Зло похоже на людей/Nian Zhong (年终 )

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
1250
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 028 страниц, 646 113 слов, 248 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1250 Нравится 759 Отзывы 593 В сборник

Глава 232. Добро и зло

Настройки
Вэй Хуацянь шёл по улице. Он сделал глубокий вдох, и ледяной воздух врезался в его лёгкие, вызывая боль. По сравнению с прошлым годом на улицах Хайгу стало намного тише. Зимой было много пасмурных дней, и небо всегда было хмурым. Выйти из дома на улицу было всё равно, что удариться головой о более высокий потолок. Магазины вдоль улицы ветшали, и примерно на трети из них висели таблички "Сдаётся". Окружающая атмосфера была похожа на оставшиеся осенние листья, почти исчезнувшие на холодном ветру. Но дела Вэй Хуацяня шли хорошо. Компании на поверхности усердно управлялись людьми, находившимися под его контролем. Что касается операций в области метафизики... В последнее время бесчисленное количество людей поверили в эти вещи, потратив целое состояние на душевное спокойствие, что привело к резкому росту активов Вэй Хуацяня. Однако всё это было бессмысленно. Вэй Хуацянь осмотрел своё тело: когда-то он был высоким и крепким, таким же элегантным и красивым, как Шэнь Мо. Теперь его кожа обвисла, органы старели, а болезнь неустанно разрушала его тело. Сколько бы денег он ни потратил, он не мог остановить ход времени. Но вскоре он почувствует облегчение. Лёгким движением одна из его рук полностью растворилась в воздухе. Порча усиливалась, и ситуация в Хайгу становилась всё более хрупкой. Ещё немного подождать, и он действительно станет настоящим Хароном. Тогда его болезни и ограничение продолжительности жизни больше не будут проблемой.  Деньги, власть, бессмертие... На протяжении всей истории человечества это были желания привилегированных слоёв населения. Люди всегда хотели подняться выше. Даже сумасшедший Шэнь Мо не смог устоять перед этими искушениями. Вэй Хуацянь вернул руку и медленно вошёл в свой любимый ресторан. Его кабинка уже была подготовлена, уединённая и удобная. Кстати говоря, в последнее время он не часто видел Шэнь Мо. Вэй Хуацянь сделал глоток горячего чая. С момента приобретения "полезного инструмента" Сян Цзяна Шэнь Мо редко появлялся перед Вэй Хуацянем. Этот парень был чувствителен к власти и не любил присутствия в мире других Харонов... Вэй Хуацянь вспомнил того Харона по фамилии Цзяо, которого вывел из строя Шэнь Мо. Воспоминание об этом дне до сих пор ярко горело в памяти Вэй Хуацяня. Это был первый и единственный раз, когда он сотрудничал с Шэнь Мо. В то время Шэнь Мо только недавно присоединился к "Затонувшему Обществу", а Вэй Хуацянь ещё не был лидером филиала в Хайгу. Он был ещё относительно молод, и ему было поручено помогать Шэнь Мо. Тогда Шэнь Мо ещё был официальным сотрудником Шиана. Чтобы получить высокое положение в "Затонувшем обществе", он предложил безумный план - украсть у Шиана данные исследований о "Другой Стороне" и феномене "Божественное сошествие", а также большое количество драгоценного духовного оружия. Он решил, что это станет своего рода "рекомендательным письмом" для продвижения в "Затонувшем обществе".  - Мы с Цзяо Лянь единственные Хароны в Шиане. Их процедуры не имеют большого значения для обычных культиваторов, но для Харона в них полно лазеек. Я свяжусь с начальством и договорюсь о перевозе. Я скажу, что Хароны могут вызвать пространственную нестабильность и хаотическую злую ци, что потребует реорганизации хранилищ и лабораторий, - Шэнь Мо небрежно бросил стопку печатных бумаг Вэй Хуацяню. - Твои способности Харона в некоторой степени полезны, но ты достаточно порядочен, чтобы обращаться с вещами из сейфа. Я научу тебя нескольким ключевым моментам... Вэй Хуацянь терпеливо слушал уверенную речь Шэнь Мо, но поднял один вопрос. - А что насчёт другого Харона? Как только она поймёт, что что-то не так, она тебя не отпустит. Я слышал, что её способности Харона превосходят твои. - Способности – это всего лишь способности, - в улыбке Шэнь Мо читалось презрение. - Я работаю в следственном отделе, а она в отделе идентификации. Наши боевые способности не на одном уровне... Но да, мне