ID работы: 13145034

Зло похоже на людей/Nian Zhong (年终 )

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
391
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 575 страниц, 197 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
391 Нравится 344 Отзывы 196 В сборник Скачать

Глава 65. Принять близко к сердцу

Настройки текста
Несмотря на то, что сами Апартаменты Пинъань располагались на изолированной территории, ближайший к ним вечерний рынок всегда был оживлён. Особенно летом, когда многим не хотелось идти домой, и вместо этого они шли на рынок за стаканчиком пива, который как нельзя лучше помогал снять напряжение после трудового дня. Этим вечером в толпу посетителей рынка затесались два сотрудника Шиан Групп. - А разве ты не хотел съесть курочку в кокосовом соусе? - затаив дыхание, спросил Инь Жэнь. Чжун Чэншо отошёл от овощных прилавков и принялся оглядываться в поисках чего-то. - Угу. Но теперь мне вдруг захотелось съесть холодной лапши. - Внезапно захотелось съесть холодной лапши. Ага, как же, - пробубнил Инь Жэнь. Раньше он бы с радостью затащил Чжун Чэншо в лавку с холодной лапшой и с улыбкой бы наблюдал, как этот человек отреагирует на вкус. Но после того как этот мальчишка признался ему в чувствах и тут же отверг, поведение Инь Жэня подверглось небольшим изменениям. Частично его захлестнуло чувство вины: в конце концов, он не особо раздумывал, когда сказал: "Давай попробуем". Призрачный Король прожил долгую жизнь. Даже если он никогда не был полноценным членом общества, с более чем 300-летним опытом, он знал достаточно, чтобы быть более внимательным к смертным. Для него все люди в возрасте до 100 лет были своего рода щеночками и котятами - обращаться с ними следовало осторожно и деликатно. Король Яма хоть и был чуть более опытным, чем другие люди, но всё равно оставался милым, маленьким котёнком. ... По крайней мере, Инь Жэню так казалось. На самом деле Призрачный Король даже не задумывался о том, что он мог кому-то понравиться. Нет, конечно, он понимал, что его внешность привлекает внимание. Кроме того, он пересмотрел целую кучу романтических дорам, а потому сама концепция "влюблённости" не была для него чем-то непонятным. Просто он никогда не задумывался о том, что сам мог бы "влюбиться в человека". А потом Чжун Чэншо неожиданно признался ему в любви и сразу же отверг, что стало для Злого Духа полнейшей неожиданностью. Что с этим делать? Не слишком ли активен Чжун Чэншо? И как он сам мог быть настолько слепым в тех сферах жизни, в которых не должен был быть? Инь Жэнь мельком взглянул на лапшичную и отвернулся: впервые у него не было аппетита. Что же касается других причин для изменения его поведения, то и сам Призрачный Король не мог сказать, в чём тут дело. Но он был почти уверен, что в нём смешалась необъяснимая жажда внимания и желание побеждать. Например, в этот момент он по какой-то неясной причине не хотел, чтобы открылось то, что его напарника в шутку называют "женой". Однако, если бы он снова помешал Чжун Чэншо купить холодную лапшу, то стало бы слишком очевидно, что он пытается что-то скрыть. Поэтому, когда они подошли к лапшичной, шаги Инь Жэня стали тяжелее. Но как только Чжун Чэншо перевёл взгляд на владельца лавки, а в сердце Инь Жэня раздались звуки похоронной музыки, зазвонил телефон. - Привет! - ответил Чжун Чэншо. - А? Нет, я ещё не ел. Отодвинув телефон от уха, он спросил у Инь Жэня: - Сунь Цянь приглашает нас поужинать. Хочешь пойти? Мысленно отвесив миллион благодарностей мисс Сунь, Инь Жэня заметно оживился: - Да, конечно. ___________________ Сунь Цянь выбрала местный ресторанчик. Сегодня она была одета в широкую футболку, а её длинные волнистые волосы были собраны в пучок. - Я слышала, что вы многое сделали, - отметила она, сделав глоток холодного пива, - Я хочу