Законы другого мира/焦糖冬瓜 (iao Tang Dong Gua)

Эти слова удивили Чжоу Юя. Чжоу Цин всегда был замкнутым ребёнком и редко когда вёл себя настолько агрессивно. На него это было совсем не похоже. Закончив ужин, Чжоу Юй включил телевизор, а Чжоу Цин принялся читать какие-то файлы, да так и заснул за рабочим столом. Взяв покрывало, Чжоу Юй подошёл накрыть брата, да так и застыл, увидев, что тот изучает выращивание растений беспочвенным способом. (Прим.пер.: Беспочвенный способ - технология выращивания растений без использования почвы, с применением специального питательного раствора для их подкормки. Подходит как для рассадных растений, так и для выращиваемых из черенков или семян.) Задумавшись, зачем это нужно брату, Чжоу Юй осторожно разбудил того: - Ложись спать. Тебе не стоит засиживаться так поздно. Чжоу Юй волновался: они пока даже не запланировали поездку к врачу, чтобы проверить, как там обстоят дела с глиомой. Уложив брата, Чжоу Юй также отправился спать, однако сон никак не шёл к нему. Парень думал о том, что хоть он и вернулся в родной мир, но всё самое дорогое осталось на Нибелунги. Каждую ночь Мо Е удобно устраивался рядом с ним на узенькой кровати, и он ласково гладил пушок дракончика. Здесь же кровать была довольно широкой и удобной, но спать на ней было так одиноко! Пребывая в полудрёме, Чжоу Юй вдруг увидел, как с потолка к нему спускается чья-то фигура. Мо Е! Распахнув глаза, Чжоу Юй уставился в янтарные глаза дракончика. Мо Е был таинственным посланником в ночи. Он медленно распахнул свои крылья и завернул в них Чжоу Юя, как будто хотел спрятать его от всего мира. Малыш опустил голову и нежно провёл носиком по лбу парня. Тепло окутало всё его тело, и Чжоу Юй потянулся обнять Мо Е. И вдруг чёрное тело дракончика начало становиться прозрачного, серебристо-белого цвета. Чжоу Юй попытался оттолкнуть существо, но у него ничего не вышло - его тело как будто кто-то контролировал. - Вернись ко мне... Я всё время думаю о тебе... - раздался тихий, внеземной голос. Такой далёкий, будто его носитель был за миллионы световых лет отсюда. - Кто ты? - подумал Чжоу Юй. - Я твой Мо Е. Прозрачная фигура неожиданно превратилась в красивого юношу. Чжоу Юй сразу же узнал в нём тот организм S ранга, что периодически являлся к нему. Он всё ближе и ближе наклонялся к Чжоу Юю: его дыхание опалило глаза парня. Весь мир перестал иметь значение - остались лишь они вдвоём. Это не реальность. Это иллюзия. Чжоу Юй упрямо повторял себе это. - Чжоу Юй, ну конечно же я реален. Я живу ради тебя, существую ради тебя, я не боюсь смерти. Это мой закон. Юноша взял руку Чжоу Юя и положи её себе на щёку - она была тёплой и мягкой. - Я могу стать всем, чем ты захочешь, лишь бы ты только признал меня. Юноша в благоговении поцеловал глаза Чжоу Юя. Сердце Чжоу Юя билось так громко, что стук отдавал в ушах. Тихий мирок парня рассыпался на осколки. Чжоу Юй проснулся, и юноша исчез. - Мо Е... - протянув руку, парень попытался поймать исчезающую иллюзию, но в ладони было предсказуемо пусто. Чжоу Юй резко сел на кровати, осознавая, что всё случившееся было сном. Небо уже окрашивали первые солнечные лучи - приближался рассвет. Чжоу Юй измученно повалился на постель, чувствуя себя полностью разбитым. Что происходит? Он действительно соскучился по Мо Е... Он скучал по нему как безумный! Если бы не болезнь Чжоу Циня, он тут же бы запросил о возвращении на Нибелунги. Пусть даже и на базу №2, где всем заправляет доктор Рон! Вот только почему Мо Е ему приснился в виде юноши? Они ведь