Зло похоже на людей/Nian Zhong (年终 )

- В последние несколько дней канализационная система была исследована специальной следственной группой уровня C. С сегодняшнего дня к операции по исследованию канализационной системы присоединится специальная следственная группа уровня B, а специальная следственная группа уровня A будет отвечать за обеспечение безопасности в районе заводов, правительственных учреждений и других важных мест в городе. Я возглавлю мобильной Отдел по чрезвычайным ситуациям. Что касается больниц, школ, домов престарелых и других специальных объектов, то они будут находиться под особой охраной двух лидеров Яньду и Линнаня, - Фу Синчуань стоял в зале заседаний Шиана и громко докладывал обстановку. Под сценой столпились сотрудники Департамента по чрезвычайным ситуациям и все основные члены специальных следственных групп. На экране воспроизводилась полная информация о трупе многоножки, а также примерная модель, смоделированная отделом идентификации. Ужасная модель медленно вращалась в центре экрана, а рядом с ней мерцали предполагаемые значения её способностей. - Труп многоножки потерял свой эффект устрашения, - добавил министр Фу. -  Значит Сян Цзян обязательно разберётся с этим как можно скорее. Услышав знакомое имя, люди под сценой начали перешёптываться. - Я знаком с его стилем заклинаний. Учитывая, что Сян Цзян уже спутался с Другой Стороной, но всё ещё активен в этом мире, у нас есть обоснованные подозрения, что он, скорее всего, сотрудничает с отбросами из "Затонувшего общества", - в этот момент Фу Синчуань сделал многозначительную паузу. А вот что касается того, как им справиться с этими проклятыми "руками ангела", Фу Синчуань всё ещё понятия не имел. Он хорошо знал, что намерением Любви было полностью вторгнуться в человеческий мир, но он не мог раскрыть это в данный момент - вопросы без ответов могли вызвать панику. Всё, что он мог сделать, это постараться заранее подготовить план и нанести "Затонувшему обществу" ещё один большой удар. - Вы все хорошо знаете о способностях Сян Цзяна. В настоящее время его уровень будет только выше, а не ниже. Мы не должны относиться к этому легкомысленно, - тон Фу Синчуаня был настолько серьёзным, что это пугало. - Ситуация по всему региону не оптимистична, и как только Сян Цзян примет меры, "Затонувшее общество" не упустит эту возможность, чтобы создать проблемы. Дальше, вероятно, нас ждёт тяжёлая битва...  - Люди из Яньду и Линнаня всё ещё здесь. Прошло уже несколько месяцев. За это время уже можно вылечить не одну, а восемнадцать ног, - тихо пробормотал Ван Чжоу, научный сотрудник 7-го отряда специальной следственной группы уровня В.  После инцидента на соревнованиях и неконтролируемой ситуации в заброшенном здании больницы специальная следственная группа №7 стала отвечать за патрулирование и охрану. Дни она проводила, питаясь больничной едой, поскольку они оставались в специальном больничном отделении Шиана, получая регулярную зарплату и ведя скучную и однообразную жизнь. Со временем у Ван Чжоу возникла иллюзия, что все члены отряда 7 серьёзно больны и близки к пенсии. Ли Сяочжэнь и Ли Сяоли из шестого отряда, получившие тяжёлые ранения, уже давно были выписаны из больницы, но седьмой отряд всё ещё оставался здесь. Новички из девятого отряда были повышены до следственной группы уровня B, но седьмой отряд всё ещё оставался в больнице. Если бы их не позвали на совещание, Ван Чжоу подозревал, что они бы остались в больнице ещё на неопределённый срок. Но теперь всё было по-другому. Больница перешла под надзор "больших шишек" Шиана, и седьмой отряд наконец смог избавиться от запаха дезинфицирующих средств. Даже если их следующим пунктом назначения была канализация, всё равно это было лучше, чем больница! Ван Чжоу закатил глаза. Конечно же, его напарница, Бао Линьлинь, тоже была нетерпелива, её глаза сияли.  - Мы обязательно будем первыми, кто найдёт эту незадачливую многоножку. - Да, - мягко согласился сяо Чжао, их командующий тылом. - Я уверен в вас обоих. (Прим.