Законы другого мира/焦糖冬瓜 (iao Tang Dong Gua)

Доктор Дэниел и Чжоу Юй отошли к окну, чтобы их никто не услышал. - Скажите, насколько всё плохо? - сразу перешёл к делу Чжоу Юй. - Вообще-то, если говорить о самой операции, то она прошла почти идеально. Я удалил максимально возможную часть опухоли, чтобы, при этом, не повредить его мозговую деятельность... - доктор Дэниел немного замялся. В конце концов, Чжоу Цин был не просто пациент, но ещё и друг. - Я знаю, что никто в мире не смог бы провести операцию лучше, чем вы. Вы работали на пределе своих возможностей, я это понимаю. Просто скажите мне результаты. Я смогу это выдержать. - Высока вероятность того, что Чжоу Цин останется парализованным. Его левая рука и левая нога потеряли подвижность, а потому он нуждается в реабилитации. Он также может утратить способность говорить и понимать речь... Но это ещё не самое худшее. - Продолжайте. - Чжоу Цин однажды упомянул, что воздух на Нибелунги каким-то образом подавил рост опухоли в его голове, поэтому я решил изучить состав воздуха. Воздух там, а точнее концентрация кислорода в нём, немного выше, чем в нашем мире, а потому, по логике, чем больше мозг насыщался кислородом, тем быстрее должна была расти опухоль. Но она не росла. Однако после возвращения в наш мир, опухоль начала расти в три раза быстрее, чем до отлёта на Нибелунги. Возможно, Чжоу Циню станет гораздо легче, если он вернётся на Нибелунги, но... - Но учитывая его нынешнее состояние, корпорация Жюли не позволит ему вернуться туда, - закончил за него Чжоу Юй. Доктор Дэниел кивнул. - Вы сделали всё, что могли, и я это ценю. А теперь я бы хотел побыть с Чжоу Цинем. - Конечно. Студенты, сторожившие возле палаты Чжоу Циня, никак не хотели расходиться. Они ждали ответов, однако Чжоу Юй не знал, что им сказать. Он уже практически зашёл в палату, как вдруг заметил в руках одного из студентов горшочек с растением: из ростка проклюнулось два слабеньких листочка. - Что это? - Профессор Чжоу бережно выращивал это растение. Похоже, он очень привязался к нему. Мы подумали, что, когда профессор Чжоу проснётся, он обязательно захочет увидеть росток. - Спасибо, - ответил Чжоу Юй, забирая горшочек. Вообще-то в реанимацию запрещалось проносить растения, но доктор Дэниел разрешил. Чжоу Юй внимательно рассматривал росток, но как он не крутил его в разные стороны, для него это было обычное растение, ничем не отличающееся от других. Возможно, Чжоу Цин видел в нём новую жизнь, с трудом проклюнувшуюся из ростка? Поставив горшочек на тумбочку, Чжоу Юй придвинул стул к постели брата и принялся ждать его пробуждения. Каким проснётся Чжоу Цин? ________________ А тем временем мозг Чжоу Циня плавал в бесконечной темноте. Вокруг была тьма и пустота, а затем парень почувствовал, как кто-то нежно обнимает его. Он распахнул глаза. Его тело парило в воздухе, а перед ним стоял организм S ранга, что он встретил на Нибелунги. - Это ты! Что ты здесь делаешь? - Чжоу Цин широко распахнул глаза, стараясь рассмотреть каждую деталь. Элегантное лицо, приятная улыбка - казалось, в этой пустоте больше не было ничего, кроме организма S ранга. Он заполнял собой всё пространство. - Я всегда там, где ты. Разве это не чудесно? - обнял он Чжоу Циня. Его объятия были невесомыми, и в то же время согревающими. - Но это же мир людей, а не Нибелунги... - Ты принёс меня сюда. Разве не помнишь? - улыбнулось существо, озаряя своей улыбкой всё вокруг. - Ты...