Законы другого мира/焦糖冬瓜 (iao Tang Dong Gua)

Как только Чжоу Юй протянул руку, чтобы прикоснуться к существу, оно начало мерцать, принимая человеческую форму. Это был красивый юноша, увидев которого раз, забыть уже не представлялось возможным. Его огромные, бездонные глаза затягивали на глубину: Чжоу Юй не мог сделать вдох, и даже время, казалось, остановилось. Юноша обнял Чжоу Юя и поплыл с ним к берегу - туда, где вода встречалась с песком. Чжоу Юй резко распахнул глаза и громко задышал, как будто и правда только что выплыл из воды. Над ним был привычный потолок. Парень закрыл глаза. Его и в самом деле спас организм S ранга - его описание полностью совпадало с описанием того существа, о котором рассказывал Сун Чжи. Это не было иллюзией, потому что в тот момент он ещё не слышал этого описания и не получил воспоминания Элпис. Его мозг не мог состряпать эту иллюзию. Более того, этот же организм спас его в первобытном лесу в Зоне 12. Но почему ему снилось, как... Мо Е превращался в организм S ранга? Чжоу Юй повернул голову: малыш лежал, уткнувшись носиком ему в бок, и громко сопел. Его крылья поднимались и опускались в такт дыханию. Он совсем не был похож на организм S ранга! Вздохнув, парень крепко обнял дракончика. В его голове роилась куча мыслей. Будучи Ночным Духом, Мо Е связан с тем существом особой связью. Мог ли он призвать его в момент отчаяния? А может его и правда спас организм S ранга, а его мозг почему-то во сне превратил Мо Е в это существо? В конце концов, Мо Е спас их от столкновения с морским золотым быком. Возможно, поэтому ему и приснилось, что и из реки "Слёзы Ангела" его тоже спас Мо Е. - Мо Е... ты хранишь много секретов, о которых я даже не догадываюсь? Малыш открыл глазки и перелёг на грудь парню, чтобы лучше его видеть. Чжоу Юю всегда казалось, что Мо Е способен видеть его насквозь: его мысли, ожидания, самые глубокие потаенные страхи. Мо Е потёрся носом о подбородок парня, после чего спрыгнул с кровати и махнул лапкой, как будто хотел сказать: "пошли покушаем". Чжоу Юй не смог сдержать смеха. Если Мо Е и правда организм S ранга, то почему он остаётся рядом с ним? Только лишь ради крови? ______________ Следующим утром Чжоу Юй вёл Мо Е к доктору Карлосу. Он расслабленно шёл по коридорам базы, а рядом с ним выхаживал малыш. Мо Е шёл в ногу с парнем и даже точно также покачивал головой, как будто пребывал в таком же настроении, что и Чжоу Юй. Мимо них прошла команда учёных, переносившая огромный аквариум с питательной средой. В этом аквариуме плавало золотистое, практически прозрачное, существо. Оно так изящно плескалось в воде, как будто танцевало вальс. Существо привлекло внимание парня. Похоже, это была ... медуза. Она была красивой, а значит, потенциально опасной. Менее секунды спустя Мо Е с недовольным видом укусил Чжоу Юя за ногу. Парень опустил взгляд и чуть не засмеялся с выражения лица малыша. Тот был очень... очень недоволен. По мнению дракончика, за исключением Чжоу Циня, У Юня и ещё нескольких человек с базы, всё остальное внимание Чжоу Юй должен уделять именно ему! Для Мо Е было слишком, когда его человек целых пару секунд смотрел на какую-то там медузу! - Ладно, ладно, пошли к Карлосу, - улыбнувшись, Чжоу Юй погладил Мо Е по голове. Отделение доктора Карлоса было занято проведением сравнительных исследований образцов, но как только доктор увидел Мо Е, он тут же поспешил к нему. - Мой Бог, Мо Е! Ты стал ещё больше! Ты уже вошёл в пубертатный период? Ты так быстро растёшь! Только после его слов Чжоу Юй заметил, что Мо Е и правда