Kings of Hell MC #2 My Dark Knight K.A. Merikan Мой Темный рыцарь ( МК Короди Ада 2)

Перевод
NC-21
Завершён
43
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
318 страниц, 127 157 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 11 Отзывы 26 В сборник

Часть 10

Настройки
— Она попала в приют из-за нимфомании. Сообщается, что она занималась сексом с пациентами и персоналом, но так и не смогла забеременеть, хотя часто выражала это желание. Она родилась бесплодной. А потом, после десяти лет в больнице, она вдруг появилась с новорожденным ребенком. Найт моргнул и отвел взгляд от шахматной доски, лежавшей на кофейном столике между ним и Греем. — Что? Лоран посмотрел на него сверху папки с газетными распечатками, которую он достал в местной библиотеке. — 14 апреля 1954 года. Сообщение о предполагаемом похищении ребенка в приюте. Пациентка утверждала, что ребенок был ее собственным, но на ее теле не было никаких признаков недавней беременности или недавних родов. За ней следили, и у нее не было времени добраться до Брекона и забрать чьего-то ребенка, даже если ей каким-то образом удалось уйти незамеченной. О похищениях детей в этом районе в то время также не сообщалось. Разве это не странно? Найт посмотрел на Грея, который коротко кивнул Лорану, прежде чем вернуться к созерцанию шахматной доски. Он слишком серьезно относился к этой игре для терпения Найта. По крайней мере, Лоран смог отвлечь внимание, даже если информация, скорее всего, была всего лишь чепухой бульварного уровня. — Должно быть, у нее тогда был сообщник. Может быть, кто-то из членов семьи похитил ребенка и каким-то образом переправил его в приют? Лоран облизал губы. — Всего по этому делу одиннадцать статей. В итоге социальные службы отдали ребенка на усыновление. ДНК ребенка или матери не осталось. — Образцы ДНК, — поправил Грей, не отрываясь от игры. — ДНК похожа на программу внутри человека, которая предсказывает его развитие. Вы можете проверить его и сравнить с другим человеком, если возьмете образец крови или слюны. Я могу достать тебе базовую литературу об этом. В наше время это обычное дело. Лоран со вздохом кивнул. — У меня есть ДНК? — У всех есть ДНК. — Джейк фыркнул и поднял глаза от того места, где он стоял на коленях перед Найтом, чистя егоботинок с самоотверженностью птицы, чистящей зубы крокодилу. После идеальной полировки ботинок Грея казалось, что Джейк хочет сделать работу с Найтом еще лучше. Найту определенно нравилось, когда с его ногами обращались таким образом. — Если оно есть у всех, и все разное, что хорошего в том, что они получили его от матери и ребенка?— Лоран поправил очки, выглядя серьезным, как ученый перед своими заметками и вырезками. — Потому что ты наследуешь его части от своих родителей, так что благодаря этому ты можешь найти родственников. Но эта технология была доступна только с 1980-х годов. Тогда они не могли провести такое сравнение, — сказал Грей и поднял руку над шахматной доской, нежно касаясь кончика своего слона. Адреналин начал мягко всплескивать в Найта, но тут же упал ему в лицо, когда Грей убрал пальцы, все еще не решив, что делать дальше. Лоран посмотрел на Найта с широкой улыбкой. — Означает ли это, что наши ДНК покажут нашу родственную связь? Гордость переполняла грудь Рыцаря. — Очевидно. — Там написано, что случилось с ребенком дальше? — спросил Джейк, кладя каблук ботинка Найта себе на грудь и мастерски натирая его тряпкой. — Там сказано, что у него не было пупка. Джейк напевал мелодию из «Секретных материалов». — Ужасно. Лоран кивнул, хотя, скорее всего, он не понял телевизионного упоминания. — Я положу это в свою папку с вещами для изучения. Джейк улыбнулся ботинку Найта, словно собирался его поцеловать. — Зачем ты снова это делаешь? Лоран пренебрежительно махнул рукой. — Просто страсть к паранормальным явлениям. — Это было ответом для Джейка, но все Короли Ада знали, что Лоран собирает