росток Элписа? Но как такое возможно? - Я то, что вы - люди - называете организмом S ранга. Мы способны к мимикрии... а она не ограничивается человеческой формой. Мы способны передавать мысли через различные предметы, которые служат нам посредниками. Получается, что плод Элписа является своего рода передатчиком мыслей организма S ранга? - Тогда... Чего ты хочешь от меня? - спросил Чжоу Цин. - А что ты можешь мне дать? - с таинственной улыбкой ответил его собеседник. - Я ничего не могу тебе дать. Но я всё время жду встречи с тобой. Оказалось, я жадина. - Это не жадность, а преданность. У тебя в запасе ещё много времени. Только не бойся сделать то, что тебе предстоит. Доверься мне и наслаждайся жизнью, - существо легонько оттолкнуло его. Чжоу Цин протянул руку в надежде схватить организм S ранга, но его тело отлетало всё дальше и дальше. - Кто ты? Губы существа пошевелились, но Чжоу Цин не смог расслышать ответа. А в следующее мгновение его ослепил яркий свет. - Воды... - прохрипел парень, - Я хочу пить. Услышав голос брата, Чжоу Юй едва не подскочил на стуле: - Чжоу Цин, чего ты хочешь? Чжоу Цин наконец-то смог разлепить глаза и уставился на встревоженного брата: - Чжоу Юй... Почему ты здесь?... Я пить хочу. - Сейчас! - подскочив, Чжоу Юй помог брату напиться воды, после чего побежал за доктором Дэниелом. - Доктор Дэниел! Чжоу Цин пришёл в себя! Вы боялись, что он не сможет говорить и понимать речь, но он попросил у меня воды и прекрасно понял мой ответ! У доктора Дэниела аж глаза на лоб полезли - настолько он был шокирован. Мужчина быстро помчался в палату к Чжоу Циню. К этому моменту в ней уже толпились врачи и медсёстры, проверяющие состояние парня. - Частота сердцебиения, пульс, кровяное давление - всё в норме, - отрапортовала медсестра. - Профессор Чжоу, вы знаете, кто я? - подойдя к парню поближе, спросил доктор Дэниел. - Вы доктор Дэниел, - улыбнулся Чжоу Цин, - Я бы не смог вас забыть, даже если бы захотел. Потому что, если опухоль снова вернулась, только вы в состоянии помочь мне. - Поднимите вашу левую руку. Чжоу Цин поднял левую руку и пошевелил ею. Доктор Дэниел проверил все его конечности: оказалось, что операция никак не повлияла на их подвижность. Спустя пару дней, когда Чжоу Цин немного пришёл в себя после операции, доктора проверили его способности к обработке логических данных. Даже его когнитивные способности ни капельки не ухудшились. (Прим.пер: когнитивные способности — восприятие, анализ информации об окружающей действительности, внимание, память и речь.) - Это... чудо какое-то... - доктор Дэниел не мог поверить своим глазам. После такой операции обычный человек будет очень долго приходить в себя, однако Чжоу Цин выздоравливал на удивление быстро. Через некоторое время он уже смог самостоятельно садиться. В один из таких моментов он и заметил стоящий в углу на тумбочке горшочек с ростком. - Что это? - Твои студенты принесли его из лаборатории. Сказали, что ты бережно растил его. - Что? Зачем они его сюда принесли? Здесь же слишком высокая температура... - забыв о своём состоянии, парень резко вскочил на ноги и побежал к горшку. Внутри копошились черви. Чжоу Цин как поражённый смотрел на горшок: его сердце разбивалось на тысячи осколков, а лицо скривилось как от боли. - Чжоу Цин? - заметив выражение лица брата, к нему тут же подскочил Чжоу Юй. - Как долго он пробыл здесь? Выражение его лица и беспокойство за какое-то растение подтвердили догадку Чжоу Юя о том, что это не обычный росток. - Когда тебя отвезли на операцию, студенты тут же прибыли в больницу. Они взяли растение с собой. Оно выживет? Если хочешь, я могу отвезти его в твою лабораторию. К сожалению, корни ростка уже засохли. В глубине души Чжоу Цин понимал, что его уже не спасти. - Дело не только в комнатной температуре. В воде также могут быть вредные элементы... - пролепетал парень, - должно быть соблюдено слишком много условий, чтобы это растение проросло. - Это какое-то особое растение? - Это... Его подарил мне