действительно не нравится, что эта женщина затмевает меня. Будет лучше, если она исчезнет. Вэй Хуацянь промолчал, но на его лице отразилось презрение. Шэнь Мо много лет проработал в Шиане, а потому он не верил, что этот парень сможет беспрепятственно справиться со своей бывшей коллегой. Возможно, это ловушка, расставленная Шианом. - Я знаю, ты мне не веришь, но я скажу только одно, - Шэнь Мо взглянул на Вэй Хуацяня. - Как ты думаешь, какой самый большой недостаток Шиана? - Придерживаться правил и следовать правилам, - ответил Вэй Хуацянь. - Нет, нет, всегда найдётся несколько индивидуалистов, таких как Фу Синчуань - он не из тех, кто следует правилам. Вэй Хуацянь молчал. - Их самый большой недостаток - это доброта, - Шэнь Мо перестал улыбаться. - Действия хороших людей очень легко предсказать. Давай поспорим. Если я избавлюсь от Цзяо Лянь, все исследования Другой Стороны окажутся под моим контролем. Если я проиграю, то отдам всё, что украл на этот раз, без каких-либо условий. _________________________ Как оказалось, Шэнь Мо был прав. В последний день ноября конвой Шиана попал в засаду. Когда Вэй Хуацянь прибыл на место происшествия, он стал свидетелем противостояния двух Харонов - Цзяо Лянь и Шэнь Мо. Они были измотаны бесчисленными перемещениями. Вокруг них лежали несколько раненных сотрудников Шиана, но три или четыре человека ещё стояли, и ситуация казалась неблагоприятной для Шэнь Мо. - Шэнь Мо, достаточно, - Цзяо Лянь держала в руках духовное оружие-меч, сделанное из монет, нахмурив брови. - Теперь у тебя хватит энергии только на ещё один обход. Ты не сможешь убежать. - И у тебя осталось чуть больше энергии, - Шэнь Мо вытер кровь с уголка рта. - Я знаю, у тебя немного больше способностей, чем у меня. Ну что же... Прежде чем он успел закончить говорить, он внезапно поднял руку. Вместо того, чтобы использовать остаток своих сил для побега, Шэнь Мо бросил деревянный ящик в напарницу Цзяо Лянь - девушку, которая держала ноутбук и проверяла данные на расстоянии без какой-либо защиты. - Сяо Чжоу?! Всё произошло очень быстро. Когда Цзяо Лянь поняла, что произошло, девушку уже раздавило тяжёлым ящиком, её плечо оказалось раздроблено. Сяо Чжоу в замешательстве сползла по стене, всё ещё крепко сжимая в руках ноутбук. Хлынула кровь. - Она научный пост, и никто здесь не способен её вылечить. Через две минуты она умрёт от потери крови, - Шэнь Мо поднял руки. - Ну, объяснение завершено. А теперь продолжай защищаться от меня. Цзяо Лянь колебалась меньше десяти секунд. Она бросилась к напарнице, крепко обняв её, и они обе исчезли на месте. Только окровавленный ноутбук упал на землю, его экран непрерывно мерцал. Вэй Хуацянь знал, что когда Харон движется, не имея энергии, его легко втягивает в хаотическое пространство. Оставшейся силы Цзяо Лянь едва хватало на её собственное перемещение, а теперь рядом с ней был раненый человек. ...Все ради проблеска надежды. Действительно глупо. Последующие события развернулись так, как и ожидал Шэнь Мо. Без вмешательства Цзяо Лянь Шэнь Мо телепортировался прямо к другому транспортному средству. Духовное оружие и документы в этом автомобиле в конечном итоге стали собственностью "Затонувшего общества". - Цзяо Лянь умрёт там, - позже сказал Шэнь Мо. - Попав в хаотическое пространство, Харон не сможет определить пункт назначения своего путешествия. Она не решится рисковать двумя жизнями... Долгое пребывание в таком месте свело бы с ума любого. Однако в суждении Шэнь Мо по этому вопросу возникла ошибка. Действительно, Цзяо Лянь не бросила свою напарницу, но и не отказалась от выживания. Сумасшедшая женщина использовала силу Харона, чтобы отрезать части своего тела, вернув лишь часть себя в царство смертных. Пропитанный кровью повреждённый ноутбук был разобран и отправлен на свалку. А поздней декабрьской ночью экраны на мусорной горе внезапно загорелись, и вокруг них медленно выросли органы и куски плоти. Среди заснеженного ландшафта эти куски плоти излучали горячий пар и бесконтрольно дрожали. - Шиан. Шиан. Из ближайшего сломанного радио послышался голос. Он звучал как синтез бесчисленных голосов, вызывая ощущение покалывания во всём теле. - Посторонний предмет, идентификация, отдел, Цзяо