Законы другого мира/焦糖冬瓜 (iao Tang Dong Gua)

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
1162
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
785 страниц, 257 545 слов, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1162 Нравится 560 Отзывы 567 В сборник

Глава 48. Главный преступник

Настройки
В этот же момент охранники в столовой как по команде вскочили со своих мест и схватились за оружие. Расслабленная атмосфера исчезла без следа. Сидящий рядом с Хан Ли Мо Е рванулся к выходу из столовой, но замер у дверей, как будто вспомнил что-то. Дракончик медленно обернулся на женщину. - Иди! - кивнула она ему. В ту же секунду Мо Е скрылся из виду. ____________________________ У Юнь, Чжоу Юй, Чжоу Цин и Ли Цянь на всех парах спешили в столовую, когда услышали душераздирающие крики: - Помогите! Помогите! На встречу им бежал помощник Чжоу Циня - сяо Чжао. Он был бледен как смерть, а на лице явно читалась паника. Следом за парнем бежали двое исследователей в белых лабораторных халатах. Их головы были опущены, как будто из их ртов готовилось выпрыгнуть что-то ужасное. Увидев Чжоу Циня и остальных, сяо Чжао чуть не разревелся от облегчения. - Профессор Чжоу! Помогите мне! Помогите! - закричал он, кидаясь в объятья Чжоу Циню. В этот момент из ртов преследовавших его исследователей одновременно выпрыгнули черви костогрызы. В молчаливом понимании, не задумываясь ни на мгновение, У Юнь и Чжоу Юй вскинули пистолеты и выстрелили в червей. Те тут же повалились на пол. - Сяо Чжао, почему ты здесь? Почему ты не остался в столовой вместе со всеми? - строгим голосом спросил Чжоу Цин. - Мы столько времени провели в машине, что мне захотелось в туалет! Меня сопровождали двое охранников, но когда я вышел из туалета, они валялись на полу! Я понял, что произошло что-то страшное, сразу же позвал на помощь и побежал в столовую! Вот только проход туда был закрыт! А затем из ниоткуда появились эти двое исследователей. Я сразу понял, что с ними что-то не так и постарался спрятаться. Но чем дальше я отходил от них, тем быстрее они ко мне приближались! Один из них выплюнул червя, но, к счастью, я споткнулся, и червь не притронулся ко мне. И тогда я побежал и встретил вас. Услышав его рассказ, Чжоу Юй резко оттолкнул брата себе за спину. - Кто ты такой? Даже нам с У Юнем с трудом удалось уклониться от червей костогрызов, а ты хочешь сказать, что тебе это не просто удалось, но ты ещё и сбежал? И при этом, с тобой всё хорошо? Под пристальным взглядом мужчины сяо Чжао не мог поднять головы. - Но я правда споткнулся, и червь промазал... А может вы просто ищете повод, чтобы убить меня? - расплакавшись, парень начал отходить к стене. Будучи мягкосердечным человеком, Ли Цянь поверил словам сяо Чжао и уже хотел было подойти к нему, чтобы успокоить, но его схватил Чжоу Цин: - Не двигайся. Вместе с отходом сяо Чжао в коридоре одновременно начал гаснуть свет. Погасла последняя лампа, и парень исчез в темноте. Чжоу Юй тут же включил рацию: - Внимание! Опасайтесь ассистента профессора Чжоу - Чжао Сяотиня. Он заражён червём костогрызом! - Что будем делать? Пойдём за ним? Или вернёмся в столовую? - спросил У Юнь. - Ну конечно же вернёмся в столовую и выведем отсюда всех остальных! Они продолжили двигаться в направлении столовой: впереди шёл У Юнь, Чжоу Цин и Ли Цянь шли посередине, а тылы прикрывал Чжоу Юй. Но как только У Юнь, Чжоу Цин и Ли Цянь прошли узловой переход в одном из коридоров, за ними резко захлопнулись двери, отрезав их от Чжоу Юя. Двери едва не зацепили Ли Цяня, и если бы Чжоу Юй не толкнул его вперёд, парень бы сильно пострадал. - Чжоу Юй! Чжоу Юй! - У Юнь принялся барабанить