I think we’re alone now

Перевод
PG-13
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
30 страниц, 13 702 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 17 Отзывы 3 В сборник

Глава 3

Настройки
Примечания:
      На следующее утро Диего со стоном проснулся от неудобства. Он сел и огляделся, отметив, что солнце только что взошло. Он потянулся, от чего эйфорическое блаженство охватило его, а после зевнул. Повернувшись на бок, Дио бы готов придумать очередную шутку, чтобы начать день с подколов в сторону Хот Панц, но тут же нахмурился, когда не обнаружил её рядом. Он приподнял бровь, встал, огляделся и решил пойти искупаться. Ему не нужно было обострённое обоняние, чтобы понять, что ему срочно нужно умыться. По пути он подошёл к Серебряной Пуле и дал ей яблоко. Почёсывая её нос, пока она радостно жевала угощение, Диего улыбнулся.       -Хорошая девочка.*       Диего продолжил свой путь к небольшому озеру, которое он обнаружил во время разведки местности, чтобы проверить, подходит ли оно для лагеря.       Добравшись до вершины холма, где внизу можно было озеро, Диего взял за низ своего кашемирового джемпера, одним плавным движением снял его с себя и закинул на ближайшую ветку. Откинув сапоги, он стал расстегивать ремень на своих брюках и стянул оставшуюся часть одежды с ног, пока подходил к краю водоёма. Он зацепил большими пальцами края трусов, но прежде чем снять и их, он вдруг услышал шорох из ближайших кустов и повернул голову. Внезапно он увидел Хот Панц в одном нижнее белье, которая еще не заметила его.       Застывший и смущенный взгляд Диего сразу отразился на его лице, когда Хот Панц повернулась к нему.       -А, Панц, я не видел, что ты здесь… Извини, - Диего почувствовал, как его голос против его воли дрожал. Его глаза были направлены куда-то в сторону.       -Нет-нет, все в порядке… Я тоже не обращал внимания на происходящее вокруг. Ты можешь… Ну, ты знаешь, как бы это не только моё озеро, ты не должен ждать из-за меня, - пробормотала Хот Панц, тоже глядя куда-то в сторону.       -Да, хорошо... Спасибо, - внутри Дио всё сжалось от его ответа, он чувствовал, как щеки горели от позора из-за данной ситуации. Он стянул трусы и расслабленно вздохнул, когда прохладная вода омыла его горячую кожу.       Он, Диего Брандо, разволновался, как влюбленный подросток. Он видел столько голых женщин и мужчин и он сам был, чёрт возьми, совершенен в собственном теле. Так почему же он вдруг разволновался о того, что Хот Панц стояла менее чем в 10 метрах от него в том же положении, что и он сам. Бред... Должно быть, потому, что она святая женщина, и поэтому ему стало не по себе. Конечно, он часто заигравал с ней… Возможно, даже слишком часто, но это было только в шутку и с большим усилием. Они стояли спиной друг к другу в любом случае! Не то чтобы она видела его, или он её…       Он почувствовал, как кровь от головы устремилась вниз. Чёрт возьми. Сильный прилив эмоций затуманили его разум и теперь обостряла проблему самым худшим из всех возможных способов. Чувствуя, что сдерживаться становится всё труднее, он окунулся всем телом в воду, решив, что лучше всего будет переждать это. Знаете... Это нормально, что он не занимался сексом уже бог знает сколько времени, но это не значило, что он как раньше мог спокойно дрочить во время гонки. Это естественный телесный рефлекс, и это не так уж постыдно.       Он слишком громко застонал от раздражения, из-за чего Хот Панц повернулась в его сторону, спросив:       -Диего, всё хорошо?       -Да… Да, всё хорошо, я в порядке, а ты как? - сейчас, отворачиваясь от неё, он стыдился самого же себя. Утопиться сейчас казалось вполне хорошей идеей.       -Да… Всё хорошо, - послышался растерянный ответ.       Диего подумал, что это, пожалуй, самый унизительный момент в его жизни. ***       Позже, после неудачного случая с купанием, Диего решил отправиться на охоту за чем-нибудь мясным, чтобы они могли поесть этим вечером. Заражение Scary Monsters на третьем этапе гонки было для него настоящим благословением. При этом, если не он, то кто еще был бы по-настоящему достоин владеть этим стандом?       