Законы другого мира/焦糖冬瓜 (iao Tang Dong Gua)

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
1164
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
785 страниц, 257 545 слов, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1164 Нравится 560 Отзывы 568 В сборник

Глава 69. Эволюция

Настройки
Зрачки Чжоу Юя расширились: в этот момент ему казалось, что его тело ему не принадлежит. Кто-то крепко прижал его голову к своей груди и принялся нашёптывать: - Послушай, я здесь. Просто слушай моё сердце... Чжоу Юй услышал чужое сильное и ровное сердцебиение, и постепенно его тело вошло с ним в унисон. Его собственное сердце, которое было готово выпрыгнуть из груди, понемногу замедлилось, ощущение недостатка кислорода начало отступать, и вскоре его сердце и сердце другого человека забились как одно целое. Чжоу Юй почувствовал, что он снова может ясно мыслить. Он перевёл взгляд на обнимающего его юношу, и в голове возник вопрос: то, что он тонул - это было реальностью или иллюзией? - Чжоу Юй, ты знаешь, кто я? - раздался вопрос. - Я... Конечно же знаю. Ты Мо Е. Зрачки Мо Е расширились, и он ещё крепче обнял парня: - Чудесно! Это просто восхитительно! Чжоу Юй ещё толком не пришёл в себя. Последнее, что он помнил, было то, как Ли Шэннань вонзила в его бедро шприц. Пока он пытался понять, что же произошло, шокированная Хан Ли медленно подошла к парню: - Чжоу Юй? Ты вернулся к жизни? Ты знаешь, кто я? - Хан Ли. Ясный и чёткий ответ удивил женщину. Подойдя ещё ближе к койке, она осторожно взяла Чжоу Юя за руку и тут же наткнулась на ледяной взгляд Мо Е. - Я просто хочу проверить, - залепетала она, - Я боюсь, что у Чжоу Юя могут проявиться симптомы мутирования. - Всё в порядке. Проверяй, - разрешил ей Чжоу Юй. Хан Ли принялась внимательно осматривать руки парня: не было и намёков на чешую, а мышцы оставались прежними - не было признаков аномального роста. Затем женщина проверила спину, и с ней тоже всё было в порядке. Температура тела Чжоу Юя вернулась к 36,5°С - его стандартной температуре. - Мне нужно взять у тебя кровь, - отметила она. - Хорошо. Отправив кровь на исследование, Хан Ли поспешила в офис Сун Чжи. - Мистер Сун! Чжоу Юй пришёл в себя! Скорее всего, он уже выздоровел! - женщина едва могла сдержать восторг. - А может он как Тюринг: мутировал, но сохранил человеческое сознание, и теперь Тюринг контролирует его, - прищурившись, ответил Сун Чжи. Хан Ли беспомощно покачала головой: - Мистер Сун, ну почему вы такой? Вы всё видите в чёрном цвете и постоянно разбиваете надежды других. - Потому что в этом мире надежда - это обезболивающее. Чем больше потребляешь, тем зависимее становишься. Чем сильнее ты на что-то надеешься, тем выше у тебя ожидания, и в итоге возникает большая вероятность допустить ошибку или принять неверное решение. В результате кто-то должен платить цену за "ломку", а я хочу, чтобы большинство людей вернулось домой живыми и невредимыми. - Я поняла. - Я запросил, чтобы нам прислали вирусолога. Его шаттл прибудет через пару часов. Будучи врачом Чжоу Юя, надеюсь, вы найдёте с этим вирусологом общий язык. С моей точки зрения, только этот человек сможет определить, выздоровеет ли Чжоу Юй и возможно ли изобрести лекарство от вируса. Хан Ли окинула Сун Чжи оценивающим взглядом: в этом мире только этот мужчина постоянно оставался холоден и непоколебим. В какой-то мере она даже восхищалась его приверженностью принципам. Кивнув, женщина вышла. Лишь тогда Сун Чжи устало потёр лоб и громко выдохнул. _________________ Тем временем в Чжоу Юе пробудился зверский аппетит. У Юнь принёс ему из столовой бургеры и молоко, и теперь парень с удовольствием поглощал еду. На данный момент никому из людей не разрешалось входить в реанимационную, поэтому У Юню оставалось лишь наблюдать за тем, как напарник, давясь, поедает пищу: - Эй, ешь помедленнее! Ты выглядишь как