снова подрос. Карлос хотел измерить малыша, но тот уклонялся от его рук, не позволяя прикоснуться к себе. Бедный доктор уже вспотел, но так и не смог поймать Мо Е. Пожалев Карлоса, Чжоу Юй решил вмешаться: - Мо Е, веди себя хорошо! Дракончик посмотрел на парня, затем с недовольным видом отвернулся, но застыл на месте. Доктор Карлос провёл замер и с удивлением воскликнул: - Он подрос на 3 сантиметра! Разве он не слишком быстро растёт? Не только Карлос, но и Чжоу Юй тоже был шокирован. Последний замер они делали три дня назад, как же Мо Е удалось так быстро вырасти? Что это за скорость роста такая? - Мо Е, ты точно вступил в пубертатный период! Вот поэтому ты так быстро растёшь! - Карлос хотел было погладить малыша по голове, но тот сбежал от него. - Пубертат? Как такое может быть? Он же только родился пару месяцев назад! - Не сравнивайте организмы с Нибелунги с людьми! Местные организмы растут очень быстро, но затем у них может уйти от тысячи до десяти тысяч лет, чтобы вступить в зрелую фазу жизни, - пояснил Карлос. - То есть вы хотите сказать, что он... скоро станет взрослым? - Чжоу Юй специально почесал Мо Е по шее, из-за чего тот отскочил от парня. - Похоже, через несколько дней ты станешь независимым взрослым, тебе больше не нужно будет вести себя мило. - Кроме замера роста, я бы хотел взять образец его слюны, крови и пушка со спины, - Карлос умоляюще уставился на Чжоу Юя. - Я постараюсь, но не думаю, что Мо Е захочет посодействовать, - Чжоу Юй махнул дракончику, но как он и думал, тот остался стоять вдалеке от них и не собирался подходить. Когда Чжоу Юй сделал шаг в его сторону, он отступил. Отказ Мо Е был очевиден. - Простите, он не хочет этого делать. А я не могу его заставить, - вздохнув, извинился Чжоу Юй. - Не так-то легко встретить живого Ночного Духа, - кивнул Карлос. - Пока что можем отложить забор биоматериалов, но мне бы хотелось оценить его интеллект. Мо Е понимает ваши слова... он понимает слова людей, но я хочу понять уровень его интеллекта. Способен ли он общаться с людьми? Это будет своего рода игра. Чжоу Юй перевёл взгляд на малыша и успокаивающим тоном произнёс: - Не будет забора крови, слюны, и никто не вырвет твой пушок. Тебе всего лишь нужно будет поиграть в игры. Что думаешь? Мо Е подошёл к ним поближе. - Пойдёмте со мной! - облегчённо выпалил доктор Карлос. Он провёл их в другой угол комнаты, где было сложено множество различных игрушек. - Поскольку Мо Е понимает нас, нет никаких сомнений в том, что он способен мыслить логически. Давай поиграем в сложные игры. Мо Е, видишь это? Это кубик Рубика. Ты можешь сложить его так, чтобы все стороны были одинакового цвета? Карлос сложил одну из сторон кубика Рубика, чтобы показать Мо Е пример. Чжоу Юй же подумал, что это слишком сложная задача: не каждому взрослому такое удаётся! Но Карлосу было всё равно, сложит Мо Е хоть одну сторону кубика или нет. На самом деле он хотел посмотреть, руководствуется ли Мо Е теми же логическими принципами, что и люди. Дракончик был заинтригован. Он двумя коготочками взял кубик и начал с ним играть. Поскольку его когти не были такими же гибкими, как пальцы людей, иногда ему приходилось помогать себе носом или лапками. Доктор Карлос видел, что тот очень сильно старается собрать одну сторону кубика. Решив, что тому понадобится много времени, доктор вышел сделать кофе. Когда он вернулся, передав одну чашку Чжоу Юю, тот с довольным видом отметил: - Мо Е закончил. - Закончил с чем? - удивился Карлос, оборачиваясь на малыша. Мо Е зевнул и улёгся на пол. В стороне