Зло похоже на людей/Nian Zhong (年终 )

Несколько дней спустя Инь Жэнь нашёл предлог, чтобы им с Чжун Чэншо покинуть муниципальную больницу Хайгу. Однако с того дня Инь Жэнь начал таинственным образом исчезать и появляться. Более того, он отказывался брать с собой Чжун Чэншо, а из-за того, что для всех он был марионеткой из плоти, парень не мог предпринимать активных действий. Когда Инь Жэня не было рядом, он мог только послушно ждать дома. Резиденция в поместье Пинъань осталась прежней. Чжун Чэншо сел на край кровати, чувствуя себя скованным, его рука коснулась постели. Таков был его привычный образ жизни в течение многих лет, но теперь эта тишина давила на грудь. Сцены из мира воспоминаний продолжали проигрываться в его памяти. Чжун Чэншо даже не подозревал, что раньше он был таким огромным. В прошлом его восприятие и познание были ограничены. Теперь он попытался вспомнить более ранние события, что было похоже на то, как если бы взрослого попросили вспомнить своё детство. Несмотря ни на что, он не мог вспомнить. Он был похож на ребёнка, брошенного в пустынном мире, не знающего, почему он родился, откуда он пришёл и кем он должен был стать. Чжун Чэншо подошёл к шкафу, какое-то время вёл внутреннюю борьбу, но всё же сдался и и вытащил из ящика пачку картофельных чипсов со вкусом сыра. Он жевал их медленно, по кусочку за раз. Хрустящий звук эхом разнёсся по комнате, и он тут же почувствовал насыщенный, слегка солёный сырный вкус, смешанный с ароматом жареного картофеля. К сожалению, этот знакомый вкус не смог успокоить парня. Честно говоря, до сих пор Чжун Чэншо узнал только то, что он Первородный Элементаль. Что касается Другой стороны, то он ничего не мог вспомнить. Но он знал, что Инь Жэнь, вероятно, догадался - казалось весьма вероятным, что инцидент Божественного сошествия более тысячи лет назад был вызван им. Его истинная форма разбилась на куски, кровь разлетелась повсюду, породив шесть Злых Духов, что непосредственно способствовало процветанию злых существ. Это было легко проверить, просто воспользовавшись лабораторией Шиана самого высокого уровня и сравнив природу силы Злого Духа с его собственной плотью и кровью. Если бы это был предыдущий Чжун Чэншо, он бы определённо пришёл в восторг от этого открытия. Будь то с точки зрения исследования Божественного сошествия или выяснения собственного происхождения, это было большим достижением. Но нынешний Чжун Чэншо не мог чувствовать себя счастливым. ...Если легенда о Великом небесном мастере Чжун И была верна, то обезумевшая мать Инь Жэня, скорее всего, была заражена Злой Силой, что и привело к искажению её разума. А сам Инь Жэнь, будучи младенцем, поглотил чрезмерное количество Злой Силы и спустился в мир людей как зло в человеческом обличье. Его сопровождали затянувшаяся боль разложения и предначертанное одиночество - столетия блуждания по пустыши. И всё это было вызвано Божественным сошествием, которое в свою очередь вызвал сам Чжун Чэншо. Что обо всём этом думал Инь Жэнь? Деревня Инь была хорошей деревней. Если бы Инь Жэнь родился нормальным ребёнком, он прожил бы мирную и полноценную жизнь смертного. Он жил бы в самый стабильный период династии Сун, не зная войн, которые произошли бы сотни лет спустя. Ему бы не пришлось дистанцироваться от мира смертных, запечатывать своего бывшего друга собственными руками или становиться свидетелем разрушения деревни Инь. Ему не пришлось бы покончить с собой, когда его тело оказалось на грани коллапса. Что обо всём этом думал Инь Жэнь? В последние несколько дней Инь Жэнь сознательно избегал его. Было ли это потому, что он не мог потушить бурю в своём сердце и ему нужно было подумать в одиночестве? Чжун Чэншо достал банку с острыми картофельными чипсами со вкусом краба и открыл её. Внутри спокойно лежал Злой Плод. Его тёмно-красные потоки света были необычайно красивы, настолько, что заставляли трепетать сердце. Это было Злое оружие, созданное собственными руками Инь Жэня, и закалённое кровной клятвой. Оно несло в себе зловещую кровь Великого небесного мастера и Злого Духа, но в итоге стало проклятым оружием, отражавшим все намерения убивать и причинять вред, проклиная всех убийц в мире. Чжун Чэншо прижал кончики пальцев к лезвию и медленно закрыл глаза, как будто прикасался к возлюбленному, которого не было рядом. Эмоция, называемая страхом, постепенно распространялась по его телу, но на этот раз она пришла фрагментарными и нежными волнами, словно мягкий шип, беспрестанно царапавший глубины его сердца. В тот момент, когда Чжун Чэншо тщательно наслаждался этой тонкой эмоцией, внезапно бесшумно распахнулась дверь спальни. Глубоко