по дверям. - Кто-то следит за нами через камеры наблюдения, и этот кто-то контролирует систему, - прокричал Чжоу Юй. - У Юнь, найдите с Ли Цянем компьютер. Он должен вернуть нам контроль над станцией! У Юнь крепко сцепил зубы: ему не хотелось оставлять Чжоу Юя, но он понимал, что двери им не открыть. - Хорошо! Я отведу Ли Цяня к компьютеру! Оставайся на связи! - Конечно, - Чжоу Юй повернулся в сторону тёмного коридора. Он был уверен, что кто-то специально допустил заражение сотрудников станции червями костогрызами. И сейчас этот преступник сидит за компьютером и внимательно следит за всеми их передвижениями. У Юнь с парнями двигался вперёд, но, к сожалению, все лаборатории были заперты. - Чёрт... - ругнулся инструктор. Он опасался за жизнь напарника: чем дольше Чжоу Юй оставался в тёмном коридоре, тем опаснее складывалась для него ситуация. Приняв решение, У Юнь включил рацию: - Всем немедленно эвакуироваться со станции наблюдения! Вот только ответ пришёл неутешительный: оказалось, что выход заперт. - Мы в ловушке? Теперь мы станем едой для червей костогрызов? - Ли Цянь чуть не плакал. _____________________ Находиться в темноте было просто ужасно, особенно в такой кромешной тьме, в которой не было видно ни зги. Однако Чжоу Юй сосредоточил всё своё внимание на одной точке, благодаря чему ему удалось почувствовать, что кто-то движется по направлению к нему. Парень резко достал запасной фонарик, привязанный к голени, и зажёг его - свет осветил бледное лицо сяо Чжао. Тот улыбнулся устрашающей улыбкой и уже начал сгибаться, но Чжоу Юй выключил фонарик и отпрыгнул в сторону, одновременно выстрелив. Пуля ударилась о стену. Выровняв дыхание, Чжоу Юй принялся осторожно двигаться вперёд. Где сейчас сяо Чжао? В каком он направлении? Чжоу Юй навострил уши и прислушался. Он почувствовал колебания воздуха, сигнализирующие о том, что кто-то готовится напасть на него. Резко присев, Чжоу Юй выстрелил в направлении колебания воздуха, после чего отошёл в сторону. В темноте раздался глухой стук - как будто тело упало на пол, а в воздухе повис запах крови. Включив фонарик, Чжоу Юй наткнулся взглядом на тело сяо Чжао. Его глаза выпали из глазниц, а из открытого рта наполовину вывалился червь. К счастью, он был мёртв. Чжоу Юй сделал глубокий вдох. Расслабляться было рано: это только начало, а не конец. Внезапно зажёгся яркий свет, а двери открылись. Вот только от света исходил какой-то странный холод. И чем ярче светили лампы, тем сильнее сжималось его сердце. Перед Чжоу Юем был открыт лишь один проход - вперёд. Назад пути не было. __________________ Тем временем У Юнь поддался тревоге. Он несколько раз выстрелил в дверь лаборатории, но безуспешно. - Это бесполезно. Если бы эти двери можно было открыть с помощью пуль, корпорация Жюли не установила бы их, - отметил Чжоу Цин. - Стоп. У нас же есть Мо Е, а он очень сильный! Может ему удастся снести двери в коридоре? К тому же он же организм ранга А, возможно он сможет манипулировать червями? Ну ему же удалось это с пустынными китами! - на этих словах У Юнь тут же связался с Хан Ли. - Мо Е, видимо, почувствовал, что вы в опасности. Он уже убежал, - слова Хан Ли немного успокоили парней. - Но... куда он делся? - нахмурился У Юнь. - Может в будущем нам стоит прикрепить к Мо Е рацию? - Давайте не будем возлагать на Мо Е все наши надежды! Что мы сейчас можем сделать? Профессор Чжоу, а если мы взорвём двери, это сработает? - предложил Ли Цянь. - У Юнь, сколько у тебя при себе гранат? - спросил Чжоу Цин. - Три. Можем попробовать взорвать двери лаборатории! - Это единственный вариант, хотя я не особо уверен, что это поможет, - вздохнул Чжоу