Законы другого мира/焦糖冬瓜 (iao Tang Dong Gua)

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
1170
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
785 страниц, 257 545 слов, 109 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1170 Нравится 560 Отзывы 569 В сборник

Глава 72. Засада

Настройки
Уголки губ Мо Е поползли вверх. Казалось, его взгляд проникает прямо в голову Сун Чжи, и хотя тот знал, что Мо Е не в силах прочитать его мысли, всё равно не мог не ощутить эту мощную силу. - Мистер Сун, твои принципы - вместе с принципами корпорации Жюли - однажды погубят тебя. Если только ты не признаешь, что не всегда всё идёт так, как тебе хочется, хоть ты и прилагаешь для этого все усилия. У тебя есть чувства к Сун Линю, поэтому ты не хочешь, чтобы меня - мальчишку, что рос рядом с Чжоу Юем, постигла та же судьба, что и его. Ты не согласился с заданием, что тебе дала корпорация Жюли. - Что за задание? - спросил У Юнь, который чувствовал себя так, будто находится в другом измерении. Он не понимал ни слова из того, что говорил Мо Е. Мо Е сложил пальцы "пистолетом" и приставил их к голове, намекая, что задание состояло в том, чтобы Сун Чжи сделал пули из спинномозговой жидкости Чжоу Юя и лично выстрелил в Мо Е. - Мои усилия не принесли желаемого результата, но попытаться стоило, - ответил Сун Чжи. - Да. Когда Ночной Дух слетел с катушек, корпорация Жюли отдала тебе приказ эвакуировать всех учёных, и ты выполнил этот приказ. Но ты не ожидал, что доктор Кук пригрозила разрушить шаттл с учёными, пока он пересекает магнитное поле, если ты не выполнишь другой их приказ. Твои слова о том, что на шаттле запущена программа саморазрушения, были правдивы. Однако не ты контролировал эту программу, а доктор Кук. Сун Чжи молчал. - Неудивительно. Теперь понятно, почему несмотря на все ваши мерзкие делишки Ли Цянь всегда прощал вас, - У Юня как будто посетило озарение, - Ли Цянь же системный администратор, а потому он наверняка слышал все ваши разговоры с доктором Кук и другими представителями корпорации Жюли. Все те приказы, из-за которых мы с Чжоу Юем постоянно ходили на краю смерти, исходили не от вас, а от корпорации Жюли. Кто-то следит за каждым вашим шагом? - Поскольку я не тот человек, которому мистер Итон всецело доверяет, то вполне естественно, что за мной постоянно следят. И этот человек... Прежде чем Сун Чжи успел договорить, Мо Е вдруг резко наклонился вперёд и крикнул: - Берегись! - Что? У Юнь ударил по тормозам, все остальные автомобили также остановились. Торможение было настолько неожиданным, что Сун Чжи чуть было не ударился лбом о подлокотник сиденья. К счастью, Мо Е вовремя его схватил. В машине воцарилась тишина. Мо Е закрыл глаза и прислушался к звукам, исходящим из дикого леса. - Ах... Я не люблю людей. Я не могу их разрушить так же легко, как я разрушаю организмы Нибелунги. - Ты хочешь сказать... Что впереди нас ждёт засада, и устроили её люди с базы №3, которую захватил Тюринг? - уточнил Чжоу Юй. - Угу, - кивнул Мо Е. - Сколько их? - спросил Сун Чжи. - Достаточно, чтобы сравняться с нами силами. К тому же у них преимущество - они засели на удобной территории, - Мо Е показал вверх. Люди в машине на автомате посмотрели вверх, но там ничего не было, кроме гигантских деревьев. - Они на деревьях? - понял Чжоу Юй. - А ты как думаешь? Я могу призвать других организмов, чтобы они расправились с ними, - Мо Е снова закрыл глаза. Прошло несколько минут, но в лесу по-прежнему было спокойно. Мо Е нахмурился. Он