информацию, которая может пригодиться, если в их клубе снова начнется какое-то причудливое дерьмо. Надеюсь, этого никогда не произойдет. Легкие шаги приблизились, и Найт поднял глаза, чтобы встретиться с Эллиотом, как только он вошел в гостиную. Всего через неделю после его пребывания в клубе тело Эллиота уже начало полнеть, и его походка казалась более уверенной. Вполне возможно, что скоро вместо длинноногого палочки будет газель, которая будет ходить по коридорам и скользить в постель Найта, чтобы пососать член. Бедный ублюдок морил себя голодом, слишком гордый, чтобы просить о чем-либо, когда денег было мало. По крайней мере, он не стеснялся есть что-нибудь немаркированное в холодильнике. Как и ожидалось, Эллиот мгновенно направился на кухню. — Он останется с нами надолго? — спросил Лоран вежливым голосом, говорившим о всех ледяных чувствах, которые он испытывал к Эллиоту. Найт выдохнул. Он точно знал источник антипатии Лорана. Любовь Эллиота к Фейну — тому самому человеку, который в прошлом напал на Лорана и спровоцировал его договор с дьяволом, — постоянно усугублялась. — Это большой дом… — Лоран наклонился ближе и заговорил тихим голосом, чтобы его слова не долетели до кухни. — Да, но холодильник не бездонный. Этот человек может выглядеть так, как будто он сделан из веток, но он ест как свинья. Буквально на днях я видел, как он ел макароны спагетти с соусом прямо из миски пальцами. Без микроволновки. Джейк оглянулся на него с невинным выражением лица. — Может быть, он не умеет пользоваться микроволновкой. Найт заметил, что Грей сильно прикусил нижнюю губу, чтобы не рассмеяться, но Лорану, похоже, это было не смешно. — Наверняка знает, — прошипел Лоран и убрал свои записи. — В другом случае я видел, как он использовал микроволновую печь, чтобы приготовить банан. Затем он начал растирать его в миске с пастой из фундука и тостами с корицей. Разве банан уже недостаточно сладок? Найт фыркнул и оглянулся на Эллиота, который нырял глубоко в холодильник. — Я имею в виду, у него дома был только заплесневелый хлеб. Возможно, со временем он исправится. Не то чтобы ты платил за эту еду. Лоран был явно взволнован, ерзая в кресле, как будто Эллиот был его криптонитом, а Лоран не мог даже находиться с ним в одной комнате. — Он также не моет стаканчики из-под йогурта после еды. Он их просто выбрасывает. Если мы хотим, чтобы планета процветала для будущих поколений, если мы хотим получать удовольствие от использования красивых пластиковых предметов, нам всем нужно перерабатывать пластик для повторного использования. Грей застонал. — О, нет. Кто сказал Лорану, что пластик не так хорош, как он думал?— Из-за того, что Грей все время отсутствовал, он, должно быть, пропустил тот травмирующий день. Лоран дулся неделю, прежде чем взял себя в руки, прочитав о переработке отходов, и убедил Чудовище установить на кухне несколько мусорных баков. Лоран напрягся. — Он все еще «хорош», это просто вещество, которым не следует злоупотреблять. Найт фыркнул. — Проблемы в пластиковом раю. Лоран нахмурился. — В любом случае, если он ваш гость, не мог бы ты просто сказать ему, чтобы он все вымыл и сложил вторсырье в соответствующие контейнеры? Рыцарь улыбнулся. Он и сам этого никогда не делал. — Конечно. Сделаю. Но почему бы тебе просто не сказать ему самому? — Не хочу разговарить с этим любовником Фейна. — Ненависть в голосе Лорана была такой безошибочной, что Найт вздрогнул. Его взгляд снова скользнул на кухню, где Эллиот готовил какой-то сумасшедший бутерброд практически со всеми вкусностями, которые только мог найти. Он улыбался про себя, как будто думал о чем-то приятном. Может быть, он думал о том, чтобы снова сделать Найту минет. Он был настоящим хуесосом и не возражал впоследствии просмотреть генеалогическое древо Найта. Найт провел большую часть прошлой недели в отъезде, договариваясь об условиях большого концерта в помещении, а