Законы другого мира/焦糖冬瓜 (iao Tang Dong Gua)

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
1163
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
785 страниц, 257 545 слов, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1163 Нравится 560 Отзывы 567 В сборник

Глава 36. Красное вино и банка пива

Настройки
- Если хочешь съесть меня, то я согласен. Но, пожалуйста, отпусти моего напарника, - Чжоу Юй опустил пистолет и без страха взглянул в глаза организму S ранга. - Тебя ввели в заблуждение те три закона Нибелунги, что вы - люди - придумали для нас. Не забывай смотреть на мир своими глазами и слушай своим сердцем голоса организмов, что живут в этом мире. Парнишка взял руку Чжоу Юя и приложил её к своему сердцу. Удивительно, но сердце Чжоу Юя билось в унисон с сердцем мальчишки. А тот выдохнул прямо в губы парню и улыбнулся. - Нам пора уходить. Приближается мать повелителя серебряных пауков. Юноша вскинул голову, прислушиваясь к чему-то, а затем поднял У Юня и кивнул Чжоу Юю: - Пойдём. Я вас провожу. Похоже, этот парень знает, о чём я думаю. Чжоу Юй осознал, что юноша понимает его, когда тот поднял У Юня - одного из важных людей в его жизни. Он ведёт себя так, потому что прочитал мои мысли? Или это просто способ общения между нами - без слов? Чжоу Юй уставился в спину парню. Похоже, тот возмужал с момента их встречи на реке "Слёзы ангела". Они быстро шли по проходам, сделанным специально для лоз. Парнишка щёлкнул пальцами, и те несколько серебряных бабочек, что выжили в огне, спрятавшись в щелях пещеры, вылетели наружу, освещая им путь. Что удивило Чжоу Юя, так это то, что по всему пути на вьющихся лозах расцветали фиолетовые глицинии. От них исходил чарующий аромат, а пышное цветение радовало глаз. - В этом нет ничего удивительного. Они хотят порадовать меня... Так же как и я хочу радовать тебя, - улыбнувшись, повернулся к нему мальчишка. И время как будто начало бежать по какому-то своему графику. Мысли Чжоу Юя свернулись в одну кучу, а затем вернулись в свои привычные очертания. В его голове улыбка юноши застыла на его губах. Чжоу Юй бессознательно провёл пальцем по своим губам, повторяя очертания этой улыбки. Он принялся сопротивляться собственным мыслям, пытаясь вернуть их в рабочее русло. - Не нужно так сдерживаться. Ты так упорно подавляешь свои мысли, что это уже становится самообманом. На этот раз парень не оглянулся, и Чжоу Юй не понял, произнёс он эти слова вслух или же мысленно. - Похоже, ты отлично понимаешь людей. - Мы можем превратить себя в кого захотим. Не только физически, но и здесь, - юноша указал на сердце. - Ты интересно говоришь, - Чжоу Юй вдруг подумал о Мо Е. Тот ведь был организмом А ранга. Мог ли он понимать человека благодаря духовной связи? - Как тебя зовут? - как только Чжоу Юй выпалил этот вопрос, он вдруг осознал, что имена присущи людям, а не жителям Нибелунги. - Я не могу так просто назвать тебе своё имя. Имя - это одна из форм психологического контроля. Имя принадлежит мне... я не смогу проигнорировать, если кто-то его произнесёт. Они проходили одну из развилок, в которой лозы вились по стенам дерева, формируя арку. - Быстрее! - вдруг закричал парень, поворачиваясь к Чжоу Юю. Как только они прошли под этой аркой, откуда-то выбежали два гигантских серебряных паука. Прошёлся мощный поток ветра, из-за чего "домик" начал разваливаться. Чжоу Юй не знал, куда бежать, но в этот момент юноша