голодающий африканский беженец! Чжоу Юй за каких-то две минуты прикончил все бургеры и лишь тогда заметил, как Мо Е внимательно наблюдает за ним. - Ты снова что-то увидел в моей голове? - спросил он. - С этого момента я решил проявлять к тебе уважение. Я не буду читать твой разум, только если ты меня об этом не попросишь, - широко улыбнулся Мо Е, чем напомнил шкодливого дракончика. Тогда он часто делал умилительную мордашку, перед которой Чжоу Юй не мог устоять. - Эх, если бы всё так и было, - буркнул Чжоу Юй. На этот раз он он пережил кое-что особенное - он вернулся с того света. Он путешествовал между двумя мирами и именно Мо Е был его проводником. - Можешь ответить на вопрос? - А поверишь мне, если я отвечу? - опустив взгляд, спросил Мо Е. - Поверю. - Тогда спрашивай. - Раз уж ты можешь полностью овладевать моим телом, то почему ты не воспользовался мной и не открыл себе двери? Ты бы мог сбежать с базы, - Чжоу Юй напряжённо всматривался в глаза Мо Е. Для других Мо Е был высшим существом, но сейчас Чжоу Юй мог видеть настоящего Мо Е, прячущегося за маской высокомерия. Мо Е замер. Похоже, он не ожидал такого вопроса. Сейчас они вели откровенный разговор - впервые с того момента, как Мо Е стал человеком. - Потому что... На этой базе более 300 сотрудников. Даже если бы я завладел твоим телом, оно бы физически не смогло выдержать моих телодвижений. Ты бы умер ещё до того как успел открыть мне двери. Но если бы я действительно хотел уйти отсюда, мне бы не понадобилось твоё тело. Эта база не неразрушима, а я могу управлять огромным количеством существ низшего ранга, - Мо Е слегка улыбнулся. - Мир без тебя скучен. К тому же, даже если бы я и мог заставить низших существ напасть на базу, я не могу контролировать их дольше минуты. Твоя спинномозговая жидкость заблокировала более 70% моих сил. Если бы Сун Чжи удалось выстоять дольше минуты, он бы поймал меня. - Тебе не стоит быть настолько откровенным, - Чжоу Юй бросил взгляд на камеру наблюдения. - Мне всё равно, даже если Ли Цянь меня услышит, - пожал плечами Мо Е. - Он передаст твои слова Сун Чжи. - Именно этого я и добиваюсь. Может сейчас он поймёт, что заблокировать мои силы было худшим решением, которое он мог принять в той ситуации... хоть его и заставили это сделать, - Мо Е прикрыл глаза и рассмеялся. У него сейчас было настолько счастливое лицо, что Чжоу Юй не выдержал и отвернулся. - Иногда мне кажется, что ты просто не привык к моему человеческому обличью. Вообще-то я хотел вернуть облик Ночного Духа, чтобы и дальше быть рядом с тобой, но "благодаря" Сун Чжи пока что я могу оставаться только в этой форме, - с сожалением отметил Мо Е. - Хоть ты и имитируешь человека, но ты не человек. И, пожалуйста, прекрати подкатывать ко мне, пока это не зашло слишком далеко, - холодно ответил Чжоу Юй. - О каких подкатах ты говоришь? - Мо Е резко наклонился к парню и захлопал ресничками. - Меня не интересуют мужчины, - оттолкнул его Чжоу Юй. - К сожалению, организмы S ранга не в силах менять себе пол. - Тогда веди себя прилично. - Ты будешь относиться ко мне как к брату? - невинно спросил Мо Е. - Ты хочешь быть мне братом? - А как братья мы сможем вместе смотреть фильмы? - серьёзным тоном спросил Мо Е. - Нет, - Чжоу Юй никогда не смотрел с братом фильмы, разве что в детстве. - А почему тогда ты смотришь фильмы с У Юнем? - недовольно спросил Мо Е. - Когда это я смотрел фильмы с У Юнем? - В столовой! - Я тогда смотрел фильмы вместе со всеми, а не только с У Юнем! - Тогда как твой брат я могу спать вместе с тобой? Чжоу Юй нахмурился: он против воли вспомнил те дни, когда Мо Е притворялся маленьким, миленьким, беззащитным существом и спал с ним в обнимку. - Нет. Спи один. Мо Е ждал этого ответа и тут же выпалил следующий вопрос: - Если я буду твоим братом, ты сможешь оставить меня? - Нет, - предчувствуя очередной глупый вопрос, Чжоу