Законы другого мира/焦糖冬瓜 (iao Tang Dong Gua)

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
1162
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
785 страниц, 257 545 слов, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1162 Нравится 560 Отзывы 567 В сборник

Глава 70. Голоса Нибелунги

Настройки
- Ты задал вопрос правильному человеку. Если кто-то и сможет это сделать, то, наверное, только я. Твоё тело считает спинномозговую жидкость Чжоу Юя захватчиком. Она воздействует на тебя как вирус: отрицательно влияет на функции твоего тела и, как результат, ты не можешь применять большую часть своих способностей. Ты становишься слабее. Есть только два способа, как вернуть твои способности. Первый можно считать своего рода антивирусом. Нужно "убить" спинномозговую жидкость Чжоу Юя в твоём теле - типа избавиться от "вируса". - Убить... звучит как-то жестоко, - задумчиво протянул Мо Е. - Я бы предпочёл более деликатный метод. Мне дорого всё, что дал мне Чжоу Юй. - Второй способ - превратить спинномозговую жидкость в часть твоего тела. - А это мне нравится, - лицо Мо Е озарила невинная улыбка. Чжоу Юй бросил взгляд на Мо Е. Он никак не мог понять, как этому существу удаётся совмещать детскую невинность и сексуальность. Похоже, доктор Цзян тоже задавался этим вопросом. - Но более применим первый вариант, в то время как второй пересекает все границы взаимодействия разных существ. В этом случае лишь судьба решит, удастся ли тебе помочь или нет. - А мне нравится этот мальчишка! - обняв Чжоу Юя за плечи, отметил Мо Е. - Эй, я не мальчишка! - воскликнул Цзян Цзинхан. - Чжоу Юй, ты можешь покинуть реанимационную. Доктор Цзян ввёл пароль и приложил к двери свой палец, выпуская Чжоу Юя на свободу. Услышав хорошие новости, У Юнь и Чжоу Цин тут же поспешили к палате. Они буквально на выходе поймали Чжоу Юя и принялись крепко его обнимать. - Боже мой, брат, с тобой произошло такое, а мне никто ничего не сказал! Я же мог больше никогда не увидеть тебя! - Чжоу Цин был на грани нервного срыва. Чжоу Юй был единственным близким человеком, и он едва не потерял его. - Если бы тебе об этом рассказали, ты бы не смог работать, - Чжоу Юй потрепал брата по макушке. Это так в стиле Сун Чжи: каждый на Нибелунги должен выполнять свои обязанности и не отвлекаться на "пустяки". Даже если "пустяком" была "смерть" брата. Бай Интин с тёплой улыбкой наблюдал за объятьями братьев, а затем его взгляд наткнулся на Мо Е, и улыбка померкла. Он медленно придвинулся к юноше и тихонько прошептал: - Ты такой импульсивный! Ты едва всё не испортил! - Старший братец, похоже, ты рассчитываешь на то, что я спасу тебя, - прищурившись, ответил Мо Е. - Если Чжоу Юй узнает, кто ты, он пристрелит тебя на месте. Он ненавидит лжецов. - Можешь рассказать ему обо мне - посмотрим, как он отреагирует. Только я добавлю, что я единственный, кто может спасти Чжоу Циня. Двое существ одарили друг друга холодными улыбками, после чего Бай Интин протянул Мо Е руку: - Приятно будет поработать с тобой. - Поработать над чем? - повернулся к ним Чжоу Юй, - И с каких пор вы знаете друг друга? Чжоу Циню тоже было интересно узнать, как давно эти двое знакомы. - Чжоу Юй, похоже, вы ещё не знаете, что мистер Сун планирует отправиться к останкам Имира, - улыбнувшись, пояснил Бай Интин. - Мы с Чжоу Цинем - ботаники, а потому входим в состав экспедиции. Так что в этот раз мы поработаем вместе с вами и Мо Е. Кстати, Мо Е, ты чувствуешь присутствие Сун Линя? Когда он планирует отправиться к первому прародителю Имиру? Мо Е закрыл глаза. Прошло более десяти секунд, а он всё также молчал, но