также взял два выходных дня, чтобы увидеть гору Вермонт и реконструировать мероприятие в этом районе. Эллиот поддерживал связь, требуя подробностей осмотра достопримечательностей и даже фотографий. Найт поймал себя на мысли, что было бы весело иметь его рядом в те дни. С другой стороны, путешествие с кем-то, особенно таким раздражающим временами, могло закончиться тем, что Найт бросил Эллиота в каком-нибудь мотеле и вернулся домой один. Вместо этого он попросил Джейка доложить ему о перемещениях Эллиота, что оказалось вполне разумным, хотя Джейк зашел так далеко, что рассказал Найту, что именно Эллиот брал с кухни. Единственное, о чем беспокоился Джейк, так это о видео, которое Эллиот снял в коридоре перед комнатой, отведенной ему Найтом, но, поскольку в этой области не было ничего уличающего, Найт сказал ему не волноваться. Он почти ожидал ночных посещений статуи горгульи или того, что Эллиот попытается каким-то образом присоединиться к призраку Фейна в подвале, но Джейк ничего подобного не сказал и, очевидно, установил камеру рядом с комнатой Эллиота, чтобы следить за ним, даже когда он спит. Так выглядело посвящение. И когда Найт подумал об этом, он ухмыльнулся своим почерневшим ботинкам. Джейк широко улыбнулся в ответ. — Я все. Могу ли я еще что-нибудь сделать для вас?— Какой код Джейка означал «Хочешь, чтобы твой член отсосали?». На мгновение Найт подумывал о том, чтобы еще немного отполировать их постоянно жаждущего проспекта, но он вернулся только прошлой ночью и пока предпочитал новизну губ Эллиота. — Нет. У тебя хорошо получилось. Продолжай в том же духе, и ты, возможно, наконец получишь эту нашивку. Джейк повернулся к Грею, но и его отпустил. — Я в порядке, Проспект, ты можешь идти. Джейк глубоко вздохнул, но не стал жаловаться и встал, взяв с собой все приспособления для чистки обуви. Как только он ушел, Грей взглянул на кухню и, наконец, передвинул одну из своих шахматных фигур. — У него в комнате нет зеркал, не так ли? Найт посмотрел на него. — Что? Нет почему? Грей откинулся на спинку дивана, теперь ожидая хода коня. — Мы не хотим, чтобы к нему приближалась эта штука с другой стороны. Что, если он предложит свою душу, чтобы вернуть Фейна к жизни, или еще какое-нибудь безрассудное дерьмо в этом роде? Глаза Лорана расширились. — Это именно то, что он сделал бы, не так ли? Можем ли мы даже рискнуть, пригласив его сюда? Все тело Найта похолодело, и он изо всех сил старался не вызывать никаких подозрений своим языком тела. Призрак Фейна уже был вызван, и, если ничего не изменилось, он все еще ждал в комнате, в которой умер, как уродливая жирная муха, отказывающаяся оставить вас в покое. Он уже обливался потом. — Послушайте, дело в том, что он продолжает публиковать эти нелепые утверждения, потому что не знает ничего лучшего. Я хочу, чтобы твое имя было чистым так же, как и ты сам, но если он у нас здесь, мы действительно можем работать над тем, чтобы показать ему путь. Лоран неохотно кивнул. — Я предполагаю. Есть новости об одном из найденных тел. Обе ноги и руки мужчины были сломаны в нескольких местах. Может быть, об этом стоит упомянуть. Найт поднял руку и помахал Эллиоту. — Иди сюда! Я говорил требе, что мое первое видео на YouTube уже набрало почти две тысячи просмотров? Еще всего тысяча, и я выиграю пари. Рот Эллиота был слишком набит, чтобы он мог говорить, но он быстро взял свою тарелку и прошел к диванам. В его походке была пружинистость, которой раньше не было, и, по крайней мере, каждый день он не пользовался косметикой. Это было к лучшему, потому что на его красивое угловатое лицо было приятно смотреть, даже если оно было наполовину скрыто под челкой. Когда Эллиот добрался до их маленькой группы, он сел на диван рядом с Найтом. — Ты должен был сделать в нем мужской пучок, а не снимать рубашку поверх него. Но если ты играешь грязно, я тоже могу это сделать, — сказал Эллиот и снова откусил свой