Юй поспешил добавить, - И как мой брат ты должен знать, когда следует замолчать. - Ах... Я не хочу быть тебе братом. На Чжоу Юя накатила сонливость, и он устало повалился на постель. Сун Чжи так и не выпускал его из реанимационной, а это значит, что врачи пока не могли подтвердить, что с ним всё в порядке. Ещё была вероятность того, что он мог стать ящероподобным монстром. Парень перевёл взгляд на Мо Е. Несмотря на детское поведение, тот всё же был очень могущественным существом. - Ты должен остановить меня, если я вдруг захочу причинить вред Чжоу Циню или У Юню, - попросил он. - Остановлю. Сам факт того, что ты просишь меня об этом, говорит о том, что ты начал мне доверять, - Мо Е тихонечко улёгся рядом с ним. _______________________ Пока вёлся этот разговор, на базу прибыл шаттл с вирусологом на борту. Когда Сун Чжи представил Хан Ли молоденького паренька в возрасте около 25 лет, женщина была в шоке. Тот был одет в простую футболку и спортивные штаны, на нём не было очков - в общем, он ничем не был похож на учёного. - Хан Ли, это Цзян Цзинхан, вирусолог из Колумбийского университета. Прошу, не недооценивайте доктора Цзяня, хоть он и молод, но он гений в своей области. Именно он помог разобраться с вирусом медузы на базе №2 и вложил огромный вклад в изучение вируса, бушующего на Нибелунги. Передайте ему все материалы касательно вируса, изъятого из георгина смерти, а также образцы крови Чжоу Юя. - Да, хорошо, - Хан Ли понимала, что корпорация Жюли не будет держать тех, кто бесполезен. Значит, этот молодой человек действительно гений. Доктор Цзян не стал тратить время на любезности. Как только он оказался в лаборатории, он начал тут же раздавать исследователям задания. Сун Чжи принёс ему чашку горячего шоколада и тихо, чтобы никто другой его не услышал, произнёс: - Мне нужно, чтобы Чжоу Юй был здоров и прожил долгую жизнь. - Ну, проживёт ли Чжоу Юй долгую жизнь или нет - это зависит не от меня. Это решать судьбе. Ты должен знать, что доктор Кук близка к прорыву, а значит, скоро простые пешки - как мы с тобой - им станут не нужны, - улыбнулся Цзян Цзинхан. - Можешь не волноваться, тебя уберут после меня. Но это не важно. Главное, чтобы дорогие нам люди были живы. - Если с тобой что-то случится, что тогда будет с Сун Линем? - улыбка без следа исчезла с губ доктора Цзяна. - Не переживай. Я подготовился. - Никто не может быть готов к Сун Линю. - Оставь. Цзинхан, не думай об этом. Сосредоточься на деле. - Ненавижу камеры наблюдения. Я не могу сосредоточиться под их бдительным оком. - Можешь расслабиться. Камеры за тобой не следят, - на этих словах Сун Чжи ушёл. Следующим утром Цзян Цзинхан с тёмными кругами под глазами первым делом позвонил Сун Чжи. - Твой полевой агент не инфицирован. Можешь выпускать его. - В смысле? - Сун Чжи сел на постели и тут же проверил время. На Нибелунги только-только начинался рассвет. - Ты же знаешь, что у людей есть иммунная система? - Цзян Цзинхан играючи вертел пробирку в руках. Остальные учёные в страхе наблюдали за ним: если он уронит пробирку, выпустит опасный вирус! - Но человеческая иммунная система бессильна перед вирусом. Так как у Чжоу Юя развился иммунитет к нему? - Потому что в его теле присутствует двойной механизм защиты - аутоиммунный механизм и механизм быстрого восстановления клеток. Не знаю, с чем он там контактировал в поле, но в его теле есть фермент, которого нет у остальных людей. Этот фермент помогает иммунной системе восстанавливать повреждённые клетки и в то же время отторгать вирус. У остальных людей вирус полностью разрушает их клетки, да так быстро, что иммунная система не успевает их восстановить. Поэтому их иммунная система оказывается бессильна перед вирусом и не вырабатывает антитела. - Хочешь сказать, что в его теле есть антитела? - Сун Чжи тут же вскочил на ноги. - Тогда мы можем использовать его