никто из людей не решался нарушить это молчание. Когда Мо Е наконец открыл глаза, его зрачки на мгновение стали золотыми, а затем вновь вернулись к привычному чёрному цвету. - Дело плохо... Я потратил слишком много энергии и теперь не могу найти Сун Линя. Мо Е многозначительно взглянул на Бай Интина, как будто хотел сказать: "Попробуй ты". - Сейчас я даже слабее тебя, - помахал тот рукой. - Профессор Бай, вы ослабли? Заболели? - не понял его слов Чжоу Цин. - Нет, нет, это просто метафора. Я хотел сказать, что по сравнению с Мо Е все мы слабаки. В этот момент Чжоу Цин вспомнил, как Бай Интин напугал бабочек-меченосцев, а затем вынес его из лаборатории. Он решил, что спросит его об этом, когда они останутся одни, а в следующее мгновение почувствовал на себе взгляд профессора Бая. На его губах играла едва заметная улыбка, как будто он мог прочитать мысли Чжоу Циня. - Ах, мне показалось или вы действительно говорили о том, что Чжоу Юй тоже может чувствовать местных существ? - вступил в разговор Цзян Цзинхан. - Раз Мо Е не в силах найти Сун Линя - и всё из-за того, что он закапризничал и зря потратил свою энергию - почему бы ему не обучить Чжоу Юя? Может тому удастся найти Сун Линя. - Сун Линь? - перебил его Чжоу Юй. - Кто такой этот Сун Линь? Взгляды всех присутствующих тут же устремились к У Юню. Тот тяжело вздохнул, но всё же ответил: - Сун Линь - это организм S ранга. Я встретил его на обратном пути на базу, ты тогда уже был без сознания. Он сказал, что хочет объединить с нами усилия, чтобы уничтожить Тюринга. - Ах, вот оно как? - наклонив голову, спросил доктор Цзян. - Да. Что ещё тут сказать? Ах, да, мы не знаем, когда именно Сун Линь планирует начать действовать. - Ох, похоже, вы вообще не в курсе романа Сун Чжи, - покачав головой, улыбнулся Цзян Цзинхан. - Роман? - удивился У Юнь. - Сун Чжи с кем-то крутит романы? Доктор Цзян вернулся в палату и, удобно усевшись на стуле, принялся рассказывать: - Ладно, я вам вот что скажу: Сун Линь - это организм S ранга. Сун Чжи растил его с самого рождения. Невеста Сун Чжи работала исследователем на одной из баз на Нибелунги, и её соблазнил организм S ранга, в результате чего она забеременела. Конечно же, ребёнок, которого она родила, был организмом S ранга. К сожалению, невесту Сун Чжи ждал трагический конец. Чжоу Юй вспомнил видео, которое во время тренировок им показывал У Юнь: женщина исследователь родила организм S ранга, после чего умерла ужасной смертью. Вспомнил он и мрачное прошлое, о котором как-то упомянул Сун Чжи. Значит его слова были правдой. - Сун Чжи тяжело пережил смерть невесты, а тем временем её ребёнок продолжал расти. Поскольку его окружали люди, то он захотел стать частью людского мира, а потому имитировал человека. Сначала Сун Чжи хотел его убить, но в итоге не смог: всё же несмотря ни на что в теле этого организма текла кровь его возлюбленной. Он ненавидел этого ребёнка, но вынужден был растить его. Как ни крути, но люди - существа эмоциональные. Сун Чжи всё своё время проводил рядом с ребёнком, а потому вполне естественно, что со временем он стал ему дорог. Долгие годы этот организм был рядом с Сун Чжи. Тот не стал запирать его в лаборатории. Наоборот, он позволил ему жить свободно и даже дал ему имя - Сун Линь. - Эй... Это нечестно. Я вот всё ещё заперт в лаборатории, - Мо Е сделал вид, что он недоволен. - Сун Линь рос не по дням, а по часам. Два года назад корпорация Жюли взяла его спинномозговую жидкость. Они сделали из неё нейротоксин, убивающий существ на Нибелунги. Кроме того, они хотели использовать Сун Линя, чтобы найти его отца и