Kings of Hell MC #2 My Dark Knight K.A. Merikan Мой Темный рыцарь ( МК Короди Ада 2)

Перевод
NC-21
Завершён
44
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
318 страниц, 127 157 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 11 Отзывы 26 В сборник

Часть 3

Настройки
Найт опустил пистолет, хмурясь от жужжания, оставшегося в ушах от выстрела. Дешевая парча и полиэстер серебристого пальто графа блестели в осеннем солнечном свете, когда он летел по траве, которая теперь была покрыта толстым слоем коричневых листьев. Каждый рывок, который он делал вперед, поднимал в воздух облако разлагающегося месива, и в какой-то момент только широко раскинув паучьи руки для равновесия, граф спасся от сальто и приземления на спину. Убегая так, как будто это действительно могло бы помочь ему, если бы Найт действительно нацелился на него, Граф побежал в укрытие между деревьями, ни разу не оборачиваясь. Парень был полным сумасшедшим, и Найт не был уверен, хочет ли он утопить этот мешок в озере и никогда больше его не увидеть, или открыть его и исследовать все странные вещи, которые там найдутся. — В чем дело? — завопил Зверь, и его тяжелые шаги раздались всплеском, когда он бежал за Найтом по мокрой траве, окружающей дом. Найт выдохнул и вытер брызги слюны с лица передней частью футболки. Он не мог поверить в дерзость этого ублюдка. Это не было надуманным выводом, что любой, кто был поклонником серийного убийцы и одевался как он, не мог быть прав, но пересечение территории банды байкеров было совершенно новым уровнем глупости. Он оглянулся через плечо и вложил пистолет в кобуру. —Это был чертов граф, — сказал он Зверю, который бежал к нему с суровым выражением лица. — Что? Твой заклятый-интернет враг? Найт закатил глаза, еще раз напомнив, как мало даже его лучший друг думал о его интересе к истории. — Он плюнул мне в лицо. У идиота есть желание умереть. Чудовище добралсядо него, и быстрый рывок из здания клуба, похоже, не сильно на него повлиял. Он выдохнул и посмотрел между деревьями с легкой улыбкой на губах. — Ах. Ты сказал ему сказать, что это был неизвестный стрелок, когда его доставят в больницу? Шестеренки в голове Найта заклинили и отшатнулись. — На самом деле я не стрелял в него. Это было просто, чтобы напугать его. Зверь безмолвно уставился на него, выглядя все более зловещим с каждым мгновением, когда позади маячила старая лечебница, а в небе поднималась луна, а солнце все еще было высоко. — Какой-то клоун плюнул вице-президенту королей в лицо и остался безнаказанным? — спросил он в конце. Найт прочистил горло. — Ну же. Ты видел его? Он выглядит как скелет, одетый как Либераче. Он просто псих. Зверь ткнул Рыцаря в грудь. — Он плюнул. Тебе. В. Лицо. Мы не позволим емууйти! — Он потянул Найта за руку. — Ты вице-президент, Найт. Ты должен отнестись к этому делу серьезно. Если люди думают, что могут прийти и вторгнуться в нашу собственность, проявить к нам неуважение, все развалится. Давайте поймаем этого ублюдка и преподаем ему урок. Мы могли бы заставить Хаунда выследить его. Один взгляд на эту собаку заставил бы его нагадить в штаны. Рыцарь сглотнул и последовал за Чудовищем, беспокоясь о том, что нападет на кого-то настолько более слабого, чем он, что практически упал в канаву после толчка, в котором не было задействовано и половины силы Найта. — Он был здесь не для того, чтобы шпионить за нами. Он был здесь, чтобы увидеть могилы. Я имею в виду, это было чертовски глупо, но я понимаю. Глаза Зверя превратились в щелочки. — Ты же президент местного генеалогического общества. И ты байкер. Конечно, у тебя странное хобби. Отлично. Но ты должен видеть вещи такими, какие они есть. В следующий раз он осмелеет, увидит то, чего не должен был, и тогда нам придется сделать ему по-настоящему больно. Они добрались до деревьев, и как только дикий подлесок и кучи сброшенных листьев заменили траву, идти стало намного труднее. Графа тоже нигде не было видно. Чудовище пробормотал что-то о том, что хотел бы взять свою собаку, но Найт продолжал осматривать густую зелень в поисках следов блестящей ткани. Он понимал, что имел в виду Зверь, но был уверен, что для такого труса, как Граф, напугать будет достаточно. Он, конечно, никогда даже не мечтает вернуться в их собственность. — Из-за чего вы вообще поссорились? — Сказал Зверь более спокойным голосом, но иногда было трудно передать свои эмоции, потому что огонь, в котором сгорел Зверь много лет назад, затронул даже его голосовые связки. — Я же говорил