очень важный человек. Его тяжело вырастить, поэтому я был очень удивлён, когда оно проросло. К сожалению, теперь оно никогда не вырастет. Брат... Можешь отвезти меня в лабораторию? - Хорошо. Я попрошу разрешения у доктора Дэниела. Чжоу Цин чуть не плакал. Когда организм S ранга оттолкнул его - это было прощанием? Росток погиб, а, значит, погиб его передатчик. Поэтому он исчез? Что если он никогда не вернётся на Нибелунги? Он никогда больше не увидит организм S ранга? Доктор Дэниел колебался. С одной стороны, Чжоу Цин только недавно пришёл в себя после сложнейшей операции, но с другой стороны, парень выздоравливал гораздо быстрее, чем это возможно. Исследования показали, что его мозг восстанавливается довольно быстро. Вообще-то, шрамы, оставшиеся на тканях головного мозга после удаления опухоли, должны были вызвать эпилепсию, однако доктор Дэниел лично убедился, что мозг Чжоу Циня практически излечился. Что само по себе было невозможно. Поэтому он согласился отпустить парней в лабораторию, но только на три часа. В лаборатории Чжоу Цин вылил в новый горшочек оставшуюся жидкость, которую он привёз с Нибелунги. Затем он осторожно удалил сгнившие корни и положил здоровую часть семя в жидкость. Однако оно полностью растворилось и исчезло. Чжоу Цин был шокирован. После смерти Элписа части его тела также растворились в воде. Вот и сейчас семечко растворилось в воде, а это значит, что оно окончательно умерло. Он навсегда его потерял! - Ну как? - подошёл к нему Чжоу Юй. - Его можно спасти? - Нет. Некоторые вещи невозможно спасти, как ни старайся, - с горечью ответил Чжоу Цин, - Брат... это был плод Элписа. Чжоу Юй стоял как громом поражённый. - Что ты сказал? Ты... принёс на Землю плод Элписа? - Я понимаю, что это было непрофессионально, я же всё-таки учёный. Я также понимаю, что он мог быть угрозой всему нашему миру. Но... голос в моей голове убедил меня. Он заслуживал доверия, а ещё я чувствовал, что он безопасен для меня, поэтому я поступил так, как он мне сказал. Я решил принести плод в наш мир. Чжоу Юй занервничал. Схватив брата за плечи, он осторожно спросил: - В смысле "он"? Чжоу Цин наконец-то решился открыть брату всю правду. Он рассказал о том, как впервые встретил организм S ранга на берегу озера, и как тот несколько раз их спас. - Я знаю, о чём ты думаешь. Ты думаешь, что он заманивает меня. Может он хочет меня съесть, а может хочет сделать из меня питательную среду для своих детишек. Но я болен... во мне нет никакой ценности для него. Ему нет смысла меня соблазнять. Если бы этот организм S ранга хотел меня съесть, он бы не стал играть со мной. Скрестив руки на груди, Чжоу Юй одарил брата тяжёлым взглядом. - Чжоу Цин, ты недооцениваешь себя. Чжоу Цин удивился. Он-то думал, что брат начнёт ругать его; потребует, чтобы он никогда больше не приближался к этому организму S ранга; заявит, что тот специально дурачит его и приведёт в пример беременную учёную, которую соблазнил организм S ранга, и которая умерла во время родов. Но Чжоу Юй ничего из этого не сказал. - Брат... Не думаю, что он хочет навредить мне. - Я знаю. - Ты знаешь... Что? - Я знаю, что ты чувствуешь. Пусть весь мир твердит тебе быть осторожным и держаться от него подальше, твоя интуиция говорит тебе, что ты не сможешь отказаться от него. Потому что он тебе нужен. Чжоу Цин был шокирован. Он и не ожидал от брата таких слов. - Так... что мне делать? - спросил он. Чжоу Юй дотронулся до груди Чжоу Циня - в том месте, где билось сердце: - Всегда помни про свои красные линии. Помни, что для тебя неприемлемо. Помни о тех людях, которым никогда не причинишь боль, ради которых ты пожертвуешь всем. Прочувствуй это. Запомни это чувство. - Кто ты и куда ты дел моего