валялся кубик Рубика - все его стороны были одинакового цвета. - Он умнее меня, - с улыбкой отметил Чжоу Юй. На самом деле он был поражён интеллектом малыша. Карлос дал ему несколько сложных тестов, включая тест на IQ в картинках, разработанный учёным из Гарвардского университета. Мо Е превзошёл все ожидания доктора. Он ответил практически на все вопросы. Доктор был в восторге. Мысленно он уже присвоил Мо Е категорию существа с высоким уровнем интеллекта. - Что насчёт слов? Мо Е понимает слова? Доктор принёс несколько белых досок. Он заставил Чжоу Юя написать иероглифами своё имя, после чего указал на доску: - Мо Е, это имя Чжоу Юя. Ты запомнил его? Выпрямив шею, малыш внимательно изучил иероглифы, после чего кивнул. Карлос чуть ли не прыгал от восторга. Он вытер доску, а затем написал на ней ряд иероглифов, среди которых были не только иероглифы из имени Чжоу Юя, но и другие, такие как "Вей", "Се" и т.п. Мо Е наклонил голову и уставился на Карлоса. Тот подумал, что дракончик не понял задания, но в этот момент Мо Е с гордым видом подошёл к доске и указал когтем на иероглифы "Чжоу" и "Юй". Доктор Карлос обнял Чжоу Юя: - Мой Бог, Ночные Духи способны выучить иероглифы! Притом быстрее, чем люди! Китайские иероглифы очень сложны для запоминания, особенно с учётом того, что многие из них похожи друг на друга. А Мо Е удалось так быстро запомнить их и отличить от других! Чжоу Юй был поражён. Значит ли это, что он может научить Мо Е читать и таким способом узнать мысли малыша? Он позаимствовал у доктора Карлоса парочку книг. А тот, в свою очередь, решил подготовить ещё более сложные тесты к их следующему приходу. Выйдя из лаборатории, они отправились в свою комнату. Внешне Чжоу Юй оставался спокоен, но внутри у него бушевали эмоции. Он был счастлив от того, что наконец-то сможет общаться с Мо Е по-человечески. Как только они зашли в комнатушку, Мо Е как обычно улёгся на кровать рядом с подушкой парня. - Мо Е, какая книжка тебе нравится? - Чжоу Юй погладил малыша по голове, отмечая, что тот и правда немного подрос. Парень мысленно вздохнул от осознания того, что сам он постарел. Мо Е начал пролистывать лапкой страницы книжек. Он внимательно рассматривал их, как будто и правда мог понять содержимое. В итоге он остановил свой выбор на книге с чёрной обложкой и желтоватыми страницами. - Эта? - Чжоу Юй не ожидал, что тот выберет такую старую книгу. Он думал, что ему больше понравится книга с разноцветными картинками. Мо Е снова ударил лапкой по книге, сигнализируя, что уверен в своём выборе. - Хороший выбор. "Избранные работы Чжу Шэнхао". Ты знаешь, кто такой Чжу Шэнхао? (Прим.пер. Чжу Шэнхао (1912-1944). Китайский переводчик и поэт, известный своими переводами работ Шекспира.) Мо Е покачал головой и потёрся о Чжоу Юя. Обняв малыша, парень открыл книгу. Надпись на первой странице заставила его замереть, поскольку под ней стояла подпись Сун Чжи. Почерк был красивым и как будто наполненным энергией. Совсем не таким Чжоу Юй представлял себе почерк Сун Чжи. Он думал, что тот будет писать как робот, но всё оказалось не так. Чжоу Юй перевернул страницу: ему показалось, что сейчас он совершит путешествие во внутренний мир Сун Чжи. Мо Е ударил парня лапкой, как будто хотел спросить, почему тот не читает ему вслух. Прочистив горло, Чжоу Юй принялся читать безэмоциональным голосом: - Не волнуйся о том, что постареешь - в старости ты будешь прекрасен. И если ты постареешь на 10 лет, то и я постарею на 10 лет, весь мир постареет на десять лет, и Бог постареет на 10 лет. В этом мы все равны. (Прим.