схватил его за плечи и прыгнул вверх. На спине парня появились два огромных чёрных крыла, благодаря которым они взмывали всё выше и выше. Два повелителя серебряных пауков устремились за ними. Они выпускали бесчисленное количество шёлковых нитей, которые с лёгкостью пробивали кору дерева. Юноша ловко маневрировал между нитями, таща на себе не только Чжоу Юя, но и У Юня. Казалось, что они для него ничего не весят. Замок из дерева развалился, и остальные деревья, что росли здесь тысячелетиями, с лёгкостью рушились под весом гигантских пауков. Они складывались как домино - одно из деревьев едва не задело юношу, но он лишь широко улыбнулся, как будто наслаждался этой ситуацией. Его волосы развивались на ветру, а на лице читалось, что ему на всё наплевать. Чжоу Юй впервые видел его таким расслабленным. Его собственный самоконтроль тоже был на высоте, так что вдвоём они составляли мощный тандем. И всё же повелители серебряных пауков были очень сильными. Они так яростно размахивали своими лапами, что, казалось, сейчас треснет земля. Плечи Чжоу Юя непроизвольно напряглись. - Чжоу Юй, у тебя такое милое выражение лица... но неужели ты забыл, что я - организм S ранга? Он резко отпустил парней, после чего трансформировался в гигантского, прозрачного серебряного дракона, и тут же поймал их себе на спину. Как гордый король он с презрением окинул взглядом букашек, что посмели вторгнуться на его территорию. Два повелителя серебряных пауков тут же начали отступать - свет, исходящий от их тел, потихоньку затих. Они как будто преклонили колено, признавая могущество более сильного организма. Но серебряный дракон проскочил мимо них, сбивая на своём пути все деревья. От падения леса сформировалась огромная "волна", покруче торнадо, которая накрыла пауков с головой. Потоки ветра нещадно хлестали Чжоу Юя по лицу, заставляя его содрогаться. Когда всё стихло, первобытный лес оказался в руинах, а два повелителя серебряных пауков - мертвы. Чтобы укрыться от шторма, Чжоу Юй слегка наклонился вперёд: они как раз пролетали над маленьким озером, когда он всего на мгновение отвлёкся и тут же с громким всплеском рухнул в воду. Он пытался выплыть на поверхность, но что-то крепко обхватило его туловище и ноги и начало тянуть на дно. Чжоу Юй боролся как мог, но существо лишь плотнее оплетало его, пока он не начал терять дыхание. Раздался всплеск, и, разрезая водную гладь, как острый нож, в озеро прыгнул юноша. Чжоу Юй как раз был на последнем издыхании, когда этот юноша распугал всех обитателей озера. Водоросли, обхватившие парня, при виде организма S ранга тут же отпустили его. Мальчишка передал Чжоу Юю глоток воздуха, после чего вытолкнул его на поверхность. Его сила была настолько велика, что Чжоу Юя вынесло на берег. Тот перевернулся на спину и начал делать судорожные вдохи. Чжоу Юй закрыл глаза, с каждым глотком радуясь тому, что снова остался жив. Несколько минут спустя он повернулся в сторону озера, внимательно вглядываясь в водную гладь. Он ожидал, что парень выплывет вслед за ним, но того не было - вода спокойно плескалась в свете звёзд. - Меня ждёшь? - раздался голос юноши в голове Чжоу Юя. - Зачем ты меня спас? - Как зачем? Чтобы ты остался жив. Мне придётся оставить тебя здесь. Я устал... Чжоу Юй, безопасного тебе пути. Голос парня медленно стих, полностью исчезая из головы Чжоу Юя. Лежащий в озере юноша опустился на дно и закрыл глаза, позволяя себе