тебе, что он весь в Фейне. На самом деле он назвал наш клуб собственностью Фейна. Он чертов псих, — сказал Найт, нахмурившись, когда заметил нечеткую белую фигуру, свисающую с дерева впереди. Только когда они подошли ближе, он узнал белый парик, который Граф всегда носил в своих видео. — Посмотри на это. Я так напугал его, что он оставил это . Зверь глубоко вздохнул и потер виски. По крайней мере, казалось, что он постепенно отказывается от поисков. — Почему ты вообще с ним так долго разговаривал? Я видел тебя из окна. Ты должен был просто сказать ему, чтобы он ушел. Найт беспомощно поднял руки. — Я хотел, но потом он начал рассказывать о своей связи с Фейном и говорил какие-то ужасные вещи о Лоране — историческом Лоране, а не о твоем, — так что я не мог просто пропустить это. — Мой Лоран — это исторический Лоран. Что он сказал? — Тело Чудовища снова напряглось, и Граф мог считать, что ему повезло, что его больше нет. Рыцарь выдохнул. — У него есть теория, что Фейн был влюблен в Лорана, а Лоран просто использовал его. Клянусь, я не мог выдумать это дерьмо. Графу нужны лекарства, а не пуля в руку. Зверь в отчаянии сломал ветку соседнего дерева и швырнул ее на землю. — Я устал от этого. Мы так много узнали о вашей родословной за последние месяцы. Мы узнали, что наш клуб буквально принадлежит дьяволу. Мы даже сделали все те эксгумации, которые ты хотел. А ты все равно занимаешься этой мелким интернет-фуфлом. Ты должен отпустить это, Найт. Кто-то всегда найдет какую-нибудь теорию или напишет какой-нибудь тупой фанфик о серийных убийцах. Это… что-то вроде заскока? Знаешь, я не был самым большим поклонником Джордан, но, может быть, новая девушка отвлечет тебя от всего этого? Найт пнул несколько влажных листьев, раздраженный тем, что та же тема возвращается бумерангом. — Мне не нужно тратить время на еще одну мелкую принцессу. Не волнуйся. Мне просто нужно глубже погрузиться в эту новую роль. Ты можешь рассчитывать на меня, — сказал он, несмотря на то, что давление, требующее ответственных действий, нарастало вокруг него, как гигантская стена, которая вот-вот рухнет и упадет ему на голову. Зверь оглянулся на здание клуба, словно проверяя шпионов, и на мгновение Найт почувствовал, будто перенесся во времени, спрятавшись в темном лесу, собираясь штурмовать ближайший замок. — Я рассчитываю на тебя. Поскольку Кинг мертв, мне нужно, чтобы ты облегчил мне все это. Я не так хорошо разбираюсь в людях. Мистер Магри сотрудничает, так что это хорошо, но нас теперь только шестеро. Дэви на пенсии, его сын, похоже, не подходит для «Королей ада», а Джейку все еще нужно время, чтобы стать мужчиной и вырастить яйца. Любой, кто сейчас станет членом с исправлением, должен быть проинформирован об ответственности нашего клуба перед какой-то темной силой, которую мы даже не понимаем. Лоран усердно занимается чтением и исследованиями, осваивает библиотеки, но на это потребуется время. Мы не можем легкомысленно относиться к этому демону. Найт облизал губы, пока они шли между деревьями, которые вдруг стали такими же жуткими, как далекие леса из фильмов ужасов. Он видел огромное чудовище — высокое, черное, как смола, с множеством огромных рогов — всего один раз, и оно до сих пор преследовало его всякий раз, когда в клубе раздавались странные звуки. — Но дело в том, чтобы продолжать веселиться и трахаться, чтобы он мог питаться энергией. Подвоха нет. Зверь сунул руки в карманы, и его татуированное лицо осветилось бледным светом, когда они вышли из-за деревьев. — Я не хочу, чтобы наш клуб развалился из-за этого. Мы семья. Гораздо больше, чем я когда-либо был с моим отцом. И я говорю это, потому что знаю, что этот монстр хочет большего. Он не может нас ни к чему принудить, иначе он уже сделал бы это, но он будет предлагать и искушать вещами, последствий которых мы не знаем. Он «питается энергией», но что это вообще значит? Это какое-то анимешное дерьмо. И даже если это не гигантская дымовая завеса, то когда ему будет достаточно? Насколько мощной будет эта штука, когда станет больше? И что он тогда сможет сделать? Вот что действительно важно, а не какой-нибудь интернет-мудак. Найт собрал куртку вокруг себя, когда пронизывающий ноябрьский холод наконец добрался до него. — Да, ты прав. Я знаю это. Я разберусь. Зверь похлопал Найта по спине. — Спасибо. И в следующий раз, когда этот клоун вторгнется на нашу территорию, ты с ним разберешься, да? — Обещаю, — сказал Найт, сжимая рукой парик графа.
44 Нравится 11 Отзывы 26 В сборник