слегка отвернулся и так крепко вцепился пальцами в сиденье Чжоу Юя, что они аж побелели. По его лбу начали бежать капельки пота. - Мо Е, в чём дело?! - осознав, что что-то не так, Чжоу Юй резко повернулся и прикоснулся ко лбу юноши, проверяя его температуру. - Все боевые организмы этого леса куда-то исчезли... Я упорно искал их, но не смог найти ни одного в пределах действия моих способностей. Должно быть, их выгнал отсюда организм ранга А или выше. - Это сделал Тюринг? - спросил У Юнь. - Нет. Тюринг ещё не настолько силён. У меня плохое предчувствие. Тюринг может быть... Не успел Сун Чжи договорить, как У Юнь резко нажал на педаль газа. Едва они отъехали, как в то место, где они только что стояли, прилетела ракета. Громкий взрыв взбудоражил людей, в ушах звенело, и в небо поднялась пыль. А ракеты летели одна за другой: волны жара то и дело опаляли машину, а разлетающиеся в разные стороны камни и ветви деревьев били по стёклам. - Нужно тоже дать им почувствовать вкус нашего РПГ, - глаза У Юня налились кровью. (Прим.пер.: РПГ - ручной противотанковый гранатомёт). Он и не представлял, что здесь - на Нибелунги - им придётся отбиваться не от опасных организмов, а от своих же собратьев. Это же бред какой-то! Строй машин был нарушен, и в этот момент Чжоу Юй тихо спросил: - Где наш РПГ? - В багажнике. Мне остановить машину, чтобы ты взял его? - У Юнь петлял в разные стороны, пытаясь избежать взрывов. - Нет... Мы лучше обойдёмся винтовками, - на этих словах Чжоу Юй принялся заряжать снайперскую винтовку. - А ты знаешь, где они? - спросил Сун Чжи. Автомобиль издал визг - очередная ракета взорвала дерево, и оно упало прямо на их крышу. - Проклятье! - У Юнь ударил по газам. - Я не могу их найти, но у нас есть тот, кто сможет, - ответил Чжоу Юй, намекая, что хочет позаимствовать способности Мо Е, чтобы найти людей. - Я не буду тебе помогать. Ты и сам способен справиться, - моментально ответил Мо Е. - Сейчас у меня нет времени осваивать эти твои "способности"! - Чжоу Юй открыл окно, поудобнее устроил винтовку и только тогда повернулся к Мо Е. Он сразу заметил, что тот был бледен, а его взгляд - расфокусирован. - Что такое? - занервничал Чжоу Юй. - Делай, что должен, - устало ответил Мо Е, прикрывая глаза. В этот момент Чжоу Юй понял, что, когда Мо Е искал организмы, он видимо мысленно сразился с тем, кто их всех выгнал из леса. Однако способности Мо Е были ограничены, а потому ему не удастся с лёгкостью победить противника. Раздался очередной взрыв, и один из автомобилей из их каравана влетел на воздух. - Должно быть, они принесли все ракеты с базы №3, - процедил У Юнь. В этот момент Мо Е обхватил голову руками, а когда открыл глаза, все увидели, что они стали золотистыми. - Что? Мистер Сун... что это с Мо Е? - заволновался У Юнь. - Это Ди Синь! Он где-то спрятался и контролирует все организмы в округе... Должно быть, Тюринг его нашёл! Мы думали, что Тюринг отправится искать прародителя Имира, а он объединился с Ди Синем! - прокричал Сун Чжи, крепко вцепившись в сиденье. - Только не говорите, что сюда заявится Ди Синь! Мне хватает и людей, что в нас стреляют! Ну почему у них ещё не закончились ракеты? - пока У Юнь возмущался, раздался очередной взрыв. Ещё одна машина взлетела на воздух. - Чёрт! Чёрт! Чёрт! - У Юнь принялся молотить по рулю. Чжоу Юй сделал глубокий вдох: все хаотичные голоса, что он с таким трудом подавлял, хлынули ему в мозг. Они были как бурлящий вихрь, который только и ждал того, что его "поглотят". Однако