Диего стал выслеживать группу кроликов, которые были начеку после того, как пролетевшая птица напугала их. Он сразу нашёл их по запаху и прокрался через длинную листву и траву, чтобы спрятаться. В буквальном смысле он был хищником, без труда выслеживающего свою добычу. Пригнувшись в траве, он почувствовал, как его когти удлинились, а рот расширился, его естественные методы охоты означали, что ему не нужно оружие. За считанные секунды он рванул вперёд, схватил когтями взрослого кролика и так провозгласил свою победу. Моментально он свернул кролику шею своей улучшенной силой. Прекрасный звук сломанной шеи был словно музыкой для изголодавшихся ушей Диего. Не то чтобы он чувствовал вину за это, в конце концов, если ты слаб, на становишься жертвой. Это относится и к обществу, и к матери-природе. Слабость никуда не приведет. Он снова встал и победоносно ухмыляясь пошёл обратно в лагерь, с нетерпением ожидая изысканную еду.       Он точно не понял, что именно произошло в следующий миг, но он внезапно почувствовал, что падает. Затем волна боли поразила его спину, а после распространилась по всему телу. К счастью, на нём был шлем, который немного смягчил падение.       Должно быть он столкнулся о камень и упал со склона холма. Холм не был слишком высоким, чтобы получить серьёзные внутренние повреждения. Но, чёрт возьми, как это было больно. Диего не был точно уверен, злился ли он больше от того, что, как пьяница, глупо споткнулся и поранился, или от позора, что, как дурак, упал.       -ЧЁРТ, - выкрикнул Диего, раздраженно ударив кулаком по земле. Он пошатываясь поднялся на ноги, сдавленно застонав от боли, и, взяв ублюдского кролика, поковылял обратно к лагерю. ***       Хот Панц повернулась к нему.       -Ты потратил много времени, но всё, что ты принёс за это всего лишь один кролик? - отчитала его Хот Панц.       Диего сквозь стиснутые зубы прорычал:       -Прошу прощения, мисс.       Бросив кролика к её ногам, он продолжал (не) ковылять к сумке, которая была на его лошади, чтобы взять пару медикаментов.       Хот Панц посмотрела наш него и заметила, что он оступился и схватился за Серебряной Пули, прижав свой бок. Он сморщился от боли, и Хот Панц тут же заметила, что у него немного идёт кровь в районе виска. Она быстро подбежала к нему, тогда как он с презрением посмотрел на неё.       -Что с тобой случилось? На тебя напали? - в панике она схватила его за лицо, чтобы посмотреть на него, в то время как он угрюмо отвернулся.       -Это была бы менее унизительная история, - проворчал он.       Она приподняла бровь.       -Что ты натворил? Если ты будешь продолжать так играть со мной, я не буду помогать тебе, Диего.       Какой-то время он смотрел на неё, размышляя, стоит говорить или нет. Но острая боль в боковой части головы и в спине заставила его стиснуть зубы.       -Я упал с холма, ясно?! - он зарычал, его щёки покраснели, пока он ждал её комментария.       Но вместо этого она просто сняла с его головы шлем и положила его на землю.       -Сними джемпер, - приказала Хот Панц.       Глаза Диего расширились, и он, нахмурившись, повернулся к ней. Изумлённый. Он пытался разобрать, что она только что сказала ему. Во рту у него стало очень сухо, словно он только что проглотил горсть песка.       -Прошу прощения?       -Сними джемпер, что сложного в этом, Диего, я знаю, ты ударился головой, но ты точно не с сотрясением, идиот, - Хот Панц закатила глаза, ожидая, когда он выполнит приказ.       -Ладно - пробормотал Диего и, поморщившись, медленно стянул с себя джемпер, подставляя ей оголённую спину. Внезапно он почувствовал себя совершенно незащищённым.       "Диего, прекращая валять дурака, что с тобой не так. Как будто тебя волнует то, что ты без одежды", - подумал он про себя.       Она положила холодную руку ему на спину, от чего он почувствовал, что горит, а его челюсти стиснулась. Осматривая его туловище, изучая каждую деталь, Хот Панц тоже чувствовала, что сгорает, находясь в такой непосредственной близости от него. Она надавила на одно место на спине, от чего он застонал.       -Сильно болит, тебе нормально дышать?       Диего кивнул.       -Больно, но не слишком сильно.       -Хорошо, не думаю, что это серьезный ушиб, скорее всего, просто большой синяк, - она осознала, что поглаживает его поясницу дольше, чем нужно, и тут же остановилась, прокашлявшись, - У тебя на спине большая царапина, и я хочу позаботиться с той, что у тебя на голове. У тебя есть медикаменты?       