убить его. К сожалению, план провалился. Пытаясь спасти Сун Чжи от биологического отца, Сун Линь едва не погиб. Видите ли, Нибелунги - жестокий мир, и родной отец может выступить против сына. Получив опасное ранение, Сун Линь наконец понял, что корпорация Жюли использует его в своих целях, а потому он сбежал и где-то залёг на дно. Он залечил раны, после чего начал охоту на биологического отца. Все присутствующие молчали, и лишь Мо Е загадочно улыбался: - Такая трогательная история. К счастью, мне повезло. Я не знаю, кто мои биологические родители. Я вылупился из яйца, - он бросил взгляд на Чжоу Юя. - А ещё, человек, которому я всецело доверяю - это не Сун Чжи, а Чжоу Юй. У моего Чжоу Юя доброе и отзывчивое сердце. Чжоу Юй одарил Мо Е холодным взглядом, после чего повернулся к У Юню: - Я голоден. У Юнь, пошли обедать. - Подожди. Доктор Цзян, а откуда вы знаете о Сун Чжи и этом организме S ранга? - Что в этом странного? Мы с Сун Чжи работали на одной базе, мы вроде как друзья. Всякий раз, когда Сун Чжи игнорировал Сун Линя, мальчишка прибегал ко мне с жалобными глазками, - Цзян Цзинхан с ностальгией вспоминал те времена. - Боже, у Сун Чжи есть друзья? Это же чудо! Хотя, даже у вселенских злодеев должны быть друзья, - притворно воскликнул У Юнь. - Это Нибелунги, а не игровая площадка, - холодно ответил Цзян Цзинхан. - Кто-то должен взять на себя роль злодея, чтобы спасать людей. У Юнь замолчал. В этой неловкой обстановке люди начали расходиться, и Мо Е улучил минутку, чтобы подойти к Бай Интину. - Эй, старший братец, как долго ещё выдержит это тело? - шутливо спросил он. - Недолго, - ответил тот. - Моё настоящее тело пребывает в спячке, и я не знаю, сколько ещё смогу манипулировать этим телом. К тому же, твои способности тоже ограничены. Можно даже не рассчитывать на помощь Сун Чжи - он ни за что не освободит тебя из этих оков. - Старший братец, не волнуйся. Я уже нашёл способ увеличить свою силу. - Какой способ? - Чжоу Юй. Я шаг за шагом научу его применять способности организма S ранга, и в итоге он сможет адаптироваться к жизни на Нибелунги. - Но он же всё равно останется человеком. __________________ В столовой Чжоу Юй жадно набросился на пюре с тушёной говядиной. Одной порции ему оказалось мало, и он попросил принести ещё. Повар занервничал: на базе действовало правило рационального потребления продуктов, а потому каждому полагалась лишь одна порция за один приём пищи. Однако в столовой сидел Сун Чжи, который разрешил принести Чжоу Юю ещё еды. В итоге парень съел три порции. - Ты сейчас похож на реинкарнацию голодного призрака! - пошутил У Юнь. - Что с тобой такое? Прекрати, ты же можешь нанести вред желудку. Когда Чжоу Юй осознал, что он творит, он с трудом сцепил зубы, пытаясь побороть зверский аппетит. Он не знал, что с ним происходит, знал лишь, что очнулся со всепоглощающим чувством голода. И сколько бы еды он не съел, ему было мало. А следом в голове взорвалась какофония звуков. Она поглотила парня, из-за чего он обхватил голову руками. Он попытался вырваться из этого шума, но чем больше он сопротивлялся, тем сильнее тонул, и тем громче звучали голоса. - Вспомни мои слова. Их голоса звучат на разных частотах. Ты же выше них, так что не думай о побеге, думай о том, чтобы подавить их. В голове раздался голос Мо Е, который принёс с собой тишину. Чжоу Юй как будто погрузился на дно океана: он слой за слоем укутывал себя волнами, пока в итоге голоса не затихли. - Чжоу Юй, что такое? Тебе плохо? - раздался встревоженный голос У Юня. - Доктор Цзян сказал, что с тобой всё должно быть в порядке. - Всё хорошо. Просто