Лянь. Шиан. Шиан... _______________________ Воспоминания закончились, и Вэй Хуацянь отложил палочки для еды. В конце концов, Шэнь Мо получил желаемую должность. Цзяо Лянь не умерла, но её тело подверглось разделению и трансформации, став неотличимым от отходов. Она и её напарница были живы, но это было всего лишь существование. Глупая женщина. Если бы она бросила свою умирающую напарницу, возможно, она смогла бы вернуться, чтобы отомстить Шэнь Мо. Но теперь у неё ничего не осталось. __________________________ Другая Сторона. - Так вот оно что. Она здесь только наполовину - неудивительно, что слияние получилось таким. Инь Жэнь вылечил мисс Чжоу, научную сотрудницу, но она всё ещё находилась без сознания. Ци Синь осматривала сросшиеся части их тел, издавая ртом щёлкающие звуки. - Я могу их разделить, но другая половина этой женщины находится в мире смертных. Людям придется лечить её самостоятельно. [Я в порядке. Шиан уже рассматривал случаи слияния с объектами.] Мысли Цзяо Лянь были связными и наполненными восторгом. [Пожалуйста, сначала отправьте сяо Чжоу обратно.] - Ой. Это зависит от того, насколько усердно поработают ваши люди, - Ци Синь осталась равнодушной. - Инь Жэнь, старый... Чжун Чэншо - у вас здесь есть готовый учитель. Разбирайтесь сами. Мисс Ци погладила кошку Гао Мэнюй: - Я пошла, чтобы никто не заподозрил, что что-то не так. - Подожди... - Инь Жэнь только протянул руку, но Ци Синь исчезла, как и доктор Кот. Рядом с ним уже сидел Чжун Чэншо, скрестив ноги, с блокнотом и ручкой в руках.  - Мисс Цзяо, пожалуйста, продолжайте. Каска с надписью: "Безопасность превыше всего" до сих оставалась на голове Чжун Чэншо. - Чжун Чэншо, дай мне немного отдохнуть, - жалобно застонал Инь Жэнь. Его выносливость сильно колебалась, а ведь он ещё и не ел в течение этого времени. - И нам нужно сначала прояснить ситуацию. Куда ты только что пошёл? ...Как ты откопал этих людей? - Ох. Чжун Чэншо представил ещё одну красную каску с надписью : "Безопасность превыше всего" и надел её на голову Инь Жэня.  - Мисс Цзяо, пожалуйста, начните прямо с того места, где я вас нашёл. _______________ В это же время в подземной водной системе Хайгу. Дождя давно не было, поэтому уровень воды под землёй был низким. Четверо людей осторожно двинулись по грязному боковому проходу, Бао Линьлинь шла впереди, а Гэ Тинтин - сзади. Хуан Цзинь и Ван Чжоу шли в середине, защищаемые с двух сторон. Ван Чжоу явно полностью доверял Бао Линьлинь. Пока его напарница шла впереди, он даже не смотрел на дорогу; его глаза были прикованы к меняющимся цифрам на экране. У Хуан Цзиня не было детекторов, как у научного поста, поэтому ему пришлось залезть рукой в небольшой карманчик рюкзака и сжать Жёлтое Просо размером с мячик для пинг-понга. Эта штука могла чувствовать аномальную злую ци и имела мягкую и скользкую текстуру, подходящую для сохранения тепла в холодные дни. - Пых, пых, -  Жёлтому Просу не нравилось, когда его сжимала холодная лапа Хуан Цзиня, и оно принялось тихо жаловаться. - Что это за звук? - Ван Чжоу повернул голову. - Я наступил на воду. Именно такой звук издаёт моя обувь, когда я иду по лужам, - Хуан Цзинь бесстыдно солгал. - Правда, сяо Гэ? - Хе-хе, - ответила девушка. Время близилось к полудню, а они всё ещё ничего не добились. В канализации было мирно, а самыми опасными врагами, с которыми они столкнулись, были просто ползающие тараканы. - Ну, раз нам больше нечего делать, почему бы нам не подумать о том, куда может пойти Сян Цзян? - Бао Линьлинь обуревало беспокойство. - Я скажу первой! Он предал Шиан. Возможно, он мог бы развернуться и нанести удар Шиану, атаковать его территорию... - Хм... У него нет никаких обид на Шиан, и Шиан хорошо с ним обращался. У меня есть некоторые сомнения, - взгляд Ван Чжоу не отрывался от экрана прибора. - Сян Цзян в настоящее время сотрудничает с "Затонувшим обществом", поэтому он, вероятно, будет действовать в соответствии с их намерениями. - Я его не знаю, поэтому понятия не имею, - Хуан Цзинь не проявил особого интереса. - Возможно, он также хочет отомстить обществу, - серьёзно предположила Гэ Тинтин. - Устроить сцену в общественном месте... - Нет, слишком много вариантов, - прервал их голос в наушниках. Это был командир тыла седьмого отряда. - Видите, что я говорил? Если бы мы могли догадаться об этом, Шиану не пришлось бы с такими большими усилиями отправлять персонал на его поиски, - кивнул Хуан Цзинь. Гэ Тинтин сердито пнула Хуан Цзиня по пятке и лишь потом заметила, что один человек всё это время молчал. - Сестрица Сяохэ? - Гэ Тинтин постучала по наушнику. - ...