отдохнуть и восстановить силы. ________________ Несмотря на то, что всё произошедшее утомило Чжоу Юя, он заставил себя встать, когда услышал голос У Юня: - Чжоу Юй! Ты где? Не пугай меня! - Я здесь, - слабо помахал ему Чжоу Юй. - Чёрт! Мы живы, - У Юнь подбежал к напарнику и крепко обнял его. - Давай проверим, как там хаммер и грузовики с провизией. Ехать можно? У Юнь поддерживал Чжоу Юя, и так они дошли до двух хаммеров, заваленных деревьями. К сожалению, уехать на них не удастся. Почти все грузовики с провизией также были разломаны надвое, а еда валялась на земле. У Юнь отыскал банку пива и, открыв её, тут же начал пить, на ходу передавая Чжоу Юю прессованное печенье. Тот отказался - сейчас он не мог есть. - Если не можешь есть, хотя бы выпей чего-нибудь, - У Юнь передал ему питательную жидкость. - Спасибо. Пока Чжоу Юй пил напиток, У Юнь отыскал бутылку красного вина и с радостным восклицанием уселся рядом с напарником: - Матерь Божья! Это же вино! На базе только Сун Чжи может пить вино! - Открывай! - Ещё бы, - усмехнулся У Юнь. Он отыскал не только вино, но и сигареты. К сожалению, свою единственную зажигалку он отдал ещё в пещере, так что курение пришлось отложить на потом. - Скажи мне, как нам удалось выбраться? - У Юнь окинул взглядом развороченную землю и поваленные деревья. - Ну, мы дошли до кокона повелителя серебряных пауков, - сделав глоток вина, рассказал Чжоу Юй. - Я взорвал кокон и застрелил паука. У Юнь чуть не захлебнулся. - Бро, ну ты даёшь! Мне хватило того маленького паучка, что контролировал тебя. А ты взял и в одиночку сразился с повелителем пауков? Парням сейчас хотелось хоть немного расслабиться и прийти в себя. Поэтому они спокойно болтали, стараясь не думать о том, что находятся на руинах первобытного леса, где в любую секунду могут появиться ещё какие-нибудь организмы. - А что здесь случилось? - спросил У Юнь, махнув рукой в сторону поваленных деревьев. - Как что? У повелителя серебряных пауков были родители. Когда они увидели, что я убил их малыша, они пришли мстить и разрушили лес, - Чжоу Юй сделал несколько больших глотков вина. Обычно он старался оставаться трезвым и здравомыслящим, но, возможно, сегодня на него повлияло расслабленное поведение юноши. - Что? - глаза У Юня округлились как пять копеек, - Ты хочешь сказать, что там был не только малыш паук, но и два гигантских паука? Вот это да! И что с ними случилось? - У Юнь, что если я скажу, что нас спас организм S ранга... Ты поверишь мне? - прошептал Чжоу Юй. - Поверю! Конечно поверю! - У Юнь громко рассмеялся, - Разве ты смог бы в одиночку справиться с двумя гигантскими повелителями серебряных пауков? - Ты правда веришь? Я не шучу... - Я не идиот. Судя по окружающей обстановке, с пауками дрался как минимум организм ранга А. Чжоу Юй, а ты случаем не реинкарнация какого-то мифического организма или что-то типа того? Это бы объяснило, почему организм S ранга спас нас. Чжоу Юй, ты особенный. Ты всегда был особенным. И дело не только в том, что тебе удаётся справиться с любой опасной ситуацией. Ты отлично контролируешь свои эмоции и всегда принимаешь верные решения. Ты ничего не боишься. Некоторые люди действуют бесстрашно, потому что они невежи. Но ты другой. Ты многое повидал и многих потерял, поэтому теперь тебе ничего не страшно. Так что я не удивляюсь, что ты привлёк внимание организма S ранга. - Может что посоветуешь? - Как твой друг и напарник, я