I think we’re alone now

Перевод
PG-13
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
30 страниц, 13 702 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 17 Отзывы 3 В сборник

Глава 6

Настройки
      -Знаешь, я люблю смотреть на звёзды… в детстве всегда этим занималась, - пробормотала Хот Панц, глядя вверх, в ночное небо.       Они с Диего лежали на земле рядом друг с другом, смотря на звёзды. Единственными звуками были сильные порывы ветра, которые свистели и выли, словно волны цунами, прежде чем успокоиться на какое-то время. Иногда можно было услышать пение цикад в сочетании с шелестом листвы.       Диего повернул голову и посмотрел на Хот Панц, которая всё ещё смотрела вверх. Посмотрев снова в небо и положив руку под голову, он пробормотал:       -Я раньше смотрел на них с мамой… не могу сказать, что делал это с тех пор.       -Мне кажется это расслабляющим.       Диего хмыкнул в ответ, а затем спросил:       -Как ты думаешь, что ты будешь делать, когда всё закончится и мы разберёмся с президентом?       Хот Панц оторвала взгляд от звёзд и повернулся к нему лицом.       -Ты считаешь, что мы добьемся успеха и победим его?       -Конечно… Я никогда не проигрываю, Панц. Я думал, ты уже это знаешь. К счастью для тебя, ты со мной, - он ухмыльнулся.       -Ах да, как я могла забыть. Твоя гордыня однажды погубит тебя, Диего Брандо, - подшутила она с улыбкой, когда он перевернулся на бок, опершись на локоть.       -Нет, я серьёзно… что ты будешь делать после всего этого?       Она посмотрела на него, прежде чем отвести взгляд, сосредоточившись на его теле.       -Ну, я отнесу части трупа в монастырь, и это будет на шаг ближе к отпущению моих грехов. А ты, как я думаю, отправишься мстить своему отцу, а затем… - Она помахала рукой, прерывая себя.       Диего подавлено ответил:       -Наверняка ты не хочешь возвращаться, Панц, что это за жизнь? Откажись от этого и… - он замолчал, когда она посмотрела на него. Резко выдохнув, он продолжил. - И… уедь со мной в Англию.       Хот Панц нахмурилась и приподнялась на локтях.       -Что ты такое говоришь? Ты несёшь чепуху, Диего, зачем мне это делать? Чтобы я смотрела на то, как ты лично убиваешь своего отца? Я не хочу быть свидетелем ещё большего кровопролития после всего этого, спасибо. Мне нужно восстановиться.       -Я могу помочь, тебе больше не нужно делать это в одиночку, Панц, - заявил Диего.       -Я не собираюсь обременять тебя, Диего… Я справлюсь сама.       -Я знаю, что ты можешь, но просить о помощи - это нормально.       -Мне не нужна помощь, Диего! - воскликнула она, отвернувшись от него и глядя куда-то в сторону.       -Хот Панц, посмотри на меня, - попросил он, но она проигнорировала его, продолжая смотреть в даль.       Он тихо выругался. Поднявшись и держа руки по обе стороны от её головы, пока он не завис над ней, глядя на неё сверху. Она посмотрела на него. Подняв глаза, она встретилась с его пронзительным взглядом. Хотел он того или нет, уязвимость, несомненно, присутствовала, поскольку он продолжал смотреть ей в глаза и понизил голос.       -Я не хочу, чтобы ты покидала меня.       Не в силах дать ему прямой ответ, она открыла рот, но тут же закрыла его. Диего, осознав, что он сказал, в смущении отвернулся. Но вскоре на его лице появилась наглая ухмылку, и она почувствовала, что краснеет от его взгляда.       -Помнишь, мы были в таком же положении, Панц? - прошептал Диего.       Их губы всего в нескольких дюймах друг от друга, его глаза были устремлены ей в душу.       -Да… я помню, но только ты был на земле, - ответила Хот Панц, не в силах оторвать взгляд от его губ.       -Хммм, верно… мы были так близко, но между нами был небольшой барьер, помешавший мне поцеловать тебя. Но в этот раз я не вижу ничего, что бы меня остановило, так ведь, Панц?       -Дио... - тихо воскликнула Хот Панц, когда Диего наклонился, прикасаясь своими губами к её.       Бархатистые гладкие губы соприкоснулись со скрытой страстью. Поцелуй был нежным. Лаская и посасывая её нижнюю губу, Диего контролировал его с искусной лёгкостью. Она изо всех сил старалась следовать за его движениями, а он замедлил их, осознав, что начал слишком возбуждаться в поцелуе.       Он отстранился, посмотрев на неё. Затаив дыхание, он ждал её реакции. Она медленно открыла глаза, чтобы взглядом встретиться с ним. Диего почувствовал прилив адреналина и как его щеки нехарактерно вспыхнули, когда она улыбнулась ему. Его голова гудела от эйфории, когда она лежала прямо здесь, очаровательно застенчивая от его прикосновений. Её улыбка сменилась в ухмылку и она подняла свой подбородок, бросая ему вызов.       -Это всё, на что ты способен?       Диего почувствовал, как его глаза расширились от удивления, а блеск в них отразил его неконтролируемое жажду. Он с хриплым сдавленным стоном снова соприкоснулся с её губами и начал целовать её с ещё большей любовью. Поцелуй становился всё грубее и грубее, когда Хот Панц начала бороться за доминирование. Она перевернула его, чтобы лечь над ним, а её руки держали его лицо, ловя его с контролируемой точностью. Диего всё ещё пытался сопротивляться, его язык пытался одолеть её в непрерывной игре в кошки-мышки, где не могло быть проигравших.       Её растущая одержимость от поцелуя заставляла её стонать и вздыхать от божественного чувства. Она чувствовала себя потерянной в нём, утонувшей и задыхающийся в его влечении, и она не хотела ничего больше, чем принять его от всего сердца. Та самая прядь волос, которая каскадом ниспадала между его глаз, щекотала ей нос. Она начала проводить руками по его волосам, и он с чувством застонал в поцелуе от этого. Его шелковистые волосы скользили и расходились между её пальцев.       Они ненадолго разделились, когда Диего отстранился, чтобы подняться в сидячее положение. Он помог Хот Панц обхватить ногами его талию, чтобы она могла усесться на него. Они оба одновременно вернулись к поцелую, словно привлеченные пламенем мотыльки. Дымка страсти на мгновение затуманила её религиозную вину, когда она не почувствовала ничего, кроме наслаждения в его объятиях. Он обнял её за талию, а она продолжала держать его лицо. Его голова слегка наклонилась назад и вверх, чтобы ответить ей тем же.       Диего, с другой стороны, никогда раньше не чувствовал себя настолько увлеченным во время поцелуя. Ему не было чуждо такого рода действие(и даже что-то намного большее), но он был опьянён от этого чувства с Хот Панц. В его животе распространилось сильное покалывание, которое было ново для него, но оно овладевало им.       Если бы они умерли прямо сейчас, они бы ни о чём не жалели.       -Я так давно хотел это сделать… - выдохнул Диего, когда они наконец отстранились. Оба тяжело дышали после того, как были сильно увлечены поцелуем, что совершенно забыли про дыхание.       -Я раньше никогда никого не целовала, - кротко ответила Хот Панц, избегая ошеломленного взгляда Диего.       -Ну, ты себя так не вела, Панц. Боже, в какой-то момент я начал бороться за свою жизнь, - рассмеялся он, когда она игриво похлопала его по плечу.       Диего с смущённой улыбкой почесал шею и посмотрел на неё       -Но тебе же понравилось, да?       Она улыбнулась и кивнула.       -Да. Похоже, знаменитый Диего Брандо не лжёт о своих навыках.       Диего почувствовал, что краснеет, и, надувшись, отвернулся.       -Да ну… что я могу сказать? Я мастер своего дела. Если есть что-то, чем я горжусь, так это то, что люди падают в обморок у моих ног.       -Конечно, