанные со злыми силами, то природа этого дела на самом деле несложная: предположим, что Лу Гуанцзу не врал, и Лу Юаньюань был его первой жертвой. Он аккуратно нарисовал на доске временную шкалу, отметив даты исчезновения Лу Юаньюаня и Фан Чанга. - Это значит, что три месяца назад кто-то похитил семерых жертв и где-то их спрятал. Недавно Лу Гуанцзу отправился в Бюро общественной безопасности Хайгу, чтобы сообщить об этом случае в полицию и Шиан, а также упомянул "Короля Яму" и этим спровоцировал "Ночных странников". - Теперь у нас есть Фан Чанг... свидетель. Подозрения в отношении Лу Гуанцзу слишком высоки, но если подумать, то есть кое-что, чего я не могу понять. Инь Жэнь молча следил за напарником, а тот продолжал. - Войти в полицейский участок, чтобы сдаться, назвать Шиан по имени и всполошить "Ночных странников" — всё это, кажется, способ привлечь внимание всех сторон. Если бы я был убийцей… Ну, я бы поставил человеческий стул в общественном месте с самым большим потоком людей и разбил бы его, чтобы кровь и кишки полетели во все стороны. Инь Жэнь: ... Он и не ожидал, что у товарища Чжуна могут возникнуть такие жестокие идеи. - Полиция, Шиан и "Ночные странники" вовлечены в этот инцидент, а потому интенсивность расследования будет намного больше, чем сейчас. Почему Лу Гуанцзу выбрал путь "лично сдаться полиции?" - Ты имеешь в виду, что Лу Гуанцзу преследует другую цель? Действительно, его темперамент не такой, как у человека, который может посвятить три месяца замысловатому плану... Возможно, он даже не убийца. Инь Жэнь беспокоился о том, как ему дать подсказки о "мёртвом" запахе Лу Гуанцзу, но Чжун Чэншо уже и сам всё разгадал. Призрачный Король играл с кончиками волос и одновременно мысленно что-то подсчитывал. Чжун Чэншо продолжал, не замечая его отстранённости. - Да, наверное, у него другая цель, но доказательств у меня пока нет. Мы продолжим рассматривать эту гипотезу… - Пора уходить с работы, - выпалил Инь Жэнь, - Давай обсудим это завтра. Пора идти в столовую и поужинать! Чжун Чэншо: ... - Иди. У меня на вечер назначена встреча. Инь Жэнь как раз надевал колпачок на маркер, когда услышал его слова. От удивления он чуть не уронил колпачок на пол: - У тебя назначена встреча? Это свидание с женщиной? В его голове тут же пронеслись бесчисленные сюжеты из третьеразрядных любовных драм. Инь Жэнь посмотрел на Чжун Чэншо горящими глазами. - Да, у меня назначена встреча с Сунь Цянь, - ответил напарник. - О, как удивительно. Камень начал расцветать, - Инь Жэнь изо всех сил старался подавить своё любопытство, - Я желаю вам всего наилучшего. Хорошего времяпрепровождения. - Спасибо за тёплые пожелания. Он действительно собирался хорошо провести время — Чжун Чэншо решил прийти на встречу на два часа раньше и прорепетировать в уме подходящие слова, которые он хотел сказать. В 18:10 Чжун Чэншо прибыл в кафе «Белая ворона». Хорошая новость заключалась в том, что у доктора Сунь было время встретиться с ним. Плохая новость заключалась в том, что доктор Сунь уже была на месте, поэтому у него не было времени репетировать. Сунь Цянь сидела в самом удобном уголке и ужинала с мужчиной. В тот момент, когда она увидела Чжун Чэншо, она яростно закашлялась, почти задыхаясь. Заметив её реакцию, мужчина, сидевший напротив неё, повернул голову, посмотрел на дверь и уставился на Чжун Чэншо. В тот момент, когда он увидел парня, в глазах мужчины вспыхнул огонёк.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.