могу тебе дать один простой совет - Что бы ни случилось, живи! И радуйся жизни. Не будь таким сторонником правил, как Сун Чжи. Всегда слушай своё сердце и относись ко всему так, как оно подсказывает тебе, а не как диктуют правила, - улыбаясь, ответил У Юнь. - Спасибо! Они посидели ещё немного в тишине, а затем забрались в один из более-менее уцелевших грузовиков. - Эй, Чжоу Юй. Нам нужно поблагодарить твоего друга S ранга. По крайней мере, он оставил нам один грузовик, а не то нам бы пришлось пешком шагать 12 акров. А это не так-то просто сделать в таких диких условиях. - Пристегнись. Всё-таки ты выпил и сел за руль. - Мы едем домой! - прокричал У Юнь. Чжоу Юй слегка улыбнулся: оптимизм и открытость напарника успокоили его. - Когда мы вернёмся на базу, не рассказывай Сун Чжи об организме S ранга. Он захочет использовать тебя в качестве приманки, а то и ещё что похуже, - серьёзным тоном произнёс У Юнь. - А ты не боишься, что организм S ранга может навредить нам? - Ха-ха, если бы он хотел нам навредить, мы бы уже были мертвы. Даже окажись здесь Сун Чжи, который боролся против организма S ранга, и он не смог бы нам помочь. Мы же не последователи Сун Чжи, так что будем считать этот организм нашей палочкой-выручалочкой. Ты знаешь что такое палочка-выручалочка? Если с нами в дремучем лесу что-то случится, то может он снова поможет нам. Чжоу Юй молча уставился вдаль. Впереди лежал очередной густой лес, в котором жили различные организмы. Люди в этой схеме были самым слабым звеном. Так зачем переживать о том, что будет завтра? Не лучше ли насладиться сегодняшним днём? Допив вино, Чжоу Юй выбросил бутылку в окно. У Юнь был не особо трезвым, поэтому нет ничего удивительного, что в какой-то "прекрасный момент" они заехали в болотце. - Чёрт! - он рассерженно хлопнул по рулю и вышел из грузовика. - И что там? У Юнь вернулся и уселся в кабину, похлопав напарника по плечу: - Ты устал? Если да, то отдохни. До базы осталось не слишком далеко. Может, через пару часов Сун Чжи отправит кого-нибудь за нами. Тогда и переложим припасы. Кивнув, Чжоу Юй закрыл глаза. Он и в самом деле сильно устал, так что моментально заснул. - Эй, а ты и в самом деле устал, - У Юнь закрыл двери и окна и тоже прикрыл глаза. Правда, сон к нему не шёл. Парень был встревожен: в первобытном лесу они провели почти сутки, так что скоро ингибиторы прекратят своё действие. И не только они. Если к этому моменту Сун Чжи никого за ними не пришлёт, они окажутся в полной заднице. Им ни за что не добраться пешком до базы за оставшиеся полдня. Однако они уже так много всего пережили, что У Юнь уже не боялся самого опасного развития событий. Сделав пару глубоких вдохов, он отпустил все мысли и вскоре заснул. Неизвестно, сколько часов они проспали. Проснулись парни от того, что их грузовик сотрясся от удара. - Что случилось? На нас кто-то напал? У Юнь выглянул в окно и шокировано открыл рот. Вокруг задней части машины была обмотана толстая лоза. По диагонали от них, с другим концом лозы во рту, стояла чёрная фигурка и отчаянно тащила их назад, прикладывая все свои силы. - Мо Е! Мо Е, что ты здесь делаешь? - открыв окно, прокричал Чжоу Юй. У Юнь был ошеломлён. Конечно, кто же ещё мог пытаться вытянуть их, как не Мо Е? - А разве Мо Е не должен быть на базе? Почему он здесь? Мо Е продолжал карабкаться и тащить их грузовик. От усилий его крылышки и ушки встрепенулись, а лапки впечатались в