поблагодарить вас за то, что избавили общество от преступника, и заодно помогли мне улучшить жизнь. И я сейчас не о том, что теперь буду держаться подальше от извращенцев. После инцидента с Бай Юнцзи моя семья больше никогда не будет отправлять меня на свидания вслепую. Теперь отец даже не упоминает об этом ни слова. Я знаю, что за этим в основном стояли вы, ребята. Я слышала это кое от кого, когда давала показания. - Мы всего лишь сдали отчёты, а полиция уже сделала всё остальное, - скромно отметил Инь Жэнь и поспешил сменить тему, - Мисс Сунь, вы в порядке? В конце концов, вы же много общались с Бай Юнцзи. - Всё нормально. По правде сказать, я считала его хорошим другом, но я в порядке. Ах, кажется, я не настолько хороший психолог, каким себя считала. Как же я умудрилась не заметить в его поведении ничего подозрительного? Хотя, если подумать, то он уж слишком сияющими глазами смотрел на сяо Чжуна. Одно это должно было внушить мне подозрения. - Смотрел на сяо Чжуна сияющими глазами? - переспросил Инь Жэнь. Бай Юнцзи старался выбирать людей, которые "пережили тяжёлые времена, но всё равно оставались оптимистами". Может Чжун Чэншо в каком-то смысле и можно было считать оптимистом, но разве он пережил тяжёлые времена? - ...Ну, я сказала ему, что сяо Чжун хотел получить психологическую консультацию, и он больше ни о чём не спрашивал. Хотя, я могу и ошибаться, - немного меланхолично ответила девушка. - Вероятно, он провёл расследование и узнал, что меня усыновили, - подал голос Чжун Чэншо, - Возможно, он считал, что для меня был ударом тот факт, что от меня отказались биологические родители. - В этом есть смысл, - согласилась с его доводами Сунь Цянь. Поскольку их семьи были близки, то девушка знала о том, что Чжун Чэншо был усыновлён. А вот Инь Жэнь об этом не знал! Инь Жэнь: ??? Призрачный Король был потрясён: глядя на отношение двух старейшин семьи Чжун, у него и сомнений не возникло в том, что Чжун Чэншо был их сыном. Хотя, они же были напарниками всего чуть больше месяца, да Шиан не сообщала ему о том, что его напарник был усыновлён. Но с другой стороны, даже Сунь Цянь знала об этом, так что это вряд ли было каким-то секретом. Но он не знал. Инь Жэнь опустил глаза и засунул в рот кусок курицы. Тема за обеденным столом сместилась на анализ преступного поведения Бай Юнцзи, поэтому он не мог присоединиться к разговору. Он просто улыбался и ел вкусную курицу, время от времени поглядывая на Чжун Чэншо. Если подумать, его напарник окутан множеством тайн! Как такой опасный инструмент, как Злой плод, мог попасть в руки Чжун Чэншо? Разве он не был "хорошим молодым человеком", воспитанным родителями полицейскими? Почему он присоединился к "Ночным странникам" и стал Королём Ямой? Зачем он вступил в ряды Шиан? ... А ещё этот его огромный шрам на теле. Раньше он думал только о полезности Короля Ямы. Ему просто нужно было держаться за этого человека и ни о чём не переживать. На самом деле, он никогда серьёзно не понимал человека Чжун Чэншо. - Сяо Инь, сяо Инь, - Сунь Цянь помахала рукой перед его глазами, - Ты пьёшь из пустого стакана. Ты в порядке? Может взять тебе ещё напитка? Инь Жэнь: ... Он молча поставил пустой стакан на стол: - Простите, я задумался. - Ох, мы заболтались, - взглянула на часы Сунь Цянь. - Вам же завтра на работу, так что не хочу вас задерживать. Чжун Чэншо вежливо поднялся из-за стола и как раз собирался заговорить, когда Инь Жэнь схватил его за руку — Призрачный Король с достоинством встал, и на его лице медленно расползлась улыбка. - Всё нормально. Это была очень продуктивная встреча, - искренне отметил он. - Мисс Сунь мне очень помогла. Сунь Цянь: ??? Вроде ничего полезного она не сказала. Могло ли быть так, что сяо Инь изучал криминальную психологию? - Братец Чжун, пойдём. Завтра вместе поедим