кровь, чтобы сделать антивирус! Но не успел он обрадоваться, как Цзян Цзинхан вернул его с небес на землю: - Только если гены остальных людей один в один совпадают с его генами. К тому же, хоть у него и выработался иммунитет к вирусу, в его теле произошли кое-какие изменения. - Хочешь сказать, что он всё же... мутировал? - Сун Чжи сжал пальцы в кулаки. - Его гены говорят нам, что он всё ещё человек. Но некоторые показатели завышены, хотя я предпочитаю называть это эволюцией, - доктор Цзян снова покрутил пробирку в руках, после чего понизил голос, - Именно этого так жаждет мистер Итон - добиться самоисцеления людей. Раз ты так веришь в этого полевого агента, поскорее отошли его отсюда. Не дай ему стать лабораторной крысой Итана. - Понял. - Мистер Сун, - рассмеялся Цзян Цзинхан, - выпусти его. Я хочу понаблюдать за ним. Изучить его. - Но ты же сказал, что не знаешь, куда ведёт эта его эволюция... Что если он навредит кому-то... - Держать его в стеклянной коробке как лабораторную крысу - это то же самое, что пытаться скрыть правду. Человечество знало риски, когда начинало покорять космос, и всё же эти риски не остановили их. - Это желание председателя? - сцепив зубы, спросил Сун Чжи. - Угу. __________________________ Все три дня, что учёные изучали его кровь, Чжоу Юй сидел запертым в реанимационной. Однако это его не нервировало. Он лежал на постели и смотрел фильмы, что показывали по телевизору, висящему в коридоре. К счастью, стеклянная стена позволяла чётко видеть картинку и слышать звук. Рядом с ним, скрестив ноги, сидел Мо Е и со скучающим видом смотрел на экран. Сегодня показывали фильм ужасов "Звонок". - Этот фильм такой скучный... Можешь попросить их переключить? Но Чжоу Юй не ответил. Повернувшись к нему, Мо Е заметил, что зрачки парня расфокусированы. - Чжоу Юй? - Мо Е наклонился поближе. - Чжоу Юй, что случилось? А тем временем Чжоу Юй чувствовал себя так, будто попал в другой мир. В голове слышался гул бесчисленных голосов: некоторые были похожи на шелест ветра, в то время как другие напоминали ржание лошади. Уши разрывало от шума. Казалось, эти голоса хотели поделиться с Чжоу Юем: болью, удовольствием, грустью, различными эмоциями. Вот только он не мог чётко расслышать ни единого слова. Он застрял в этом шумном мире и не знал, как ему выбраться. Как только Мо Е осознал, что Чжоу Юй ни на что не реагирует, его ленивое поведение исчезло без следа. Глаза стали холодны, а сам он напрягся. Прижавшись лбом ко лбу парня он закрыл глаза: - Прости, но я не знаю, что с тобой такое. У меня нет другого выхода, кроме как заглянуть в твой разум. Если тебе это не понравится, пожалуйста, прости меня. Возьми себя в руки и успокойся. Мир тих и спокоен. Ты можешь слышать его только тогда, когда сам этого захочешь. Разные существа "говорят"на разных частотах. Если ты хочешь пообщаться с кем-то из них, тебе нужно настроиться на его частоту. В голове Чжоу Юя раздался спокойный и уверенный голос Мо Е. Он как будто сшивал расползшийся по швам мирок парня. А теперь слушай мой голос и следуй за мной. В этот момент Чжоу Юй испытал облегчение: все посторонние шумы исчезли, остался только мир, что Мо Е сплёл специально для него. Пойдём со мной... Доверься мне... А теперь я выведу тебя обратно. Барахтаясь в темноте, Чжоу Юй следовал за голосом Мо Е. И внезапно перед ним открылся яркий, светлый мир - сердце тут же успокоилось. - Чжоу Юй, открой глаза. Я рядом. Всхлипнув, Чжоу Юй открыл глаза и наткнулся на пронзительный взгляд Мо Е. - Как ты себя чувствуешь? - тот крепко держал его за плечи. Чжоу Юй никак не мог надышаться, ведь он едва не задохнулся в том шумном мире. Собравшись с мыслями, он спросил: - Что со мной произошло? Мо Е нахмурился и закрыл лицо ладонями. Чжоу Юй впервые видел юношу настолько растерянным. - Честно говоря, я и сам не ожидал такого, - наконец ответил тот. - То, что