пер: На всякий случай напомню, что отряд №7 - это главные невезунчики Шиана. С ними всё время случаются какие-то казусы.) - Я слышала, что предыдущий план "Приближения к науке" был предложен отрядом 9. Кстати говоря, похоже, что отряд 9 на этот раз не участвует в расследовании? - Бао Линьлинь пролистала список на своём планшете. - Главные напарники Инь Жэнь и Чжун Чэншо находятся в долгосрочной командировке за городом. У них осталось всего два метафизических поста плюс командир тылом. - Вероятно, их временно переведут в другую команду, - Ван Чжоу огляделся. - Без научного поста они определённо не смогут выполнять миссии. Полчаса спустя... - Без научного поста мы не можем выполнять миссии, - Хуан Цзинь изобразил вежливую фальшивую улыбку и протянул руку Ван Чжоу. - Согласно договорённости, мы с Гэ Тинтин будем временно прикреплены к седьмому отряду. Простите за вторжение. Ван Чжоу: ... - С точки зрения распределения силы, прикрепление сотрудников уровня B к команде уровня B не является идеальным решением... - пробормотал он. - Это было организовано Фу Синчуанем, - вынужденная улыбка Хуан Цзиня немного дрогнула. - Он сказал, что у него есть предчувствие, что нашим двум командам суждено быть вместе и что мы определённо будем первыми, кто найдёт труп многоножки. Отряд 7: ... Они не могли понять, хвалили их или оскорбляли. После того как совещание закончилось ранним утром, ещё до восхода солнца, члены следственной группы уровня B собрали свои вещи и направились в назначенные им места. Сяо Чжао принёс своё оборудование в офис девятого отряда и сел рядом с Лу Сяохэ. Гэ Тинтин, Хуан Цзинь, Ван Чжоу и Бао Линьлинь сформировали небольшую команду и направились прямо в старый район города. - Я слышал, что вся ваша команда уехала в командировку, но вы двое вернулись рано, - по дороге Ван Чжоу пытался найти тему для разговора. - В данной ситуации это большая редкость. Надеюсь, у вас всё в порядке. В основном члены специальной следственной группы должны были действовать сообща. Ван Чжоу мог подумать только о неожиданных травмах, из-за которых некоторым сотрудникам отряда пришлось вернуться пораньше. - Ничего серьёзного, - ловко ответила Гэ Тинтин с помощью ИИ. - Наша миссия технически завершена. Братцы Чжун и Инь остались для проведения исследовательской работы. Например, для исследования огромной структуры белой паутины на Другой Стороне или для исследования своего собственного биологического вида. Хуан Цзинь и Гэ Тинтин слышали о явлении А-А0 "Бог", о котором они имели некоторые знания. Учитывая, что доктор Кот тоже принадлежал к этой категории, Гэ Тинтин сохраняла спокойствие. Даже если Первородный Элементаль упадёт с неба и вызовет Божественное сошествие, это не будет иметь большого значения. - Точно, сяо Чжун тоже должен опубликовать статью, - научный пост Ван Чжоу понимал их цель и переключился на другие дела. - У меня такое ощущение, что наша миссия на этот раз пройдёт очень гладко, - вмешалась Бао Линьлинь. - Научный сотрудник, -  указала она на Ван Чжоу.  - Слуга трупов, духовный кузнец, повелитель призраков, - она указала на Гэ Тинтин, Хуан Цзиня и себя соответственно. - В нашей команде самый разношерстный личный состав, и у нас два тыловых командира! Хуан Цзинь выдавил улыбку в ответ. В этот момент не было ничего, что могло бы вселить в него уверенность. Бедный отряд 7 до сих пор понятия не имел, что скрывается за Сян Цзяном и Затонувшим обществом. Машина быстро прибыла к месту назначения - улице Кайнин в районе Дунхэ. Слабый утренний свет освещал местность, когда четверо людей взяли своё исследовательское оборудование и вышли из машины один за другим. Раньше это был офисный район. Теперь предприятия переехали из стареющих зданий, а оставшиеся постройки либо превратили в дешёвые квартиры, либо так и оставили заброшенными. Ряды зданий окутал солнечный свет. Закусочные только начали открываться, и над старыми, ветхими магазинами поднимался пар. Гэ Тинтин огляделась и купила кучу горячих пельменей, приготовленных на пару. Она разложила их по пакетикам для всех, даже дала один водителю. - Я не знаю, как долго мы пробудем там. В