совершенно не похожи друг на друга! Мо Е был как ребёнок: он был игривый и хотя немного проказничал, но его всё равно невозможно было не любить. Он был как открытая книга. А вот юноша, точнее организм S ранга, принимающий форму юноши, был совершенно другим. Да, он был красивым, но в то же время он скрывал много секретов, а ещё... он был опасен. Чжоу Юй чувствовал, что он должен вернуться на Нибелунги, чтобы лично убедиться в том, что Мо Е жив. В девять утра, после того как он проводил брата на работу, он тут же позвонил доктору Кук и заявил, что хочет вернуться на Нибелунги. - Мы пока не готовы запустить новые исследовательские программы. К тому же база всё ещё нуждается в ремонте. Однако мы можем предложить вам работу, - ответила женщина. - Какую? - Нам нужен инструктор. Мы потеряли многих сотрудников и теперь нуждаемся в приливе "новой крови". В своём отчёте мистер Сун отметил, что вы получили память Элписа - организма ранга А - и знаете об экосистеме Нибелунги в разы больше, чем все наши исследователи вместе взятые. Надеемся, что вы сможете поделиться этими знаниями с новичками. - Сун Чжи жив? - Я пока не могу ответить на этот вопрос. Чжоу Юй почувствовал, как в горле застрял ком. Он ожидал хоть какого-то конкретного ответа, но ответ Аманды Кук был холодным и... разочаровывающим. - Когда следующая миссия? - Через три месяца. Вы считаетесь элитным полевым сотрудником, так что обязательно войдёте в состав группы. - Спасибо. Три месяца... Впервые в жизни Чжоу Юй чувствовал, что у него не хватит сил ждать так долго. ___________________ Тем временем сидящий в лаборатории Чжоу Цин поместил фрукт Элписа в горшок для беспочвенных растений. Он знал, что все лаборатории корпорации Жюли находятся под круглосуточным наблюдением, и что как только семя прорастёт, оно будет принадлежать корпорации. Однако это семя было единственной связью между ним и тем организмом S ранга. Он не хотел утрачивать эту связь, хоть и понимал, что последствия выращивания Элписа в мире людей могут быть в лучшем случае непредсказуемыми, а в худшем - разрушительными. Вот только в его голове упрямо звучал голос организма S ранга: Чжоу Цин, пришло время высадить его. Пожалуйста, доверься мне. Не в силах сопротивляться, Чжоу Цин положил семя в горшочек и полил его жидкостью, которую он прихватил с Нибелунги. Затем он выставил оптимальный уровень влажности и температуры для беспочвенных растений и принялся дожидаться, когда же семя прорастёт. Три дня спустя Чжоу Юя отправили на тренировочную базу, где в течение следующего месяца он должен будет обучать новичков. Чжоу Цин был против такого решения. Схватив брата за руку, он гневно выпалил: - Тебе непросто вернуться к нормальной жизни. Так зачем ты снова рвёшься туда? - Чжоу Цин, я просто еду обучать новичков. - Ты не просто едешь обучать новичков! Ты никак не можешь отпустить... - Чжоу Цин прекрасно понимал все мысли брата. - Ты прав. Там осталось кое-что, ради чего я должен вернуться. Береги себя. Я созвонился с доктором Дэниелом: если с тобой что-то случится, он сразу же мне об этом сообщит. Пожалуйста, не скрывай ничего от меня, как в прошлый раз. После таких доводов у Чжоу Циня не нашлось аргументов, ведь у него тоже на Нибелунги осталось кое-что важное. Проводив брата, он тут же вернулся в лабораторию. Прошло всего несколько дней, а он уже успел привыкнуть к тому, что дома его ждёт Чжоу Юй, поэтому не хотел возвращаться в пустую квартиру. Отпустив ассистентов, Чжоу Юй распластался по столу и уснул. Он проспал так всю ночь: было