голосов было гораздо больше, чем Чжоу Юй мог вынести. Он чувствовал, что ещё немного, и весь этот хаос его разрушит. - Не пытайся отбиться от них... Вспомни мои слова... Отдели себя и помести выше их! - Мо Е держал сиденье Чжоу Юя. Его сила как будто проникала в тело парня, но в то же время её как будто и не было вовсе. - Ты можешь... самостоятельно справиться с ними. Ты знаешь как. Хаотичный мир вдруг стал чётким и упорядоченным. Взгляд Чжоу Юя устремился на многие мили вперёд. Он поправил винтовку и отдал приказ: - У Юнь, поверни в направлении "на девять часов". У Юнь отреагировал мгновенно. Он повернул на девять часов, и в ту же секунду Чжоу Юй поразил цель. - Теперь поверни на одиннадцать часов. У Юнь так резко вывернул руль, что Чжоу Юя чуть не выкинуло из машины. И всё равно он каким-то чудом умудрился поразить цель. Спустя ещё пару выстрелов прилёты ракет закончились, однако У Юнь и не думал расслабляться. - Мистер Сун, мы продолжаем миссию или отступаем? - Всему персоналу! - Сун Чжи схватил радио и отдал приказ, - Немедленно вернуться на базу! - Я так долго вас знаю, и за всё это время вы впервые поступили по-человечески, - вздохнул У Юнь. - Я так долго тебя знаю, а твой IQ ни капельки не увеличился! - беспомощно буркнул Мо Е. - Всё это время нас атаковали люди. Возникает логичный вопрос: где Тюринг? - Тюринга здесь и не было! - дошло до У Юня, - Это была ловушка, чтобы выманить нас с базы! Его цель - наша база? Вот поэтому он захотел выманить на эту миссию и Мо Е. Ведь только Мо Е может справиться с ним! Оставшиеся машины на всех парах помчались к базе, но не прошло и десяти минут, как Чжоу Юй закричал: - У Юнь, осторожно! К сожалению, у того не было времени среагировать. С деревьев упало бесчисленное количество стальных верёвок с крюками, которые пробили машину. Чжоу Юй с У Юнем пригнулись, чтобы избежать "встречи" с острыми крюками, а Мо Е прикрыл Сун Чжи. У Юнь нажал на газ в надежде уехать, но всё было бесполезно - машина как будто приклеилась к земле. Остальные машины оказались в похожей ситуации, лишь нескольким удалось уехать. - Немедленно поезжайте на базу! - связался с ними Сун Чжи. - Не возвращайтесь за нами! А тем временем сотрудники базы №3 спустились по верёвкам вниз и собрались стрелять по машине, в которой находился Сун Чжи. В следующее мгновение чья-то фигура спрыгнула с вершины дерева. Его движения были настолько быстры, что человеческий глаз не мог за ними уследить. Он сломал одному из нападающих ключицу, затем схватил его пистолет и расстрелял остальных нападающих. Их спасителем оказался молодой юноша немного старше Мо Е. Одет он был в камуфляж, но при нём не было никакого снаряжения. У него были деликатные черты лица, нежная кожа, и, при этом, равнодушный взгляд. - Ты в порядке? - постучал он в окошко Сун Чжи. Тот сидел с опущенной головой, ожидая смертельных выстрелов. Услышав голос юноши, он поднял на него взгляд и буквально утонул в его глазах. - Берегись! - в следующее мгновение в глазах Сун Чжи отразился страх. Он ударил по стеклу, предупреждая юношу об опасности. Люди, спустившиеся на крыши других авто, повернулись в их сторону и прицелились. Юноша с такой силой ударил по машине, что та отлетела в сторону, обрывая стальные верёвки. Всё это произошло так быстро, что выпущенные пули поразили пустоту. - Сун Линь... - прошептал Сун Чжи, наблюдая за тем, как юноша схватился за одну из верёвок и прыгнул вперёд. Его колено уже влетело в челюсть первого нападавшего, после чего