погружённый в свои мысли Чжун Чэншо вздрогнул, едва не порезав палец о Злой Плод. Он инстинктивно прислонился к углу стены, бдительно напрягая тело. Затем он увидел Инь Жэня со странным выражением лица. Стояла глубокая осень, и Инь Жэнь заправил свои длинные волосы под шляпу. Он был одет в тёмно-красную толстовку с капюшоном, придававшую ему довольно современный вид. В данный момент его руки были спрятаны за спиной, а выражение лица было неописуемым - в нём читалась смесь удовлетворения и предвкушения, с оттенком тонкого лукавства. - Ой, что это? Оказывается, это Злой Плод, - Инь Жэнь вытянул шею, чтобы взглянуть на банку с картофельными чипсами. - Ты был таким скрытным. Я думал, ты скрываешь что-то особенно интересное. - Такое интересное, как некоторые предметы, спрятанные в твоей комнате... например, две книги эротического содержания, которые Лу Сяохэ нашла на твоей книжной полке? - спросил Чжун Чэншо тихим голосом. Небольшой след самодовольства на лице Инь Жэня мгновенно превратился в горечь. Чжун Чэншо рассказал ему, что группа Шиана стала свидетелем героической битвы, в которой Великий небесный мастер уничтожил армию Гоулоу. Инь Жэнь не знал, как долго над ним будет витать ореол славы; знал только, что наступит момент, когда всё закончится, а он не сможет стереть "чудесные" воспоминания Лу Сяохэ. - Это... это вполне естественно! - лицо Инь Жэня слегка покраснело. Чжун Чэншо кивнул, внимательно наблюдая за ним. Он напряг эмоциональный интеллект, который накопил за долгое время, пытаясь уловить любые следы желания Инь Жэня дистанцироваться. Тем временем Инь Жэнь смотрел на него сверху вниз. На мгновение показалось, что они соревнуются, чей взгляд проницательнее. - Забудь, - Инь Жэнь поддался этому особенно серьёзному взгляду. Он откашлялся, подошёл к Чжун Чэншо и, наконец, протянул руку, которую прятал за спиной. В его тонких пальцах был свёрток средней толщины. Он был завёрнут в серо-чёрную подарочную бумагу с рисунком кролика и перевязан малиновой лентой. - Завтра у тебя день рождения. Твои родители подтвердили это! - сказал он. - Завтра мы поужинаем с ними. Но этот подарок совершенно особенный; сначала тебе следует открыть его. Чжун Чэншо ошеломлённо уставился на Инь Жэня, всё ещё держа в руке Злой Плод. Инь Жэнь наклонил голову и некоторое время смотрел на него, прежде чем вдруг что-то осознал. - Понятно. Ты, вероятно, думал о событиях в мире воспоминаний и решил, что вызванное тобой Божественное сошествие изменило мою жизнь. Ты думаешь, что я злюсь на тебя из-за этого. Ты решил, что я избегаю тебя последние несколько дней? Чжун Чэншо медленно отвернулся, больше не глядя прямо в глаза Инь Жэню. Тот сел на кровать. Выражение его лица на мгновение исказилось, но он не смог сдержать улыбку. Он схватил с кровати подушку и одеяло и быстро устроил импровизированный мягкий алтарь. Затем он положил сверху подарочную коробку. Он тут же щёлкнул пальцами, и в воздухе появилось пламя. Компьютер Чжун Чэншо, как бы сам по себе, включился и начал играть случайно выбранную спокойную музыку. - Я был внутри твоего тела. Я знаю твоё состояние в тот момент. Божественное сошествие, несомненно, не входило в твои намерения. Почему я должен злиться на тебя из-за чего-то, что ты не мог контролировать? ...Признаюсь, я искренне желал и желаю смертной жизни. Инь Жэнь сидел, скрестив ноги, перед мягким импровизированным алтарём. Он снял шляпу, и его длинные волосы растеклись по простыне, как вода. - Однако опыт Великого небесного мастера Чжун И не менее ценен для меня. И в данный момент я проживаю лучшую жизнь, которую может иметь смертный - я не думаю о еде и одежде, у меня хорошее здоровье, рядом со мной мой любимый человек, и нас ждёт долгое будущее. Чжун Чэншо молча сидел на месте, его глаза за очками глупо моргали. - Теперь я предлагаю это подношение в обмен на исполнение желания, - Инь Жэнь лукаво подмигнул и встал, чуть не обрушив алтарь. Он схватил изящно завёрнутый подарок и протянул его Чжун Чэншо. Тот неловко взял коробку обеими руками и посмотрел на Инь Жэня. - Я желаю, чтобы подарок понравился моему любимому, а даже если нет, пожалуйста, не говори мне об этом. Чжун Чэншо сглотнул слюну и сжал губы. Сияние Злого Плода медленно растеклось по бумаге, когда он осторожно разрезал ленту подарка. Он аккуратно развернул обёрточную бумагу с рисунком кролика, нигде не порвав её. Внутри лежал блокнот в твёрдом переплёте. Он был угольно-чёрного цвета, что придавало ему деловой стиль. Бумага внутри была плотная, качество изготовления превосходное. Чжун Чэншо осторожно открыл блокнот и обнаружил, что на первой странице был аккуратно написан заголовок "Справочник Первородных Элементалей", а под заголовком нарисован кролик в очках. Палец Чжун Чэншо слегка замер, и он перешёл к следующей странице. Это был почерк Инь Жэня. Честно говоря, почерк Инь Жэня не был особенно зрелым, но писал он с большой серьёзностью. Почерк был аккуратный и приятный для глаз, без ошибок. Страница за страницей были исписаны информацией о "предполагаемых Первородных Элементалях", с которыми Великий небесный мастер Чжун И столкнулся за свои сотни лет пребывания в мире смертных. Внешность, привычки, характеристики, способы общения... Инь Жэнь лаконично записал их на страницах простым языком, даже добавив к каждому простые иллюстрации. Чжун Чэншо быстро пролистал страницы: большая часть блокнота была заполнена, но в нём ещё оставались пустые листы. На последней, заполненной Инь Жэнем странице, был рисунок "кота" Гао Мэнюй. (Прим.пер.: Девушка из самой первой арки, которая пригрела в Разрыве милого "котика"☺) Именно с этого "кота" и началась их "современная" история. - Ты сказал, что любишь книги, - Инь Жэнь коснулся его носа. - Это обязательно станет книгой. Позволь мне доказать тебе. Чжун Чэншо сильнее сжал блокнот, и по какой-то причине в его горле пересохло. - Всё ещё наполовину пуст, - пробормотал он, незнакомые эмоции будоражили его кровь. - Да, всё ещё полупустой. Мы доведём его до совершенства вместе, о, великий учёный. Инь Жэнь встал, пересёк импровизированный алтарь из постельных принадлежностей и раскрыл руки. Чжун Чэншо сделал два шага вперёд и ответил на объятия. Он уткнулся лицом в изгиб шеи Инь Жэня, наслаждаясь запахом этого человека. - С днём ​​рождения, - грудь Инь Жэня задрожала. - Твоё желание сбылось. Это первое желание, которое я полностью исполнил, - пробормотал Чжун Чэншо. - ...Мне никогда раньше ничего так не нравилось, как этот подарок. И мне никогда никто так не нравился, как ты. Инь Жэнь похлопал его по спине. - Кстати, я тут подумал, что это глупость - потратить желание и загадать "есть яблоки каждый день". Братец Чжун, давай заключим сделку. Могу ли я изменить это желание? - Хм? - Я предпочитаю стиль твоего отца в загадывании желаний, - пробормотал Инь Жэнь. - У меня тоже есть кое-кто важный для меня. Он откуда-то упал, тяжело раненный, запертый в узком пространстве, едва цепляющийся за жизнь. Ему очень повезло, а не то он бы умер там от боли и растерянности. Его ситуация не могла быть вызвана простым "случайным" падением. Я хочу раскрыть правду и узнать, кто за всем этим стоит. Пожалуйста, исполни это желание вместо желания "есть яблоки каждый день". (Прим.пер.: Если кто не понял, то он говорит о Чжун Чэншо.) Чжун Чэншо сжал объятия, и угольно-чёрный блокнот упал на край кровати. - Хорошо, - тихо произнёс он. _______________ Муниципальная больница Хайгу. В больничной палате худенькая маленькая девочка прислонилась к изголовью кровати и яркими глазами смотрела на своих родителей, стоящих у постели. - Расскажи мне сказку! - умоляла она, улыбаясь и притворяясь избалованной. - Какую сказку ты хочешь услышать? - её мать жестом предложила мужу принести воды, а сама села возле кровати. - Сказку о "Смерти", - сказала девочка. - Тётя доктор уже рассказывала мне её, но я хочу услышать её снова! Её мать в замешательстве перелистывала сборник рассказов, который держала в руках. Это была книжка с картинками под названием "Красный волчонок, и в ней не было ни единой истории, связанной со "Смертью". - И что тебе рассказала тётя доктор? - тихо спросила её мать, убирая сборник рассказов. Возможно, доктор принесла свой сборник рассказов. В конце концов, сколько может быть сборников сказок? Как только она выяснит, какой именно сборник был у врача, она обязательно купит его. Маленькая девочка нахмурилась, изо всех сил пытаясь вспомнить. - Давным-давно была страна, в которой сменялись день и ночь. Жители этой страны рождались днём и умирали ночью. Потом появился герой. Герой обнаружил, что ночь - это воплощение "Смерти". Чтобы создать лучший мир, герой собрал товарищей, и вместе они победили "Смерть". "Смерть" исчезла, исчезла и ночь. Каждый получил вечную жизнь и больше не будет умирать от старения. Мать девочки на мгновение задумалась, но так и не смогла вспомнить ни одной подходящей сказки. Однако содержание этой истории было простым и обыденным, и возможно, врач сама её придумала, чтобы подбадривать маленьких пациентов. - У этой сказки хороший конец, - сказала она, поглаживая дочь по голове. - Нет, - покачала головой маленькая девочка. - Она сказала, что у этой сказки ещё нет конца. ________________________________ Примечание переводчика. Арка закончена. До конца истории 3 арки и 66 глав)