землю, вырывая с корнем растения. Он выдал болезненное "хррр", отчего сложилось впечатление, что сейчас его тело переломится надвое. - Мо Е! Ты можешь! Ты справишься! Осталось чуть-чуть! - захлопнув двери, прокричал У Юнь. - Малыш, ты молодец! Я и не знал, что ты такой сильный! Чжоу Юй завороженно уставился на дракончика. Он и не ожидал, что Мо Е сбежит с базы и отправится его искать. Он почувствовал, что Чжоу Юй в беде? Как он смог его отыскать? Мо Е замахал крылышками, надеясь взлететь. Лоза так плотно впилась в пасть, что вот-вот разрежет её. Сердце Чжоу Юя сделало болезненный кульбит, и он быстро вышел из машины и побежал к малышу, чтобы помочь ему. От Мо Е исходила огромная сила, и сплочёнными усилиями им в итоге удалось вытащить грузовик из болота. - О Боже! Боже! Мо Е, ты лучший. Я тебя люблю! - прокричал У Юнь. А вот Чжоу Юй чувствовал себя как-то странно. Он всё пытался понять, откуда у Мо Е взялась эта потрясающая сила? У Юнь открыл двери и хотел было обнять дракончика, но тот оббежал грузовик и подбежал к окну Чжоу Юя. Как только тот открыл двери, малыш тут же запрыгнул мужчине на руки и свернулся клубочком. Его тепло обволокло Чжоу Юя, из-за чего парень почувствовал себя в безопасности. Как будто малыш пытался сказать ему, что на данный момент опасность отступила. Чжоу Юй осторожно погладил малыша по шёрстке. Тот слегка дёрнулся, но продолжил лежать на коленях у парня. В шерсти обнаружились крупинки песка, а на лапках виднелась земля, что говорило о том, что Мо Е проделал долгий путь, чтобы их отыскать. - Ни мистер Сун, ни Чжоу Цин не давали тебе разрешения покинуть базу, я прав? Ах, малыш, боюсь, они перестанут тебя кормить! - пробормотал У Юнь. Малыш лишь повернул голову и осторожно схватил палец парня. Сначала он облизал его, как будто спрашивал разрешение, и в то же время показывал У Юню, что его кормит Чжоу Юй, а не мистер Сун. Улыбнувшись, Чжоу Юй погладил дракончика по голове, и тот сразу же прокусил палец и принялся посасывать кровь. Он даже закрыл глаза и время от времени издавал глотательные звуки. Он умирал с голоду. Мо Е израсходовал все силы на то, чтобы добежать сюда и вытащить их из болота. Чжоу Юй закрыл глаза и почувствовал, как по его телу пробежало желание Мо Е отыскать его и спасти. Он увидел мир глазами дракончика: видел, как тот бежал, сметая всё на своём пути; как он снова отказался от свободы, лишь бы спасти Чжоу Юя. Вскоре Мо Е заснул на его руках, так и не выпустив палец изо рта. У Юнь молча вёл грузовик, а Чжоу Юй время от времени поглаживал малыша по шёрстке. Проспав чуть больше часа, Мо Е вдруг выдал "хррр", замахал крылышками и встрепенул ушки. Затем он выпрямился и выглянул в приоткрытое окно, наслаждаясь лёгким ветерком, треплющим его шёрстку. К этому моменту они уже выехали из леса и теперь пересекали пустыню. - Эй! Где-то через час мы прибудем на базу! - предупредил У Юнь, бросив на Мо Е многозначительный взгляд. Чжоу Юй осторожно опёрся подбородком о голову малыша и мягко произнёс: - Мо Е, сейчас я дам тебе ещё один шанс: ты можешь уйти и наслаждаться вольной жизнью в диком лесу. Я не смогу навсегда остаться с тобой... И ты это знаешь. Уходи, а я скажу мистеру Суну, что мы тебя здесь не видели. Не переживай, если мы снова встретимся в диком лесу, я не буду делать вид, что не знаю тебя. Мы всё ещё сможем поиграть и весело провести время.
1163 Нравится 560 Отзывы 567 В сборник
Отзывы (3)