раннее утро, когда он почувствовал, как что-то лёгкое, едва уловимое коснулось его щеки. В лаборатории было прохладно, так что Чжоу Цин покрепче закутался в халат, а затем его окутало теплом, как будто кто-то крепко обнял. Это тепло прогнало мрачные мысли, и Чжоу Цин крепко заснул, пока чей-то крик не разбудил его. - Профессор Чжоу! Профессор Чжоу, как вы могли заснуть? Здесь же холодно, вы можете простудиться! - кричавшим оказался один из студентов. - Ох, я всего лишь хотел ненадолго прикрыть глаза и не заметил, как уснул. - У вас шея не болит? Чжоу Цин прислушался к ощущениям: у него не просто не болела шея - он ещё и чувствовал себя переполненным энергией. - Ой, профессор Чжоу, похоже ваше семя проросло! - Правда? - профессор Чжоу так рьяно ринулся к горшку, что споткнулся о стул и пропахал бы пол носом, если бы студент не поймал его. - Профессор Чжоу, а это какое-то особенное растение? Вы так за ним ухаживаете! Добравшись до горшка, Чжоу Цин увидел маленький зелёный росток. Он был таким хрупким, чуть ли не невесомым, что, казалось, мог исчезнуть в любую секунду. Парень осторожно прикоснулся к нему, чувствуя, как его сердце обволакивает теплом. - Это не особенное растение... это подарок друга. Это растение важно, но лишь для меня. Оно всего лишь проросло. Уйдут десятки, а то и сотни лет, пока деревце вырастет, но для Чжоу Циня и это было чудом. Теперь он и вовсе отказывался уходить домой, проводя в лаборатории круглые сутки. Даже студенты Чжоу Циня и те начали смотреть на него, как на одержимого. Они шептались по углам в надежде выяснить, что же это за растение такое. Через неделю на ростке проклюнулся первый листочек. Чжоу Цин как раз вышел за чаем, а когда вернулся и увидел листок, выронил чашку. - Как такое возможно? Как такое возможно? Он выпустил листочек! Чжоу Цин считал, что уйдут годы, прежде чем Элпис выпустит хоть один лист, а в итоге прошла всего неделя! Могло ли быть такое, что после попадания в мир людей Элпис синхронизировал свой жизненный цикл с жизненным циклом местных растений? Листочек был таким ярким и притягательным, что чем дольше парень на него смотрел, тем больше ему казалось, что его что-то зовёт. Он буквально слышал шёпот в ушах. Это было потрясающее ощущение. Чжоу Цин принялся осторожно поглаживать листочек. Он боялся, что может сломать его, но ничего не мог с собой поделать - ему хотелось прикоснуться к чуду. Как только он дотронулся до листка, тот изогнулся вокруг его пальца, как будто хотел обнять его. Чжоу Цин плавился в тёплом ощущении, а потом пришли его студенты и всё испортили. - Ой, профессор Чжоу, вы разлили чай? Чжоу Цин отошёл от горшочка, и листочек грустно свернулся калачиком, как будто расстроился, что человек бросил его. ____________________ Тем временем на закрытой тренировочной базе Чжоу Юй встретился с набором новобранцев, специально отобранных корпорацией Жюли. Большинство из них были молодыми, энергичными мальчишками, которым очень трудно было привить любовь к дисциплине. У Юнь был их инструктором по борьбе, но ничему их особо не учил. Все они и так были профессионалами, а вот как драться в другом мире - этому можно было научиться только на месте. Молодняк успел "познакомиться" с боевыми навыками У Юня и получить на орехи. Так что, как бы это не било по гордости, никто из них не решался выступить против У Юня. Уважения к У Юню прибавили ещё и слова доктора Кук, которая была ответственна за тренировочную программу, что он был единственный, кому удалось трижды вернуться с Нибелунги! Так что У