канализации сильный запах, так что лучше заранее съесть побольше, - пояснила она. Никто не возражал, и Ван Чжоу пошёл купить пакетик чайных яиц и жареных палочек из теста. Затем они нашли место возле главного входа в жилой комплекс с красивым палисадником. Гэ Тинтин откусила пельмень, выпустив клуб пара. Она подняла голову, и что-то заблестело в её глазах. На жилом доме были выбиты позолоченные буквы: "Апартаменты Фанхуа". Золотое покрытие, казалось, было недавно отреставрировано - его блестящий цвет контрастировал с соседними старыми жилыми домами. Название казалось знакомым, как будто она видела его в файлах. Гэ Тинтин проглотила пельмень, но не смогла вспомнить. (Прим.пер.: Напомню, что в Апартаментах Фанхуа живёт Гао Мэнюй. Здесь же есть Разрыв, из которого явился её "котик".) Температура была низкой, поэтому завтрак быстро остыл. Группа поспешно закончила трапезу и подошла к спуску в канализацию. - К счастью, сейчас зима. Если бы это было лето во время сильного дождя, кто знает, как бы здесь воняло, - Ван Чжоу включил шахтёрский фонарь и дважды проверил противогаз и кислородный генератор. С другой стороны, Бао Линьлинь умело сожгла четыре талисмана, отправив вперёд своих свирепых призраков. Гэ Тинтин была с пустыми руками - в канализации и так было полно останков мелких животных. Однако на всякий случай она вызвала несколько дохлых бездомных кошек и собак, которые спокойно сидели у её ног. Хуан Цзинь бесстрастно повесил на грудь рюкзак, наполненный талисманами спокойствия и взрывными талисманами. Чего отряд 7 не знал, так это того, что в небольшом кармане его рюкзака лежал маленький круглый шарик. - Пых... - меланхолично пробормотал "шарик". - Теперь вы можете спускаться, - сказала Лу Сяохэ. - Уровень воды поблизости в порядке, токсичных газов не обнаружено. - Принято. Четвёрка осторожно спустилась по лестнице, постепенно оставляя позади утренний свет и погружаясь в глубины тьмы. ______________________ Под землёй примерно в трёх километрах от них. Труп многоножки носился по трубам, Сян Цзян спокойно сидел между несколькими телами, а Сян Хай держал его за шею сзади, бормоча, как маньяк. Сян Цзян не взял никакого снаряжения; он просто сидел тихо, внимательно прислушиваясь, напоминая труп. Слабая улыбка украсила его лицо. _______________________ Хотя Ци Синь согласилась сотрудничать, Мэн Хуай по-прежнему отказывалась позволить госпоже Ци войти в человеческую крепость. Инь Жэнь выразил понимание. В целях секретности он специально представил себе свой любимый ресторан хот-пот. Таким образом, Ци Синь с Одиноким котиком в руках сидела в пустом зале ресторана хот-пот. Все украшения здесь были ярко-красными, дополняя красные оттенки в уголках её глаз. - Скрытное нападение на Любовь? - Ци Синь играла конечностями Одинокого, слегка нахмурив брови. - Речь идёт о том, чтобы задушить её ещё в колыбели, - сказал Инь Жэнь, сидевший напротив неё. - В прямом смысле этого слова. Сидящий рядом с Инь Жэнем Чжун Чэншо поправил очки.  - Ци Синь, я согласен с твоим предположением. Тело, созданное Любовью, не будет слабым, и в сочетании с недавней зрелостью Инь Жэня разрыв в их способностях до сих пор неизвестен. В настоящее время её тело ещё не полностью развито, и это наша лучшая возможность. Он скрестил руки на столе, пытаясь создать серьёзную атмосферу, но эффект ослабила праздничная музыка, игравшая в ресторане. Чжун Чэншо беспомощно продолжил:  - Мы с Инь Жэнем убедились, что центральное полушарие белой паутины поглощает силу Удовлетворения. Это "колыбель Любви". Если моё предположение верно, другое полушарие должно находиться в промежуточном пространстве, рядом с настоящим телом Любви. Скорее всего Любовь находилась в промежуточном пространстве, лично охраняя своё ещё не развившееся тело, ожидая момента становления Богом. - Я понимаю, - Ци Синь потёрла подбородок. - Ты, я и Инь Жэнь - мы втроём разберёмся с Любовью и её "колыбелью". Это действительно дало бы нам наибольшие шансы на успех. - Да, трое членов Шиана снаружи будут спасать оставшихся пропавших без вести людей. Тогда мы сможем