холодной лапши, - Инь Жэнь наклонился к напарнику и прошептал, - Прости, но я случайно сказал владельцу лавки, что ты - моя "жена". Чжун Чэншо безмолвно уставился на Инь Жэня: мышцы его лица слегка дёрнулись. Инь Жэнь же смотрел на ушки Чжун Чэншо, которые находились в процессе окрашивания в красный цвет. Это было так умилительно, что ему захотелось потрогать их. Призрачный Король торжествующе фыркнул, полностью избавившись от дискомфорта. Его собственное чувство неловкости возникло не более чем из-за его неспособности понять Чжун Чэншо. Теперь же, когда он не мог не заботиться об этом человеке, следовало узнать его получше и помогать ему во всём. Он узнает всё об этом смертном и раскроет все его секреты. Когда он полностью поймёт Чжун Чэншо, все его предпочтения, цели и мотивы будут ясны как день. А вот что будет после этого? Начнёт ли он испытывать отвращение или всё ещё будет заинтересован этим парнем… Интересно, кто из них в итоге будет более смущён? ______________________ Уже дома Инь Жэнь, как обычно, удобно развалился на диванчике, а Чжун Чэншо достал книгу на иностранном языке и принялся читать. Из колонок доносилась тихая музыка, и в воздухе витал неповторимый запах москитных спиралей. Всё было так же, как и всегда: как будто между двумя парнями ничего не изменилось. Ху Тао нашла пустую квартирку и поселила в ней Лу Таньфэя. Наконец, появилось ещё одно злое существо, с которым она могла общаться, поэтому мисс Ху была очень счастлива. Поскольку у неё уже были некоторые базовые знания о призраках, она взяла на себя инициативу объяснить всё Лу Таньфэю, поэтому Инь Жэню пока не о чем было беспокоиться. Днём Лу Таньфэй всё время крутился вокруг внука, так что два призрака могли общаться только ночью. В результате Ху Тао стала реже приходить в их квартиру, и сейчас в огромной гостиной было всего два человека: Инь Жэнь и Чжун Чэншо… Точнее один человек и одно злое существо. Прядь чёрных волос взобралась на обеденный стол и проползла мимо книги Чжун Чэншо. Она обернулась вокруг яблока в корзине с фруктами и потащила его к углу обеденного стола, после чего в воздухе раздались хрустящие жевательные звуки. Чжун Чэншо: ... Интересно. Мало того, что Инь Жэнь довольно быстро оправился от "инцидента с признанием в любви", так он ещё и перестал скрывать свою сущность злого существа, и даже стал чаще проявлять её. Следовало признать, что этот трюк произвёл очень сильное впечатление на Короля Яму. Взгляд Чжун Чэншо оторвался от книги и перешёл на прядь волос, которая грызла яблоко. Кончики волос качались влево и вправо, и зрачки Чжун Чэншо следовали за ними. Сам Инь Жэнь всё ещё лежал на диване, внимательно просматривая видео об интернет покупках. Хорошо хоть он не ел на диване... - Инь Жэнь, - Чжун Чэншо пристально смотрел на прядь волос, пытаясь понять, как она может кушать, - Можно я потрогаю твои волосы? Те, что едят яблоко. - Конечно, - Призрачный Король оказался на редкость щедрым, - Кстати, я тоже хочу кое-что потрогать. Давай обменяемся? - Что? - Хочу прикоснуться к шраму на твоём теле. Чжун Чэншо молчал примерно полминуты. Спустя долгое время он вздохнул, отложил книгу, сел на край дивана и начал медленно расстёгивать пижаму. Он постепенно открывал грудь, талию и мускулистый живот. В отличие от "несчастного случая в ванной", на этот раз Инь Жэнь мог детально всё рассмотреть. - Как хочешь, - ответил Чжун Чэншо. У парня были красивые мускулы. Они гибко покрывали его тело и не выглядели чрезмерно раздутыми. Само же тело было сильным и стройным, как статуя в художественном музее. Бай Юнцзи оставил на нём множество мелких царапин, которые сейчас были покрасневшими и немного вздувшимися. Но со временем эти ранки исчезнут. А вот огромный шрам останется навсегда. Шрам был в тон кожи, но с неестественной впадиной