голова разболелась. Мне нужно отдохнуть... Чжоу Юй резко вскочил и едва успел добежать до туалета, где его вырвало. Его рвало до тех пор, пока в желудке ничего не осталось, после чего он устало запрокинул голову и постарался выровнять дыхание. Позади него возник Мо Е и приложил руку к его лбу. Температура тела Мо Е была ниже температуры Чжоу Юя, а потому спасительная прохлада принесла с собой облегчение. - Мне жаль, что твоё знакомство с моим миром проходит вот так. - Раз уж это стало моей реальностью, я хочу овладеть этой способностью. Я не могу всё время полагаться на твою помощь, чтобы... не слышать эти голоса. - Я знаю, что в вашем мире есть такая штука как велосипед, - Мо Е внимательно смотрел на Чжоу Юя. - Чтобы ездить на нём, нужно уметь сохранять баланс. Баланс - это ощущение. Как только ты найдёшь баланс, ты уже не разучишься кататься на велосипеде. Контроль силы происходит точно также. Ты слышишь эти голоса, потому что твой мозг теперь отличается от мозга других людей. Это твоя сила - не беги от неё. В вашем же мире никто не боится кататься на велосипеде? Сейчас взгляд Мо Е был наполнен мудростью и спокойствием, что совсем не соответствовало его внешнему виду. В его голосе слышалась настойчивость и некая отстранённость. - Если хочешь найти Сун Линя, для этого есть два способа. Первый - позволь мне выпить твою кровь и, тем самым, восстановить энергию. Второй - позволь научить тебя самому связываться с другими местными существами, разделять их голоса и общаться с ними. - Эта приоритетная миссия, не думаю, что Сун Чжи даст мне время на обучение. Если упустим шанс, то Сун Линь может стать целью Тюринга. К тому же, нам больше может не представиться шанс поймать его, - Чжоу Юй протянул Мо Е палец, но тот в ответ рассмеялся. - Пальца мне больше недостаточно. Он осторожно взял Чжоу Юя за руку и прокусил запястье. Чжоу Юй почувствовал боль от укуса, но она быстро отступила, уступая место спокойствию и умиротворённости. Следом в голове раздались мягкие, приятные голоса. Чжоу Юй понял, что он познаёт этот мир через Мо Е. Всё стало таким красивым. Он услышал тихие потрескивания растений, шёпот других существ, шум ветра - те громкие шумы, которые он так возненавидел, вдруг стали прекрасными звуками. Он не знал, то ли Мо Е всё слышит именно так, то ли он специально выбрал для него только красивые звуки. А затем Мо Е отпустил его руку, и Чжоу Юй пришёл в себя. Мир снова стал шумным, а бесчисленные голоса без промедления ворвались в его разум. Мо Е нежно провёл по месту укуса. Он посмотрел Чжоу Юю в глаза, и тот задохнулся от той мягкости и терпения, что плескались в зрачках напротив. Раньше Чжоу Юй был учителем для него, а теперь они поменялись местами. - Спасибо, - прошептал Мо Е. - Не за что. Всё равно я не чувствую боли. Попробуй, сейчас ты можешь найти Сун Линя? Мо Е снова закрыл глаза, а когда распахнул их, они полыхали золотом. От него исходила такая сила, что, казалось, никто не мог от неё укрыться. А уже в следующую минуту его глаза вновь стали чёрными. - Я нашёл Сун Линя. Всё это время он следил за Тюрингом. К месту останков Имира они дойдут через три дня. - Нужно сообщить об этом Сун Чжи. _________________________ Сун Чжи сложил руки на груди и одарил Мо Е серьёзным взглядом: - Я могу тебе доверять? Тот лениво развалился в кресле напротив. Его левая нога свисала с подлокотника и игриво покачивалась. Мо Е оттолкнул чашечку кофе и недовольно протянул: - Чжоу Юй любит чай, а не кофе. - Какое отношение мой вопрос имеет к Чжоу Юю? Подняв голову, Мо Е скопировал позу Сун Чжи. Он также сложил руки на груди, и