Я просто думаю, можно ли понять его чувства? Вы можете их понять? - по другую сторону наушника голос Лу Сяохэ звучал немного тяжело. Два члена отряда 7 обменялись взглядами, а Хуан Цзинь отвернул надувшееся лицо.  - Что ты пытаешься сказать? - Хуан Цзинь и Гэ Тинтин, после того, как вы присоединились к Шиану, вы же оба получили духовное оружие, верно? - Да, у меня шариковая ручка, которая может высасывать кровь и превращать её в чернила, а у Хуан Цзиня - антистрессовый шарик, который кричит. Разве они не используются только для идентификации личности? - спросила Гэ Тинтин. - Духовное оружие может в некоторой степени представлять определённые характеристики человека. Духовное оружие Сян Цзяна - вечный, нерушимый кинжал, - голос Лу Сяохэ звучал горько. - Сян Цзян упрям ​​в своих действиях. Кто-то вроде него не поколеблется в своей позиции ради небольшой выгоды. - Отряд 9, что ты пытаешься сказать? - Бао Линьлинь замедлила шаг. - Не так давно моя мама пропала. В то время я также питала ненависть к Шиану и даже к своим товарищам, - сказала Лу Сяохэ. - Я так долго была с Шианом, я стала свидетелем столь многого и знала, сколько могущественных личностей существует в этом мире... Моя мама пропала, и они хорошо знали об этом. У них была возможность найти и спасти её, но они решили отдать приоритет другим делам. Несмотря на то, что Лу Сяохэ знала, что этот разговор будет записан на общественном канале Шиана, она всё равно говорила прямо. - Разумом я понимаю, что некоторые вещи действительно могут быть более важными. Другие не обязаны делать всё за меня. Но моя мама страдала, и сила спасти её была рядом со мной. Мне было трудно не чувствовать ненависти. В этом мире так много сильных и добрых людей, так почему же они не могут её спасти? На мгновение в канализации воцарилась тишина. Лу Сяохэ вздохнула и продолжила. - Если бы я была Сян Цзянем... из-за дела о похищении Сян Хая моя семья была разрушена, моё образование было разрушено, и моя молодость была разрушена. Потом я нашёл своего брата, но нашёл только труп. Публика высмеивала его и его подругу, превратив моего брата в мстительного духа. В то время я вступил в контакт с Шианом и обнаружил, что в этом мире так много влиятельных людей... Если судить по всем вам здесь, раскрыть дело о похищении было так легко. Шиан действительно хорошо к нему относился, но на его месте мне тоже было бы трудно ощутить чувство принадлежности. В итоге её мама была спасена Великим небесным мастером, но Сян Хай превратился в мстительного духа, постоянно цепляющегося за Сян Цзяна. Они стояли вместе, становясь свидетелями силы, которая могла спасти их от ада. Если бы только время можно было повернуть вспять. - Ты не можешь так говорить. У нас тоже есть своя работа... - Бао Линьлинь не могла не вмешаться, но её прервал Ван Чжоу. Он оторвал взгляд от экрана и мягко покачал головой.  - Мы все понимаем общие принципы, но рациональность и эмоции - это две разные вещи. Мисс Лу, пожалуйста, продолжайте. - ...Предательство Сян Цзяна неизбежно. Однако, даже если он расстроен, он не станет специально нападать на Шиан. У него только одна цель, - продолжила Лу Сяохэ. - Ему нужна цель для мести - кто-то, кто возьмёт на себя ответственность за страдания его кровных родственников. Например, деревня, где произошло похищение, и люди, распространяющие сплетни в Интернете. - Но деревни больше не существует, верно? - Ван Чжоу задумался. - И мы не можем быть уверены в личности онлайн-сплетников, не так ли? -  после этих слов выражение его лица изменилось. - Может быть... - Если мы не можем быть уверены в их личности, неизбирательные нападения - это нормально. Они заслуживают немного мучений, будь то свидетели или злодеи... Если бы это была я, я бы так думала. В голосе Лу Сяохэ слышался намёк на холодность. - Я бы напала на весь Хайгу.
1250 Нравится 759 Отзывы 593 В сборник