Цин. _________________________________ Тем временем Чжоу Юй застыл на месте с пистолетом в руках. Он знал, что если он не пойдёт вперёд, его враг сам придёт к нему. Прошло десять секунд: проход всё также оставался открытым, и повсюду царила тишина, как будто весь мир вымер. Сердце Чжоу Юя стучало как бешеное. Он мысленно повторял себе одну и ту же фразу: Даже если случится худшее, он уже к этому готов! Кто-то как будто испытывал его терпение. Время шло, но ничего необычного не происходило. Всё это время Чжоу Юй был настороже. Он крепко сжимал пистолет, и несмотря на тревоги, его рука не дрожала, а разум был готов среагировать на любое движение. Он понимал, что в этой битве либо ему надоест ждать, и он сорвётся вперёд, либо его врагу надоест ждать, и он сделает первый шаг. Чжоу Юй сделал очередной выдох, и в этот момент впереди в коридоре раздался треск, и что-то упало с потолка. Чжоу Юй тут же напрягся. Это оказалась команда охранников, чьи тела были разрушены червями костогрызами! Оказывается, они всё ещё были на станции! Чжоу Юй с ужасом следил за тем, как тело одного из охранников устремилось прямо к нему. Он выстрелил, однако тело оказалось более подвижным, чем могло показаться. Оно ловко отклонилось в сторону, этому примеру последовали и тела других охранников, и в итоге пуля ударилась о стену. Коридор завибрировал. Восемь человек одновременно ринулись на Чжоу Юя. К счастью, тот стоял вдали от них, а иначе для него всё уже было бы кончено. В сумасшедших глазах охранников не осталось и следа человечности. Лица некоторых из них уже сгнили, руки других держались на одной только кости, но они всё равно продолжали наступать. Сейчас для них Чжоу Юй был единственным источником питания, поэтому все восемь охранников раскрыли рты, из которых как стрелы вырвались черви. Время, казалось, остановилось. Чжоу Юй сделал первый выстрел. Червь костогрыз упал замертво на расстоянии вытянутой руки от парня. Остальные семь червей устремились вперёд - каждый из них хотел оказаться первым и быстрее других сожрать человека. Чжоу Юй на ходу принимал решения: он тут же решил, в кого выстрелит вторым, в кого третьим, и как ему побыстрее убить их всех. Пули летали так быстро, что не было времени на раздумья. Чжоу Юй едва успевал отходить в сторону, чтобы не оказаться задетым телом очередного червя. Над ним что-то мелькнуло - один из охранников на большой скорости устремился к нему. Чжоу Юй отбил его ногой, затем отскочил назад, увеличивая расстояние между ними, после чего выстрелил. Патроны закончились, так что парню пришлось как можно быстрее заменить магазин. Закончив, он поднял глаза и столкнулся взглядом с мутными глазами одного из охранников. Его рот был открыт - оттуда вот-вот выпрыгнет червь. Время замедлилось. Чжоу Юй взвёл курок и выстрелил охраннику в колено. Нейротоксин моментально подействовал, и червь повалился на пол, обдавая Чжоу Юя своим отвратительным теплом. Когда охранник упал, Чжоу Юй почувствовал присутствие ещё двоих: один был слева, а второй - справа от него. Он опоздал! Чжоу Юй крепко сжал пистолет, решив не сдаваться до конца. Даже если он убьёт одного их них, значит, на одну тварь в мире станет меньше! Он выстрелил в левого охранника, но справа в его лицо уже летел червь. И вдруг он взорвался! Глаза Чжоу Юя шокировано распахнулись. К счастью, тело инстинктивно среагировало и сделало шаг в сторону, чтобы избежать соприкосновения с телом червя. Вот только на него всё равно летели кровь и гной существа. А затем из-за спины Чжоу Юя показалась чья-то рука, которая закрыла ему глаза. Чжоу Юй инстинктивно отшатнулся и упёрся спиной о чей-то крепкий торс. Сердце резко