пер.: Поскольку я не нашла перевода поэзии Чжу Шэнхао на русский, пришлось делать вольный перевод его творения. Да простит меня автор) Кстати, обращался он к женщине, но я подправила под нашу ситуацию). Чжоу Юй впервые читал произведение Чжу Шэнхао, но по какой-то причине ему показалось, что Мо Е специально выбрал эту книгу. Похоже, он точно знал, о чём думал его человек. Складывалось ощущение, что Мо Е как будто говорил ему, что его не волнует разница между его длинной жизнью и короткой жизнью Чжоу Юя. Он хотел состариться рядом с человеком. Чжоу Юй вдруг подумал, что это очень глупые рассуждения. Мо Е... как такое может быть? Он же не человек. Он родом из другого мира - Нибелунги - и он принадлежит этому миру. Заметив, что человек задумался, Мо Е лизнул его в подбородок, как будто хотел успокоить его. - Хорошо, хорошо, продолжаем. Я хочу, основываясь исключительно на нашем взаимосвязанном влиянии, стать источником утешения друг для друга. Пусть это будет похоже на сияние падающих звёзд, освещающих мои уставшие мечты. Хочу навсегда запомнить это уютное чувство... Так что даже когда мы расстанемся... Чжоу Юй вдруг подумал: когда его контракт подойдёт к концу, и ему нужно будет возвращаться домой, сможет ли он попрощаться с Мо Е? - ... Я проснусь абсолютно влюблённым в тебя. Чжоу Юй прикрыл глаза и рассмеялся. - Ты хоть знаешь, что такое любовь? - он погладил сложенные крылышки Мо Е. - Какой смысл читать тебе это? Любовь - это абстрактное понятие. Мо Е мог понять, что такое кровать, книга, арбуз. Он мог познать Чжоу Юя, наблюдая за его общением с другими людьми, но любовь нельзя потрогать и описать. Как Мо Е может понять любовь? Повернувшись к дракончику, Чжоу Юй был поражён. Он всегда считал его глаза прекрасными и кристально чистыми, но сейчас... его глаза были глубокими как янтарное море. В них так легко было утонуть. Наклонившись, Мо Е легонько прикоснулся к губам парня. Он как будто ответил на незаданный вопрос Чжоу Юя: он показывал, что всё он прекрасно понимает. Привычный мир Чжоу Юя начал понемногу рушиться прямо у него на глазах. - Малыш, хватит следовать глупым примерам! Я уже сказал тебе, что нельзя так просто целовать людей! - Чжоу Юй засунул голову Мо Е под одеяло. Тот начал вырываться. Парень понимал, что в силе ему не сравниться с Мо Е, а, значит, тому нравятся их шутливые игры. Внезапно Мо Е расправил крылья и обернул их вокруг человека. Чжоу Юй застыл на месте. Когда его крылья стали такими большими? А Мо Е прищурился в подобии улыбки. Чжоу Юй понял, что он хотел сказать: "Всегда ты меня обнимаешь, а теперь я могу обнять тебя"! - Если ты вырастешь ещё больше, перестанешь помещаться в комнате. Придётся тебе спать в коридоре. Приняв слова парня всерьёз, малыш тут же свернулся калачиком, показывая, что он занимает не так уж много места. Мысленно парень смеялся. И в то же время ему было грустно. Их с Мо Е связывала тонкая ниточка - особая связь. И сейчас ему так хотелось, чтобы он мог и с Чжоу Цинем так же легко смеяться и шутить. Нет, они с братом прекрасно понимали друг друга, любили и уважали. Но с тех пор как Чжоу Цин стал профессором и всё своё время посвящал науке, а сам он постоянно пропадал на опасных миссиях, им стало не о чем говорить. - Интересно, как мне удаётся общаться с тем, кто даже не умеет говорить? Мо Е приоткрыл один глаз и фыркнул, как будто это был смешной вопрос. ________________ На следующий день у них не было запланировано миссий, так что Чжоу Юй решил выйти с Мо Е на прогулку. Сотрудники базы уже привыкли к Ночному