он подпрыгнул, на ходу доставая из кармана нож и вонзая его в плечо второго нападавшего. Затем он ударил третьего. Каждое его движение было отточенным, плавным и быстрым - настолько быстрым, что люди не успевали к ним подготовиться. Сун Чжи и У Юнь с восхищением наблюдали за парнем, а вот для Чжоу Юя его движения были медленными. Он мог чётко видеть каждый его взмах. Тем временем остальные нападавшие с базы №3 устремились к машине Сун Чжи. Чжоу Юй быстро выскочил из неё, У Юнь последовал его примеру, Мо Е же вытащил Сун Чжи. Едва они успели отбежать в сторону и пригнуться, как раздалась очередь выстрелов. Допусти они промедление, и каждый из этих выстрелов снёс бы им головы. Нападавшие приближались всё ближе и ближе. - Укройтесь за деревом! - крикнул Мо Е. Чжоу Юй и У Юнь отступили за дерево, прикрывая собой Сун Чжи, а Мо Е выскочил вперёд, привлекая к себе внимание. Его скорость была нечеловеческой. Пули летели в его сторону, но никак не могли его задеть. Один из нападавших быстро пришёл в себя и прицелился. Однако в следующее мгновение его взгляд наткнулся на пронизанные холодом глаза Мо Е, который сейчас напоминал посланника смерти. Мо Е левой рукой выхватил пистолет, правой - выбил мужчине трахею и тут же присел, укрывшись от выстрелов второго мужчины. Затем он оттолкнулся рукой от земли и ударил по второму нападавшему ногой, сломав ему лодыжку. Тот упал, а Мо Е схватил его пистолет и пристрелил ещё троих нападавших. Оставшиеся двое почувствовали страх. Их пистолеты непрерывно преследовали Мо Е, но тот был слишком быстрым. Он внезапно оказался позади одного из них: сломав его колено, он выхватил его пистолет и пристрелил его напарника, после чего выстрелил мужчине в сердце. Двое нападавших погибли на месте. Тем временем Сун Линь разобрался с остальными нападавшими. Он разоружил последний пистолет и повернулся к Мо Е. - Твой Сун Чжи вон там, - указал тот на дерево. У Сун Линя всё ещё было отчуждённое выражение лица, как будто всё случившееся никак его не касалось. Он медленно подошёл к дереву, за которым в себя приходили У Юнь и Чжоу Юй. Услышав шорох листьев, они тут же прицелились. - Не стреляйте, - раздался холодный голос. Увидев, что это Сун Линь, напарники опустили оружие. - У тебя голос прямо как у Сун Чжи, - прокомментировал У Юнь, указав на стоявшего позади них мужчину. Сун Линь прошёл мимо парней и, опустив голову, подошёл к Сун Чжи. Несмотря на безэмоциональное выражение лица, в его голосе слышалась нежность: - Твой планшет сломался. - Угу, - кивнул Сун Чжи, отворачиваясь от юноши. Он почему-то не хотел смотреть ему в глаза, однако Сун Линь не обратил на это внимания и крепко обнял его. - Ты не должен быть здесь... Все эти люди работают на корпорацию Жюли, - голос Сун Чжи дрожал. - Но единственные, кто видит, как я тебя обнимаю, это эти двое. Мне их убить? - Этим я доверяю. - Почему ты не смотришь мне в глаза? - Ты знаешь почему. Стоит мне на секунду взглянуть тебе в глаза, и мне захочется посмотреть на тебя ещё секундочку, и ещё, и ещё... и так пока мир не схлопнется. Поспеши на базу. Там Тюринг. Если я не ошибаюсь, то он объединил усилия с Ди Синем. Он презирает ослабшего, а может даже и умершего, прародителя Имира... Он всех нас обманул! - Сун Чжи наконец-то взглянул юноше в глаза. - Дядя сейчас на базе? - Да. Поэтому ты и должен поспешить туда! - Сун Чжи похлопал по руке парня и сделал шаг назад, не отводя от него глаз. - Не колеблись! Если он погибнет... всё будет кончено! Иди! - Но каждый раз, когда я покидаю тебя, я боюсь, что больше не увижу тебя! - С тобой всё будет хорошо. Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось! - Сун Чжи так и не отводил свой взгляд. - Или ты мне не веришь? Это решение далось Сун Линю нелегко, однако он всё же развернулся и убежал. Вскоре он исчез из виду. Сун Чжи как будто потерял все силы: он пошатнулся и начал оседать на землю. Мо Е подобрал пистолет, выброшенный Сун Линем, и снова зарядил его. Затем он присел на корточки перед Сун Чжи и похлопал его по коленке: - Именно этого я в людях и не понимаю. Вы либо врёте, либо боитесь честно озвучить свои желания. - Что ты хочешь, чтобы я озвучил? Здесь с нами полно других полевых сотрудников. Несмотря на то, что Сун Линь спас их, они всё равно донесут корпорации, что видели его, и что им не удалось его поймать. - И что? Ты не отдал приказ его поймать. Да, это правда. Так почему же ты не насладился его объятьями, пока мог? Если тебе суждено умереть, то почему бы не умереть в его руках? - Мо Е, наклонив голову, внимательно смотрел на мужчину. - Если ты действительно так думаешь, то тебе предстоит ещё многому научиться, - рассмеялся Сун Чжи, - Я отчаянно хочу, чтобы Сун Линь был рядом, но, Мо Е... Что, если однажды Чжоу Юй умрёт у тебя на глазах? Если у тебя будет болеть вот здесь, то по-твоему, как много времени у тебя уйдёт на то, чтобы избавиться от этой боли? - Сун Чжи легонько постучал по груди Мо Е, после чего встал и повернулся к Чжоу Юю с У Юнем. - Нам нужно срочно вернуться на базу, однако мы слишком медлительны. Боюсь, что Сун Линю не удастся в одиночку справиться с Тюрингом и Ди Синем. - Мы гораздо медленнее Мо Е, - У Юнь многозначительно кивнул в сторону парня. - Сун Линь согласился уйти только потому, что с вами остался я. Если я тоже вас покину, то что вы будете делать, когда на вас нападут опасные организмы? Думаете, пистолеты и хаммеры помогут вам? - Мо Е лениво подошёл к сломанному авто, на котором уже никуда не уедешь. После проверки оказалось, что на ходу осталось лишь несколько автомобилей. Чжоу Юй с У Юнем разработали новый план, как им быстрее вернуться на базу, и Чжоу Юй как раз собирался усесться в машину, но Мо Е не дал ему этого сделать. - Что случилось? - спросил Чжоу Юй. - Мне вдруг стало страшно. - Чего ты боишься? - Что ты умрёшь. Вздохнув, Чжоу Юй прикрыл глаза Мо Е рукой: - Я человек. Рано или поздно я всё равно умру. Так что не беспокойся о том, как всё закончится. Чем меньше ты будешь волноваться об этом, тем бесстрашнее станешь. Чжоу Юй отнял руку, и Мо Е осторожно поцеловал его. Это был мимолётный поцелуй, который, скорее всего, никто не заметил, но Чжоу Юй знал, что он ещё долго будет чувствовать тепло чужих губ. Мо Е сел на заднее сиденье и закрыл двери. Машины тронулись и на всех парах помчались в сторону базы. Чжоу Юй сконцентрировал внимание на окружающей обстановке. Он пытался прочувствовать среду, чтобы в случае очередной засады заранее предупредить о ней. ____________________ В это время Чжоу Цин находился в лаборатории и изучал в микроскопе образцы. Он уже два или три часа рассматривал их невидящим взглядом. - Вы напряжены, - отметил Бай Интин. Чжоу Цин выпрямился и устало потёр глаза: - Я переживаю за брата. Он мой единственный близкий человек во всём мире. Я боюсь, что чем дольше он остаётся на Нибелунги, тем сильнее привыкает к опасности. Тот день, когда ему не нужно будет рисковать собой, станет для него началом конца.
1170 Нравится 560 Отзывы 569 В сборник
Отзывы (2)