дало сбой. Позади него кто-то стоял! Это был инфицированный охранник? Чжоу Юй попытался ударить человека локтем, но тот ловко увернулся. А затем ушную раковину парня обдало знакомым теплом, и он почувствовал себя в безопасности. Так и не опустив пистолет, он повернулся и наткнулся на знакомое лицо. У юноши была бледная кожа и элегантные черты лица. В его глазах читались отголоски высокомерия, но, при этом, у него было чистое и невинное лицо. - Ты слишком быстро вырвался из моей хватки. Я хотел подольше подержать тебя в своих руках. Юноша сделал шаг вперёд и бесстрашно уткнулся грудью в дуло пистолета. - В пулях нейротоксины, - произнёс Чжоу Юй. Но юноша лишь ещё сильнее прижался к дулу пистолета. Он слегка склонил голову, чтобы лучше видеть глаза Чжоу Юя. - Тогда почему бы тебе не выстрелить? Посмотрим, сможешь ли ты убить меня. Глаза паренька были безумно красивыми, и в то же время в них читалась огромная сила - они медленно но верно лишали Чжоу Юя способности трезво мыслить. Впервые в жизни парень почувствовал, что его хвалёный самоконтроль даёт сбой. - Как ты здесь оказался? - спросил он юношу. Тот указал пальцем наверх, и Чжоу Юй увидел открытый вентиляционный люк. Юноша улыбнулся, и его глаза заблестели. Он сделал шаг вперёд, сильнее упираясь грудью в дуло пистолета, и тем самым заставляя Чжоу Юя отступить. Юноша прекрасно знал пределы терпения Чжоу Юя, но почему-то испытывал их снова и снова. - Разве тебе не интересно узнать, кто вырастил столько червей костогрызов? - юноша стоял так близко, что его тёплое дыхание обдавало губы Чжоу Юя. - Их вырастили? - такого Чжоу Юй не ожидал. Юноша прикоснулся к руке, державшей пистолет, а затем легонько толкнул её и забрал оружие. Всё это произошло так быстро и так естественно, что Чжоу Юй даже не успел среагировать! Юноша отвернулся и, переступив через тела охранников, двинулся вперёд. Сделав пару шагов, он обернулся, обнаружив, что Чжоу Юй стоит на месте. - Ты меня боишься? - улыбнулся юноша. От этой улыбки холодный свет ламп неожиданно стал тёплым. - Конечно же нет, - помрачнел Чжоу Юй и шагнул вперёд. Он не знал, с чего начать свои вопросы. Они шли вперёд, но путь им преградили закрытые двери. Улыбнувшись, юноша приложил руку к дверям и слегка надавил - его сила была настолько огромной, что двери снесло с петель. Они с грохотом повалились на пол. Чжоу Юй ахнул, и юноша обернулся к нему. В его глазах читалось напряжение, он как будто требовал, чтобы парень подошёл к нему поближе. Когда Чжоу Юй приблизился, юноша протянул ему пистолет. - Я здесь, а потому он тебе не понадобится... И всё же мне почему-то кажется, что ты сам захочешь убить этого человека! Чжоу Юй взял оружие, и в этот момент юноша наклонился к нему. В его глазах блестел солнечный свет, играющий на поверхности озера - от этого света веяло знакомым чувством. Губы юноши приближались всё ближе и ближе, и Чжоу Юй почему-то представил, какие они на ощупь. Тёплые или холодные? Сердце Чжоу Юя ухнуло куда-то в пятки и тут же взлетело в небеса, а юноша выпрямился и с улыбкой произнёс: - Пойдём. Он отвернулся и пошёл вперёд, оставив Чжоу Юя на месте. Парень никак не мог понять, почему он позволил себе отвлечься. В коридоре было тихо - был слышен лишь топот их шагов. Со временем шаги слились в единое целое, из-за чего у Чжоу Юя возникло ощущение, что он остался один в этом мире. Будто юноша, шагающий впереди, был лишь иллюзией, порождённой в момент отчаяния. Возможно ли, что его поглотил червь костогрыз, а он и не заметил? Юноша вдруг остановился и с улыбкой поманил Чжоу Юя к себе. Подойдя к пареньку, Чжоу Юй проследил за его взглядом и увидел лабораторию. Сквозь