чудовищный бутерброд. Найт застонал, полностью отвлекшись от игры в шахматы, когда бедро Эллиота оказалось на одном уровне с его. — И что это значит? Эллиот полез в карман джинсов и вытащил ожерелье на длинной ржавой цепочке. — Сегодня я снял новое видео, и уверяю тебя, оно превзойдет по популярности видео о каннибализме. Я нашел это ожерелье в стене в одной из комнат. Внутри выгравированы инициалы «LM». — Он взмахнул простым овальным медальоном. Найт выхватил его из рук и посмотрел на вещь. — Как это связано с твоим контентом? — Ну, я снял видео об этой находке и о том, как это ожерелье может быть доказательством того, что Лоран Мерсье и Уильям были любовниками. Несмотря на то, что он знал, что ему грозит опасность, если кто-то узнает о его гомосексуализме, Уильям все еще хранил этот подарок от Лорана, — сказал Эллиот с самодовольной улыбкой на лице. Вместо того, чтобы доесть свой первый бутерброд, он откусил другой, лежавший на тарелке. Лоран демонстративно встал, делая все свои записи. — Извини, меня вдруг затошнило. Найт посмотрел на ожерелье, потом снова на Эллиота, совершенно пораженный идиотизмом этого заявления. — Это ожерелье не начала девятнадцатого века. Это какая-то дешевка из шестидесятых! Эллиот пожал плечами, когда Лоран ушел. — Я сказал, что буду играть грязно. Это не так, как показано на видео. Скоро ты станешь моим Уильямом Фейном. Отвращение пронзило тело Найта. Он хотел сказать, что не будет играть роль другого парня во время секса, но потом вспомнил, что согласился на пари, и вместо этого выбросил ожерелье. — Это выходит за рамки грязной игры в видео. У тебя нет уважения ни к правде, ни к истории. Я тебя по-другому представлял! Эллиот застонал. — Обычно я такой. Ты знаешь, я действительно стараюсь все исследовать, но я не собираюсь проиграть и получить запрет на разговоры об убийце Уильяма. — Обычно? Что это хотя бы значит? Это омерзительно! Это неправильно! — прошипел Найт, все более взволнованный. Подумать только, что всего несколько дней назад он обдумывал эту экскурсию в историческом особняке с Эллиотом, и это было бы мило. Грей снял ботинки с журнального столика и наклонился вперед, его глаза были холодными, как лед. — Меня это уже тошнит. Ты никогда не видел мертвого тела, не так ли? Убийство — это не ручейки крови или другая романтизированная чепуха. Это и моча, и дерьмо, и запах гниющей плоти. Нет никакой чести в изнасиловании и убийстве уязвимых мужчин, которые не в состоянии отказать в вашей просьбе. Уильям Фейн был трусом. Он бы никогда не рискнул сделать то же самое с человеком его положения. Нет, он выбрал легкий путь, и теперь ты говоришь о нем, как о каком-то романтическом герое. Найт удивился. Вероятно, это было самое большое количество слов, которые Грей произнес за один присест с тех пор, как умер его брат-близнец. Эллиот застыл, глядя на Грея, и его щеки слегка покраснели. — Я был тем, кто счищал мозги моего отца с пола после того, как копы забрали его тело, так что не говорите мне о крови и кишках. Найт сглотнул, потрясенный этим признанием. Эллиот ни разу не упомянул, что ему действительно приходилось иметь дело с трупом. Только то, что его отец был мертв. Грей ухмыльнулся. — Действительно? Я слышал, что твой бывший был таким же приятным, как и твой дорогой мистер Фейн. Может быть, ты просто неправильно понял его намерения? Ты должен вернуться к нему, чтобы заново пережить этот опыт. — Может быть, и так, — проворчал Эллиот, но затем повернулся и посмотрел на Найта. — Ты всем рассказывал о моем дерьме? Найт сглотнул и, наконец, передвинул ладью, чтобы немного приблизиться к избавлению от ферзя Грея. — Нужно было дать им повод принять такого лжеца, как ты, в свой дом! Эллиот набил лицо едой и молча откинулся на спинку дивана. — Мат, — сказал Грей, сбив короля коня с доски ходом, который на этот раз занял всего несколько секунд. Сволочь.
43 Нравится 11 Отзывы 26 В сборник