и выступом. Следы швов со временем увеличились и выстроились по обеим сторонам рубца, напоминая когти дракона. Облокотившись на диван, Инь Жэнь скользнул взглядом по шраму. Чжун Чэншо спокойно наблюдал за тем, как к нему всё ближе и ближе подбирается напарник с мерцающими глазами цвета охры. Кончики пальцев Инь Жэня прошлись по шраму, отчего тело Чжун Чэншо невольно задрожало. Пальцы злого существа обжигали, когда медленно двигались вниз по его ключице и тщательно очерчивали форму шрама. На мгновение Чжун Чэншо подумал, что это месть за сцену в парке аттракционов, но выражение лица Инь Жэня было серьёзным, и не было никаких намёков на розыгрыш. - Резаная рана, - прошептал он, опаляя дыханием ключицы Чжун Чэншо, - Это старый шрам. Возможно, ты получил его, когда был ребёнком или даже младенцем. - Угу, - поджал губы Чжун Чэншо. Ухоженные ногти Инь Жэня царапали его кожу, вызывая небольшой зуд. - Это была глубокая рана, - продолжал тот, - Настолько глубокая, что человек был разрезан. - Я не помню, - мягко ответил Чжун Чэншо. - Совсем ничего не помнишь? - рука Инь Жэня уже прижималась к животу. - Ничего, - лицо Чжун Чэншо задеревенело. - Хорошо. Но это смертельная рана. Это чудо, что ты выжил после такого. Пальцы Инь Жэня как бабочки порхали над кожей, но зуд почему-то становился невыносимым. Не то чтобы они раньше не касались друг друга, но на этот раз прикосновение было другим — оно было похоже на тонкий шёлк, из-за чего у Чжун Чэншо сбилось дыхание. Инь Жэнь всё ещё внимательно изучал его шрам. Когда обжигающие кончики пальцев покинули его тело, Чжун Чэншо уже собирался вздохнуть с облегчением, но в следующий момент кончики пальцев сменились тёплыми ладонями. Прикосновение заставило напрячься Чжун Чэншо, и он непроизвольно отпрянул: - Как много времени это займёт? - Уже всё, - Инь Жэнь убрал руки, - Я просто хочу больше узнать о тебе. Чжун Чэншо быстро застегнул пижаму, после чего бросился к холодильнику и достал из морозилки эскимо. - Это моё! - обиженно выпалил Инь Жэнь. - Я знаю. Я верну тебе деньги, - ответил Чжун Чэншо, откусывая огромный кусок мороженого, - Твоя очередь. Волосы. - Забудь, - пробубнив что-то себе под нос, Призрачный Король повернулся затылком к напарнику, - Хорошо, можешь потрогать. Когда Чжун Чэншо снова сел на диван, прядь волос автоматически поднялась и сердито укусила эскимо. Парень тут же схватил её и принялся осторожно поглаживать. Несколько минут спустя. - Чжун Чэншо, - угрюмо произнёс Инь Жэнь, поворачиваясь к парню. Тот поедал мороженое, старательно растягивая волосы: - У тебя чувствительные волосы? - Нет, но я стараюсь поддерживать их в хорошем состоянии. - Понятно. Прядь волос обвила его большой палец и слегка укусила. Парень быстро опустил голову, но, к сожалению, не успел заметить зубы. - Ладно, я пойду спать, - он снова погладил прядь волос. - Спокойной ночи, - прядь волос радостно откинулась назад. - Спокойной ночи. _____________________ Наступил новый день. Перед большим экраном в одном из офисов Шиана с угрюмым лицом сидела Лу Сяохэ. На ней была футболка с надписью :"Аллергия на людей", что отражало её настроение. - Вы... Ах, ну вы могли бы больше полагаться на меня. Вам не нужно было скрывать от меня, что Лу Гуанцзу это и не Лу Гуанцзу вовсе, а Хуан Цзинь. - В тот момент мы ещё толком не были в этом уверены, поэтому я и не включил это в отчёт, - поспешил оправдаться Инь Жэнь. - В следующий раз я обязательно посоветуюсь с тобой. - Я не думаю, что вы намеренно решили скрыть это от меня. Просто как полевой персонал, если вы не доверяете своему командиру тыла, рано или поздно случится что-то плохое, - девушка открыла информацию на экране, - Например, успех следующей миссии во многом зависит от командира тыла. На большом экране отображались данные Гао Лайфу. Рядом с его