старшего брата? - Что, захотел стать старшим? - Брат... - улыбнулся Чжоу Цин, - давай вернёмся в больницу. - Хорошо. Наблюдая за удаляющейся фигурой брата, Чжоу Юй не мог не вздохнуть. Он сам прошёл через эти ощущения, правда, при каждой встрече с организмом S ранга он старался сохранять бдительность. Однако прекрасно понимал тот восторг, который при желании может вызвать это существо. А ещё он прекрасно знал, что в душе Чжоу Цин уже утратил надежду на выздоровление. И лишь появление организма S ранга придаёт ему ощущение комфорта. Если сейчас он заставит брата оборвать все связи с этим существом, то Чжоу Цин просто впадёт в пучину отчаяния. Уж лучше пусть он будет счастлив, чем в депрессии. А сам Чжоу Юй будет гораздо пристальнее следить за братом и не позволит ему натворить глупостей. Чжоу Цин не в силах рассуждать здраво, а поэтому он - как его старший брат - будет рассуждать за него. Он не может допустить, чтобы Чжоу Цин поддался этому соблазну и стал очередной жертвой организма S ранга. - А сам-то? - беспомощно улыбнулся Чжоу Юй. В голове всплыл образ черноволосого юноши, который спас его в реке. Взгляд юноши был прикован к нему, и Чжоу Юй медленно, но верно тонул в янтарных глазах. Парень сделал глубокий вдох. Он обнаружил, что, чем сильнее он пытался забыть этого юношу, тем отчётливее его образ впечатывался в его мозг. ____________________ Сидящий в своём офисе доктор Дэниел внимательно изучал сканы мозга Чжоу Циня. Позже, когда Чжоу Юй ушёл за кашей для брата, доктор Дэниел присел у постели больного и показал ему результаты компьютерной томографии. - Можете рассказать мне, с каким организмом вы контактировали на Нибелунги? Пальцы Чжоу Циня затряслись. Он прекрасно понимал, что доктор Дэниел - профессионал своего дела, а потому обмануть его будет не так-то просто. - Элпис, - ответил Чжоу Цин. - Что? - Я изучал образцы Элписа. Не знаю, оказал ли он влияние на моё тело, но я довольно много времени провёл за изучением образцов Элписа. Как вы знаете, Элпис - это существо с уникальной нервной системой. Он обладает сложной нервной структурой, а также потрясающей памятью и способностью к самоисцелению. Должно быть, вы слышали, что перед смертью он может передавать все свои воспоминания другому существу, - Чжоу Цин надеялся отвлечь внимание доктора Дэниела. - Если мне позволят вернуться на Нибелунги, я хочу тщательнее изучить этот организм. К счастью, доктор Дэниел поверил словам парня и больше не задавал вопросов. Месяц спустя Чжоу Циня выписали из больницы, и он сразу же с головой погрузился в новые исследования. Его работа по эволюции нервной системы растений, опубликованная в одном из престижных научных журналов, вызвала своего рода революцию. Многие учёные назвали его доклад "Догадкой с небес". В своей работе Чжоу Цин высказал предположение, что в недалёком будущем у растений разовьётся такая же нервная система, что и у животных, и что они даже смогут развить мозговую структуру. Он также предположил, что нервная система растений опутает собой весь мир, и что растения смогут хранить в своей ДНК различные воспоминания. Многие учёные отметили, что профессору Чжоу следовало бы стать фантастом. Поскольку эта работа вызвала недовольство в академических кругах, многие организации, спонсирующие исследования Чжоу Циня, решили, что операция всё-таки повредила его способность здраво мыслить, и отозвали свои средства. Некоторые пошли ещё дальше и прямо порекомендовали Чжоу Циню пролечиться у психиатра. Всё это безумно расстроило студентов профессора Чжоу, а вот сам парень не обращал на критику никакого внимания и продолжал свои исследования. Он потерял практически всех спонсоров, его перестали приглашать в университеты в качестве