Юнь считался самым опытным из всех. Но если занятия по боевой подготовке новобранцы ещё готовы были терпеть, то на занятия по теории им вообще не хотелось приходить. Когда им сказали, что прибудет инструктор, который расскажет о биологии другого мира, они решили, что это будет доктор или профессор, или исследователь. Они и не ожидали, что инструктором будет полевой сотрудник, которому тоже удалось вернуться с Нибелунги. Хоть новобранцы и понимали, что, если они хотят получить деньги, им нужно слушать каждое слово этого человека, они всё равно этому были не рады. Неожиданно на занятие пришёл и У Юнь. Зайдя в шикарный лекционный зал и увидев парней в униформе, У Юнь не смог сдержать смешка. - Приветствую. Я пришёл сказать вам две вещи, прежде чем явится ваш инструктор по биологии. Во-первых, я надеру зад каждому, кто решит подшутить над ним или же заснёт на лекции. А во-вторых, даже я слушаюсь каждого его слова, так что вам лучше запомнить всё, что он скажет! - Инструктор У, а кто такой инструктор Чжоу? - решился спросить один из новобранцев. - Мой напарник, который много раз спасал меня от верной смерти, - на этих словах У Юнь уселся в первом ряду и принялся дожидаться начала лекции. Его слова взбудоражили молодёжь. Если этот человек и правда множество раз спасал У Юня, значит, он очень опытный боец. Так почему он будет обучать их биологии? Пару минут спустя в зал вошёл высокий мужчина в камуфляже. В его руках не было никаких бумаг, как будто он даже не готовился к лекции. А затем он поднял голову и одарил всех серьёзным взглядом, в котором читалось превосходство. - Здравствуйте, меня зовут Чжоу Юй. Сейчас я вам расскажу об опасных организмах, которые распространены на Нибелунги. Я не собираюсь повторяться, так что лучше запоминайте всё с первого раза, - Чжоу Юй сразу перешёл к делу, не тратя времени на ненужные разговоры. Его слова заставили новичков напрячься, поскольку было ясно, что этот мужчина не шутит. Чжоу Юй открыл первую картинку - существо на ней заставило всех потерять дар речи. - Это существо под названием перитон. Его мозг располагается в животе, а не в голове. У него нет глаз, ушей, носа, а потому оно не способно видеть, слышать и чувствовать запахи. На Нибелунги 70% организмов находят свою добычу по страху, и перитон является одним из них. Он способен к быстрому самоисцелению, хотя большинство организмов на Нибелунги способны к регенерации. Обычные пули не могут им навредить, поэтому в том мире мы используем пули с особыми компонентами. Не тратьте их зря! Достаточно одного выстрела, ну, если вы конечно попадёте в существо. Что касается силы перитона, то в ней вы сейчас убедитесь лично. На этих словах Чжоу ЮЙ включил то же видео, что им когда-то показывал У Юнь. Как Чжоу Юй и думал, весь боевой персонал был в ужасе. Это тоже было одним из способов отбора кандидатов, который применяла корпорация Жюли. Пугливым было не место на Нибелунги. Когда видео закончилось, Чжоу Юй принялся рассказывать о других опасных организмах, таких как дьявольские лозы, двухголовый волк-паук, Белый Ужас и др. Он не знал, слушал ли его кто-нибудь из присутствующих или нет, хотя, впрочем, ему было всё равно. - На этом наш утренний урок закончен. Всем приятного аппетита. За всю лекцию Чжоу Юй ни разу не пошутил и даже не улыбнулся. Все эти знания были слишком ужасными, чтобы шутить. Новобранцы начали расходиться, а Чжоу Юй кивнул У Юню и тоже развернулся к выходу. - Этот перитон такой страшный! Если у нас не будет ингибиторов, он сразу же нас убьёт! - произнёс