фотографией подробно описывалась аномалия. Феномен A-D512: Архив. Обзор: феномен встречается крайне редко, и его причина неизвестна. Он проявляется в виде чёрной двери, которая появляется в определённой точке пространства. Он не имеет биологических характеристик и не способен мыслить. В Архив можно попасть без ключа: в этом случае посетитель оказывается в тёмной комнате площадью около одного квадратного метра и может спокойно выйти наружу. Трупы и другие мёртвые объекты, помещённые в Архив, не претерпевают никаких изменений. Если в Архив вставлен ключ, посетитель попадает в пространство памяти и мышления владельца ключа. Архив материализует его в определённой форме, облегчая понимание. Трупы и другие мёртвые объекты, помещённые в такой Архив и не забранные в течение 168 часов, будут постепенно растворяться и исчезать. "Ключом" может являться спинномозговая жидкость живого человека, в то время как спинномозговая жидкость мёртвого человека не подействует. Рекомендуется входить в Архив парами, чтобы снизить риск "заблудиться". Примечание: Архив представляет собой только субъективные мысли владельца ключа. Пожалуйста, не будьте доверчивыми - Архив психически больных людей чрезвычайно опасен. Вход непрофессионалам запрещён! При особых обстоятельствах Архив может быть использован для лечения особых психических заболеваний. Инь Жэнь молчал. Да уж, спустя столько лет появилось столько всевозможных странных вещей! Более того, почему описание этой чёрной двери было таким знакомым? У него почему-то возникло плохое предчувствие касательно этой миссии: - Сестрица Сяохэ, а мы не... - Ваша задача - исследовать мозг Лао Гайфу и определить, возможно ли вернуть его в нормальное состояние. Также есть минимальные требования: вы должны хотя бы выяснить, почему он сошёл с ума. Инь Жэнь: ... - Если мы войдём в мозг Гао Лайфу, а кто-то в это время его убьёт, что будет с нами? - спросил он. Сцена выстрела в голову Бай Юнцзи произвела на Призрачного Короля глубокое впечатление. Если они окажутся в ловушке в сознании мертвеца, это будет "очень весело". - Не волнуйся. У вас будет время сбежать, - сухо рассмеялась Лу Сяохэ. - Такой прецедент уже был. Однажды отряд 7 отправился исследовать мозг психически больного убийцы, но тот внезапно спрыгнул со здания, и его мозги разлетелись по земле. При экстренном спасении некоторые члены отряда 7 сломали ноги, но ничего серьёзного не произошло. После этого случая Шиан начал вводить "владельцу ключа" глубокую анестезию. - Мы будем поддерживать связь с Архивом, а следственная группа класса В будет находиться в режиме ожидания, готовая спасти вас в любой момент. По сути, уровень сложности этой миссии соответствует уровню следственной группы класса С. Не нужно беспокоиться. - Это хорошо, - с облегчением выдохнул Инь Жэнь. - Не расслабляйся слишком рано, - предупредил его Чжун Чэншо, - Наши предыдущие миссии тоже были уровня C, но все они были довольно… м-м-м! - Довольно хорошие! - Инь Жэнь поспешил закрыть напарнику рот. - Всё хорошо, так что и эта миссия тоже пройдёт нормально. Лу Сяохэ останется снаружи. В Архив войдут только они вдвоём, и даже если они столкнутся с проблемами, разобраться с ними не составит труда. Кроме того, вход в Архив мог в какой-то степени помочь избежать встречи со снайпером. - Ох, ещё кое-что, - Лу Сяохэ смущённо почесала щеку, - Чтобы обеспечить вашу когнитивную стабильность, вас также будут сопровождать Гэ Тинтин и Хуан Цзинь - два человека с особыми способностями. Инь Жэнь: ... - Кроме того, в Архиве нет съедобных предметов. Поэтому на каждого человека мы подготовили водосборник и семидневный запас прессованной пищи, - жёстоко продолжил Лу Сяохэ. - А можно отказаться от этого задания? - жалобно спросил Инь Жэнь. - Нет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.