выпустил подавляющую силу. Сун Чжи в который раз задался вопросом: почему этот организм рядом с Чжоу Юем ведёт себя как наивный ребёнок, но стоит рядом с ним оказаться кому-то другом, и он тут же становится избалованным, злым чертёнком? - Ну конечно же он имеет отношение к Чжоу Юю! - взмахнув ресничками, ответил Мо Е. - Надежды Чжоу Юя - это мои надежды. Обо всём, о чём заботится Чжоу Юй, забочусь и я. Во что верит Чжоу Юй, в то верю и я. На данный момент Чжоу Юй верит в тебя, так что ты можешь доверять мне... На данный момент. - Могу я попросить тебя? - неожиданно спросил Сун Чжи. Мо Е резко наклонился к мужчине. У него был настолько пронзительный взгляд, что, казалось, он насквозь видел Сун Чжи. - Я знаю, о чём ты хочешь попросить. Ты хочешь, чтобы я защитил Сун Линя и помог ему выжить. Но, возможно, Сун Линю не нужна бессмысленная жизнь. Когда Мо Е ушёл, Сун Чжи достал из ящика книгу. Он открыл первую страницу, где была заложена фотография. На снимке за столом с привычным ледяным лицом сидел Сун Чжи, а в углу комнаты с гармошкой в руках сидел подросток. Улыбаясь, он с обожанием смотрел на Сун Чжи. Когда пальцы мужчины коснулись лица подростка, он резко убрал руку, как будто его что-то обожгло. __________________ Этой же ночью пришло известие о том, что Тюринг захватил базу №3. Когда Сун Чжи получил эти новости, он как раз разрабатывал с Чжоу Юем и остальными план по поимке Тюринга. - Что было на этой базе? - спросил У Юнь. - Там была расположена лаборатория, которую когда-то возглавлял Тюринг, - ответил Цзян Цзинхан. - Оборудование может быть использовано для выращивания вируса в искусственных условиях, а ещё для производства нейротоксинов. - Мы будем возвращать базу? - Нам придётся, рано или поздно, - ответил Сун Чжи. - Но если мы отправимся туда сейчас, мы не успеем перехватить Тюринга - он дойдёт до останков Имира. - Что ещё нам нужно знать? - спросил Чжоу Юй. - Полевые сотрудники той базы преданы Тюрингу, так же как и Ли Шэннань. - О, то есть нам придётся сражаться не только с мутировавшими монстрами и организмами, которые Тюринг может контролировать, но ещё и с его чокнутыми последователями. Интересно, чего они ждут от Тюринга? - Мо Е забрал у Ли Цяня шоколадку и отправил в рот кусочек. - Тюринг контролирует самые продвинутые исследования корпорации Жюли, а ещё те исследования, за которые он лично был в ответе. Он сумел заставить георгин смерти так заразить его, что у него осталось человеческое сознание. А это значит, что он прекрасно понимает местную биологию. Неудивительно, что он расшифровал генетический код, отвечающий за самоисцеление и долгую жизнь местных организмов. Возьмём, к примеру, У Юня. Если бы кто-то пообещал ему, что вылечит дочь, разве он бы не пошёл за этим человеком, наплевав на всех остальных? - Если бы Тюринг мне это пообещал, я бы последовал за ним на край света, - шутя ответил У Юнь. - Тюринг - сумасшедший человек. Он ему нужна власть, и он не будет довольствоваться только захватом Нибелунги. У него сохранился разум, а значит сохранились и человеческие желания. Он захочет вернуться в мир людей и захватить его. И если он получит силу организма S ранга, ему это вполне удастся, - отметил доктор Цзян. - Я не хочу становиться героем и спасать человечество, - заявил У Юнь. - Я знаю лишь то, что он не в силах спасти мою дочь. На следующий день они отправились на миссию. На этот раз было решено не лететь на вертолётах, а ехать на хаммерах. Чжоу Юй, У Юнь и Мо Е уселись в автомобиль. В последнюю минуту к ним неожиданно присоединился Сун Чжи.
1162 Нравится 560 Отзывы 567 В сборник
Отзывы (6)