Духу и перестали шарахаться от него или громко ругаться при его появлении. Погуляв немного, он решил навестить брата, вот только не смог попасть в его лабораторию. Оказалось, что его отпечаток пальца не занесён в разрешённый список. Либо Чжоу Цин не вписал его в число регулярных посетителей, либо же корпорация Жюли не хотела, чтобы он свободно посещал лабораторию. - Ну тогда давай навестим Карлоса. Мо Е тут же помрачнел. Улыбнувшись, Чжоу Юй нежно погладил его по спинке: - Мо Е, вообще-то Карлос очень добр к тебе. Малыш отвернулся, как будто говорил: "Я ненавижу его глупые тесты". Несмотря на нежелание дракончика, Чжоу Юю очень хотелось повидать доктора и спросить, как продвигается исследование останков Ночных Духов. Хотя, если честно, его это волновать не должно. А вот Карлос был рад увидеть Мо Е. Он присел перед ним на корточки и улыбнулся: - Скоро ты увидишь ещё одного Ночного Духа. Ты хочешь, чтобы это был мальчик или хорошенькая девочка? Мо Е не заинтересовал вопрос. Более того, на его мордашке отобразилось отвращение: он отвернулся и улёгся у ног Чжоу Юя. - Мо Е не хотел, чтобы мы привезли образец. Доктор Карлос, прошу, будьте осторожны в ходе исследований. Я боюсь, что что-то может случиться, - предупредил Чжоу Юй. - Мы уже выяснили, что Мо Е обладает высоким уровнем IQ. Может он не хочет, чтобы его заменил другой Ночной Дух, - улыбнулся Карлос. - Он всегда хочет быть первым в вашем сердце. Он как ребёнок, который не хочет, чтобы родители заводили ещё детей, потому что ревнует. Чжоу Юй не смог скрыть улыбки. - Я отведу вас посмотреть на наш текущий исследовательский прогресс, - прошептал Карлос. - А мне можно? - Конечно. Но вот Мо Е нельзя заходить внутрь. Боюсь, что он может что-нибудь разбить. Мо Е с недовольным видом улёгся дожидаться у дверей второй лаборатории, в которой скрылись Карлос и Чжоу Юй. В полностью запечатанной стеклянной комнате находился эмбрион. Он был очень, очень маленький, его глазки ещё были закрыты, а сам он был в амниотической жидкости, имитирующей материнское лоно. Эмбрион был слегка прозрачным и таким хрупким, что, казалось, разобьётся, если на него неправильно дыхнуть. При ближайшем рассмотрении он немного был похож на Мо Е. Сердце Чжоу Юя начало колотиться как ненормальное. Такая реакция была вызвана не восторгом от научного прогресса и не умилением при виде эмбриона. Нет, он вдруг почувствовал огромное отвращение, при этом, парень сам не понимал, отчего у него возникло это чувство. - Разве это не изумительно? Жизнь такая прекрасная! И это мы её создали... - в глазах Карлоса читалось предвкушение. Чжоу Юй выдавил улыбку и поспешил сменить тему: - Вы сегодня будете проводить тесты с Мо Е? - Конечно! Тест на силу. Вы сказали, что даже вертолёт не смог прорвать мощную энергию, выпущенную золотым быком, а Мо Е смог. Мы хотим узнать, насколько силён Мо Е. - Только и всего? - Да. Что-то не так? - Если вы хотите взять у него биологический образец, чтобы сравнить его с эмбрионом, то Мо Е на это не согласится. Карлос слегка скривился, поскольку его план раскусили. Когда Мо Е впервые прибыл на базу, он был враждебно настроен. Даже седативное его не брало, так что Карлосу не удалось взять образцы. Сейчас Мо Е был в благодушном настроении. Он считал тесты Карлоса игрой, но, при этом, всё равно отказывался дать образец слюны или шерсти. - Клянусь, что сегодня будет только тест на силу. В конце концов, это только "сегодня". Чжоу Юй открыл двери, обнаружив скучающего Мо Е, лежащего на полу. Услышав шаги парня, Мо Е встал и отправился за ним.