кто-то из новичков. Его слова заставили У Юня хохотнуть. - Инструктор У, почему вы смеётесь? - Я смеялся, потому что есть кое-кто, кто способен даже без ингибиторов убить перитона. И, при этом, без специальных патронов. - Кто это? Вы сейчас о себе говорили? - Я? Нет, я на такое не способен. Это Чжоу Юй. - Мистер У, мы знаем, что вы опытный боец, но вы говорите, что Чжоу Юй способен убить перитона? Мы в это не верим. - Это ваше дело - верить или нет. Кстати, он ещё недалеко ушёл, так что можете проверить его способности, - хитро улыбнулся У Юнь. Ах, как же ему не терпелось увидеть, как напарник надерёт задницы этим молокососам! Конечно же новобранцы повелись на его подначку. Неужели Чжоу Юй действительно сильнее У Юня, и если да, то насколько? Желая проверить, так это или нет, они поспешили за Чжоу Юем. Благодаря тренировкам их шаги были не слышны. Двое из них побежали вперёд, чтобы перехватить Чжоу Юя, а трое решили напасть сзади, заманив его в ловушку. Установленная в коридоре камера наблюдения транслировала всё это прямо на монитор, за которым сидел Ли Цянь. Парнишка схватил пачку чипсов и приготовился смотреть шоу: - Надеюсь, ребятки, что вам удастся нанести хотя бы один удар. Не разочаровывайте меня... Не успел он договорить, как Чжоу Юй ударил одного паренька в живот, после чего резко развернулся и нанёс удар по шее второго нападавшего. Затем он вывернул руку третьему нападающему, после чего тут же вырубил четвёртого и пятого. - Если это всё, на что вы способны, то вас там быстро сожрут, - холодно прокомментировал Чжоу Юй, после чего развернулся и ушёл. - Что за чёрт? Я даже чипсы не успел открыть! - жалобно протянул Ли Цянь. А затем его как будто осенило - мальчишка снова проиграл видео. - Его скорость... Так странно... Разве способен обычный человек двигаться так быстро? А вот У Юнь был доволен. Выйдя на тренировочное поле, он с довольной улыбкой спросил новичков: - Ну как вам? - А он вообще человек? - раздалось в ответ. Движения Чжоу Юя были быстрыми, свирепыми и точными, но в то же время в них не было грубой силы. Честно говоря, и сам У Юнь не знал, был ли его напарник всегда таким умелым или же это последствия пребывания на Нибелунги. - Может однажды все мы перестанем быть людьми, - ответил У Юнь. Тем временем Чжоу Юй уже и забыл о случившемся, поскольку получил тревожный звонок от доктора Кук. - Чжоу Юй, ваш брат... Этим утром, в 08:30, он был обнаружен без сознания на полу лаборатории. - Что? - Чжоу Юй почувствовал, как по спине потёк холодный пот. - Его отвезли в больницу? В какую? - Опухоль в голове вернулась. Согласно данным исследования, глиома занимает две трети его мозга. - Как такое возможно? Его же проверили после возвращения с Нибелунги! На тот момент глиома ещё не возвращалась! Не прошло и месяца! - Это значит, что глиома начала в ускоренном темпе расти после возвращения с Нибелунги. Доктор Дэниел проводит ему операцию. Чжоу Юй почувствовал, как земля уходит из-под ног. Даже если доктор Дэниел максимально аккуратно проведёт операцию, это ведь уже была вторая! Если Чжоу Цин выживет, какие последствия его ждут? Чжоу Юй боялся даже думать об этом. Доктор Кук прислала за ним машину, которая тут же отвезла его в больницу. К этому моменту операция уже закончилась, и Чжоу Циня перевели в реанимацию. Чжоу Юй увидел, что в коридоре столпились студенты брата - все они искренне волновались за него. В руках одного из них был горшочек с беспочвенным растением. Доктор Дэниел вышел в коридор - выражение его лица было мрачнее тучи.