Диего кивнул, когда она взяла бинты и дезинфицирующие салфетки. Диего молчал, пока она готовила всё необходимое. Это был совсем не похоже на его типичную самоуверенность. Он молча боролся с собой, раздражённый и растерянный, почему он вёл себя так стыдливо и сдержанно.       "Ну же, Диего, это всего лишь Хот Панц… перестань вести себя так странно."       Он слегка вздохнул и прошипел сквозь зубы, когда салфетка коснулась его царапины, выгибая спину от её прикосновения.       -Прости, - пробормотала Хот Панц, обрабатывая рану настолько нежно, насколько могла.       -Все нормально, - шёпотом ответил он.       Затем она взяла бинт и осторожно обмотала вокруг его талии. Он невольно вздрогнул, когда её рука прошлась по его животу, его голова склонилась набок, губы приоткрылись, когда её голова почти покоилась на его плече. Его глаза метнулись вниз, наблюдая, как её рука проходила по его коже, крепко обматывая повязку. Как только Хот Панц закончила, Диего выдохнул, даже не подозревая, что задерживал дыхание.       Затем она повернулась к нему лицом. Его глаза пристально следили за каждым её движением, когда она взяла новую салфетку, чтобы осторожно протереть кровь, запачкавшую его лицо и макушку. Он был очарован каждым ее движением. Сосредоточенность подчеркивала её лицо. Она выглядела прекрасно, а её спокойствие передавалось по идеально гладкой коже. Едва заметный кончик её языка касался её верхней губы, когда она уделяла его порезу особую долю внимания. Закончив, она снова встретилась с ним взглядом, они оба просто смотрели друг на друга. Как долго они так сидели? Никто из них не обратил на это особого внимания.       Ну, вот… всё готово, - Хот Панц поняла, что у неё перехватило дыхание, несмотря на то, что она едва шевельнула мускулом. Диего кивнул, тоже чувствуя подобное, его легкие разрывались из-за того, что он почти не дышал от того, что неосознанно задерживал дыхания, когда наблюдал за ней.       -Спасибо, Панц - прошептал Диего, тишина между ними становилась все более оглушающей. Он продолжил говорить уже с ухмылкой, надеясь раззадорить так атмосферу. - Между прочим… Сегодняшнее купание было немного неловким, чем я ожидал, не так ли? Не ожидал, тебя там встретить! Хорошая работа, мой член почти встал, - Диего неловко рассмеялся, Хот Панц засмеялся вместе с ним, успокаивая его горящие уши.       -Да, это было бы полной катастрофой, - Хот Панц улыбнулась. Диего смотрел, как её губы открывается при каждом слове. - Могло бы быть ещё хуже, был случай, когда Джайро Цеппели сказал мне, цитирую, "Говна поешь, мудила! С лошади свались!" - Хот Панц улыбнулась от собственной шутке, чтобы ослабить неловкость Диего.       Диего почувствовал, как внезапно почти начал гореть от этих слов. Его смех был глубоким и сильным, а всё его тело тряслось от радости. Его настоящий смех застал его врасплох, он почувствовал боль в животе, отчаянно пытаясь сдержываться. Его боль от падения пронзила его спину и бок, а слезы потекли по лицу. Он попытался успокоить вспышка истерического смеха, от которой он почти задыхался, когда посмотрел на Хот Панц, но потерпел неудачу сразу же, когда увидел её ошеломленное лицо.       Хот Панц сначала смотрел на него в шоке, а затем стала смеяться вместе с Диего.       Глубоко вздохнув, Диего наконец успокоился, его широкая улыбка медленно уменьшилась, и он посмотрел на Хот Панц, которая улыбалась ему в ответ. Он протёр глаза своим грязным джемпером.       -Извини… Не знаю, что на меня нашло… Не помню, когда в последний раз так смеялся.       -Кажется, тебе это было нужно. Опять же, я не уверена, что в этом такого смешного.       Он слегка усмехнулся, вспомнив те слова, но сдержался, качая головой и пожимая плечами.       -Я не знаю, что со мной сегодня не так… Я такой придурок.       -Ты это сказал, а не я, - спокойно сказала она, когда он поджал губы и прищурился на её слова. - Тем не менее… мне нравится видеть такую сторону тебя, она намного лучше, чем та, где ты высокомерный придурок.       Она встала и подошла к тому месту, где готовила кролика.       Диего смотрел на неё, пока она отходила… Он не был уверен почему, но он прикусил губу и на мгновение почувствовал трепет в животе, прежде чем присоединиться к ней ужинать. Наверное, это из-за голода.
Примечания:
42 Нравится 17 Отзывы 3 В сборник