лектора, научное общество как будто решило вычеркнуть из своих списков Чжоу Циня. Однако он не унывал. Он-то знал, что его доклад построен на фактах. Ведь он лично наблюдал эволюцию растений на Нибелунги. Он видел нервную систему растений, их мысли и даже то, как они двигаются. Обычным людям этого не понять. К удивлению Чжоу Циня, всё-таки нашёлся один профессор, который разделял его взгляды на эволюцию растений. Он работал в университете С в США и опубликовал доклад, который развивал теорию Чжоу Циня. Правда, в отличие от гипотез, высказанных парнем, в докладе этого профессора было представлено много различных примеров, которые указывали на необходимость подробного изучения неврологических заболеваний у людей. Чжоу Цин снова и снова перечитывал его доклад, чувствуя, что ему срочно нужно встретиться лицом к лицу с этим учёным. Профессор носил имя Бай Интин. Его английское имя было Константин. Пока Чжоу Цин безуспешно пытался найти контактную информацию Бай Интина, с ним связался ассистент профессора Бая, который сообщил, что профессор прибудет в Китай, чтобы лично увидеться с Чжоу Цинем. Чжоу Цин был на седьмом небе от счастья. Этим же вечером Чжоу Цин как обычно сидел в лаборатории, рассматривая жидкость Элписа. Из мыслей его вырвал телефонный звонок - звонили из США. Сердце парня сделало кульбит, и он поспешил ответить: - Добрый вечер, Чжоу Цин слушает. - Добрый вечер. Надеюсь, что я вас не побеспокоил. Меня зовут Бай Интин, я профессор в университете С. Ранее вам звонил мой ассистент. Сейчас я нахожусь в аэропорту и уже завтра вечером буду в вашем городе. Я хотел узнать, можем ли мы с вами встретиться, скажем, завтра за ужином? От голоса этого человека сердце Чжоу Циня едва не выпрыгнуло из груди. Это был чистый и искренний голос, тот самый, который Чжоу Цин столько раз слышал в своей голове. Как такое может быть? Как он может существовать в нашем мире? - Да, конечно, я смогу. С радостью, - ответил Чжоу Цин. На заднем фоне у собеседника раздалось объявление о посадке. - Профессор Чжоу, объявили мой рейс. Доброй ночи. В фразе "доброй ночи" послышалась нотка веселья, и все тревоги Чжоу Циня рассеялись как дым. - Кстати, профессор Чжоу... - Что? - Вы же сейчас в своей лаборатории? - Ах... Да... - Вам нужно идти домой и хорошенько отдохнуть. Выпейте стакан тёплого молока, примите ванну, поспите, а потом вы с вами увидимся. Этот человек как будто знал Чжоу Циня всю его жизнь. Он хоть и находился на другом конце земного шара, но каким-то чудом мог видеть Чжоу Циня. - Спасибо. Звонок был окончен, и Чжоу Цин сразу же почувствовал внутреннюю пустоту. Вернувшись к компьютеру, он принялся искать информацию о Бай Интине, поскольку ничего, кроме его доклада, не знал об этом мужчине. Все его предыдущие доклады были вдумчивыми и немного осторожными. Они разительно отличались от последнего доклада, пропитанного новаторскими идеями. В Сети нашлась лишь одна его фотография - с того дня, когда он получал докторскую степень. Качество фото было не ахти, но даже так можно было сделать вывод, что Бай Интин был красивым мужчиной с чётко очерченными чертами лица. Чжоу Цин выключил компьютер и отправился домой. Впервые за последнее время он уходил из лаборатории раньше 9 вечера. Дома он согрел себе стакан молока, принял душ и завалился спать. Этой ночью его сон был тихим и спокойным. Проснулся он в 10:00. Чжоу Цин был удивлён: впервые с момента выписки из больницы он так хорошо выспался. Парень предвкушал встречу с профессором Баем. Тот позвонил около 17:30. Чжоу Цин почувствовал, что грядёт что-то новое. Что-то, что он пока даже представить не может. Голос Бай Интина был всё таким же милым, пронизанный тем теплом, к которому так привык Чжоу Цин.