протянуть руку помощи и напрямую отключить аварийные запасы Любви, - кивнул Чжун Чэншо. Ци Синь фыркнула. На её лице буквально читалось: "Мне всё равно". - Нам нужно поторопиться, - Инь Жэнь проигнорировал презрение Ци Синь и сменил тему. - Ци Синь, Любовь не будет доверять тебе. Как только она почувствует любой намёк на то, что ты предаёшь её, она ускорит рождение своего тела. - Тебе не обязательно мне это говорить, - Ци Синь положила маленького Одинокого на землю. - Тогда чего ты ждёшь? Иди быстрее сообщи тем людям. Пойдём как можно скорее. Инь Жэнь и Чжун Чэншо обменялись взглядами, и Инь Жэнь стёр улыбку с лица.  - Мисс Ци, ситуация срочная. У нас с Чэншо нет времени медленно исследовать наши собственные способности. Однако есть одна способность, которой мы должны научиться в первую очередь, несмотря ни на что. Ци Синь подняла бровь. - Нам нужно научиться путешествовать между человеческим миром и Другой стороной. Бережёного Бог бережёт.  Любовь уже много лет сеет хаос в мире людей, так что её понимание промежуточного пространства было несравненным. Когда Любовь, наконец, захватит тело, она закроет все Разрывы, заперев их на Другой Стороне. - Я похожа на Харона? Я могу путешествовать, только если есть Разрывы или проходы, - усмехнулась Ци Синь. - Научи нас этому, а с остальным мы разберёмся сами, - Инь Жэнь опустил голову. - Мы рассчитываем на тебя. - Хорошо, - вздохнула Ци Синь. - Во-первых, вам нужно найти слабое место в пространстве... ___________________ Насколько Инь Жэнь знал, в Хайгу было четыре слабых места. Первый переход на Другую Сторону, что в подземелье Шиана, был абсолютно нецелесообразен. Это был их путь отхода, и его нельзя было испортить. Раньше в задней части горы средней школы Хайгу был Разрыв, созданный совместными усилиями Радости и Любви. Но это считалось вражеской территорией.  В заброшенном здании Муниципальной больницы Хайгу также был Разрыв, но из него утекло слишком много Злой Силы, и Шиан уже давно закрыл его. Единственное оставшееся место для Разрыва было возле "Апартаментов Фанхуа", где, к сожалению, кот Гао Мэнюй попал в ловушку. Лучшей тренировочной площадки, чем эта, не было. Полдня спустя три "Бога", Инь Жэнь, Чжун Чэншо и Мэй Цю, стояли в ряд в углу Другой Стороны. - Почему я тоже здесь? - спросил доктор Кот. - Природа наших тел и способностей совершенно разная, - объяснил Чжун Чэншо. - Теоретически мы все обладаем потенциалом Харона. Но кто его освоит первым, пока неизвестно. Мэй Цю моргнул четырнадцатью глазами и больше не ругался и не ворчал. Преобразованный в новый вид с чрезвычайно долгой продолжительностью жизни... его настроение было очень хорошим. - Конечно же, я добьюсь успеха первым, - его хвост стоял прямее, чем когда-либо. Перед тремя "Богами" стояли Ци Синь и кот Гао Мэнюй. Цици размахивала мясистыми конечностями, быстро жестикулируя всем телом. [Я застрял неподалёку.] Существо вздрогнуло, всё ещё чувствуя страх, и указало на определённую область. [В то время я гонялся за Раздражением и внезапно наткнулся на незнакомое место. Я боролся и протискивался через любые отверстия, которые мог найти, и оказался в человеческом мире.] [Когда всё моё тело вошло в человеческий мир, я почувствовал себя крайне некомфортно. После того, как Гао Мэнюй перенесла меня к себе, я нашёл Разрыв в её гостиной и устроился там, чтобы прийти в себя... Это место действительно было "мягким", поэтому я мог легко его разрушить.] Кот Гао Мэнюй объяснил с большим трудом. [Всем удачи.] ____________________ Примечание переводчика: Я не пойму, какой пол у кота Гао Мэнюй, и есть ли у него вообще пол :) Дело в том, что Цици - это женское имя/кличка, так что, видимо, Гао Мэнюй решила, что это девочка и назвала её соответственно.  Но, как я уже говорила, в китайском языке нет склонения по родам, поэтому невозможно понять это он или она, если только автор специально рядом не указывает принадлежность к полу. Иногда она называет кота Гао Мэнюй - существом, а в остальных случаях кот, но без указания половой принадлежности. Поэтому у меня это иногда кот, а иногда кошка.