ты сейчас испытал... так вот, я испытывал это, когда был эмбрионом. Я слышал все звуки этого мира. Они раздражали меня, мне хотелось сбежать от них куда подальше, поэтому я отказывался вылупляться. Их боль, их мысли, их желания - я не хотел ничего этого слышать, и не хотел удовлетворять их запросы... пока не появился ты. Когда я услышал твоё сердцебиение, все эти раздражающие голоса исчезли. Я полюбил слышать, видеть, чувствовать этот мир через тебя. Ты считал, что я специально притворяюсь слабым, но в те дни я на самом деле был слаб. Если бы тебя не было рядом, я бы захлебнулся в переизбытке информации, поступающей от этого мира. Со временем я научился различать звуки и голоса, получать сообщения от различных существ и даже манипулировать ими. Пояснение Мо Е встревожило Чжоу Юя. - Что это значит? Хочешь сказать, что теперь я могу общаться с существами на Нибелунги? - Сейчас ты как малыш - лопочешь на непонятном языке, - беспомощно улыбнулся Мо Е. - Поэтому на данный момент это нельзя назвать общением. Но да, у тебя появилась способность к общению с местными организмами. Тебе нужно овладеть ею. Это... считай, что ты учишь иностранный язык. Только вместо того, чтобы произносить слова вслух, ты можешь общаться мысленно. - То есть я стал одним из организмов Нибелунги? - подумав немного, спросил Чжоу Юй. - Как доктор Тюринг, который хоть и сохранил сознание, но всё же мутировал? - На этот вопрос я не могу ответить. Что я точно знаю, так это то, что ты стал тем человеком, которым ты хотел стать. У всех у нас есть выбор. Прямо как тогда, когда я увидел, каким Мо Е ты хотел, чтобы я стал. Твоё представление обо мне стало моей целью. И поэтому я стал тем, кем сейчас являюсь. В этот момент раздались аплодисменты. Парни синхронно повернулись к двери, где стоял юноша в обычной футболке. Он жевал жвачку и улыбался во весь рот: - Боже мой! Потрясающе! Какое интересное направление эволюции! Я должен срочно его изучить! - А ты кто? - спросил Чжоу Юй. - Я? Цзян Цзинхан, ответственный за изучение вируса в твоём теле. Ты должен поблагодарить меня за то, что я убедил Сун Чжи выпустить тебя отсюда. Но тебе придётся быть паинькой, сдавать кровь и проходить физические тесты. - Это ты изучал вирус на базе №2? Ты помог докторам Яо и Шэню раскрыть секрет вируса медузы Нибелунги? - Это я! Неудивительно, что доктор Яо назвал Цзян Цхинханя молоденьким! Чтобы стать известным вирусологом в таком юном возрасте, да этот парень, должно быть, гений! Мо Е с интересом рассматривал юного доктора, после чего многозначительно хмыкнул. - Мы выглядим на один возраст. - Я бы так не сказал, - помахал пальчиком доктор Цзян, - Я уже многое повидал в этой жизни. А ты совсем ребёнок. Мо Е рассмеялся, опустив взгляд, а в следующую секунду в разум доктора Цзяня ворвалась мощная сила. Только он хотел было оказать сопротивление, как сила испарилась, а на губах Мо Е заиграла ехидная улыбка. Стоит отметить, что Мо Е не был первым организмом S ранга, который предстал перед Цзян Цзинханем. Однако в этот момент доктор вынужден был признать, что не может оторвать глаз от юноши - настолько он был прекрасен. Мо Е отвернулся, выставив на обозрение свой точёный профиль. Несмотря на то что он улыбался, доктор Цзян почувствовал исходящую от него угрозу. - А ты интересный, - произнёс Мо Е. - Раз уж ты крутой вирусолог, то скажи, как мне вывести из тела спинномозговую жидкость Чжоу Юя? Цзян Цзинхан своими глазами видел, что Мо Е сидит рядышком с Чжоу Юем, и всё же у него возникло ощущение, что тот стоит у него прямо над ухом. Мо Е с довольной улыбкой положил голову на плечо Чжоу Юя, и доктор Цзян непроизвольно сделал шаг назад. А в следующее мгновение он осознал, что этот организм S ранга просто играет с ним! Цзян Цзинхан взял себя в руки и натянул на лицо маску безразличия.
1164 Нравится 560 Отзывы 568 В сборник
Отзывы (2)