двойные стеклянные двери была видна женщина, сидящая перед компьютером. При виде Чжоу Юя её глаза наполнились страхом, а сама она застыла на месте. Чжоу Юй отвёл от женщины взгляд и только тогда заметил, что к её виску был приставлен пистолет. К сожалению, лица человека с оружием видно не было. - Кто-то заставил её контролировать систему видеонаблюдения? - нахмурился Чжоу Юй. На губах юноши заиграла безразличная улыбка. Пожав плечами, он приложил руку к первой двери и надавил. Чжоу Юй снова стал свидетелем силы организма ранга S. Если даже Мо Е мог снести барьеры в виде дверей, то для этого организма это и вовсе было проще простого. Юноша подошёл ко вторым дверям и снёс их ударом ноги. Дверь ударилась о стол исследователя, из-за чего женщина зажмурилась и громко закричала. Войдя в лабораторию, Чжоу Юй увидел, что это охранник держал пистолет у виска учёной. Лицо мужчины уже начало гнить, а нос и вовсе отвалился. Как только Чжоу Юй вошёл в помещение, охранник тут же заступил за спину женщины. Он не произнёс ни слова, но когда Чжоу Юй направил на него пистолет, он толкнул голову женщины, намекая, что прострелил ей башку. Женщина горько плакала, боясь открыть глаза, и время от времени повторяла: - Простите... Я не хотела... Помогите мне... Помогите мне... Стоящий позади неё охранник периодически опускал голову, как будто изо всех сил сдерживался, чтобы не выпустить червя. Чжоу Юй слегка отвёл палец от курка и в то же время сделал незаметный шаг в сторону, примеряясь, как бы ему выстрелить. - На твоём месте я бы стрелял в женщину, - улыбнулся юноша. Прищурившись, Чжоу Юй бросил на него взгляд: - Ты настолько силён, что мог бы без труда убить носителя червя. Тебе для этого даже пули не нужны. - Ох, но мне нравится видеть её напуганной, - юноша пальчиком указал на лицо женщины. Выражение лица Чжоу Юя похолодело - он с безразличием уставился на женщину, мельком отмечая для себя её имя, выбитое на бейджике. - Если не скажете мне правду, я выстрелю, доктор Линь. - Что? - женщина была поражена. - Всё просто: червь костогрыз может находиться в теле носителя ограниченное количество времени. Когда он поглощает все питательные вещества из тела, ему срочно нужно найти новый источник питания. Охранник, стоящий позади вас, больше не в силах накормить червя, однако червь почему-то изо всех сил сдерживается и не нападает на вас. Почему? Организмы на Нибелунги обладают разумом, особенно организмы ранга В, коими и являются черви костогрызы. Я могу придумать две причины, почему он не нападает на вас. Первая: в вас уже сидит червь. Вторая: у вас особая связь с червями костогрызами. Вы более полезны для них живой, а потому они не считают вас источником питания. - Они оставили меня в живых только затем, чтобы я управляла системой... Они загнали вас всех в ловушку, чтобы сожрать! Вы для них еда! Если здесь останусь только я, они долго не продержатся, - запричитала доктор Линь. Но Чжоу Юй не купился на её слёзы. Дело в том, что хоть женщина и выглядела напуганной, её глаза выдавали осмотрительность. Женщина явно была настороже. И опасалась она не червей костогрызов, а Чжоу Юя! Но даже в этом случае Чжоу Юй никак не мог решить, стоит ли ему застрелить неинфицированного человека. В этот момент юноша спокойно вышёл вперёд и подошёл к женщине, не обращая внимания на охранника, стоящего позади неё. Положив руки на стол, он резко наклонился вперёд, из-за чего доктор Линь отшатнулась назад, ударившись головой о пистолет. - Пистолет не заряжен, я прав? - мягко спросил юноша. - Должно быть, вы боялись, что он случайно нажмёт на курок и застрелит вас.
1162 Нравится 560 Отзывы 567 В сборник
Отзывы (4)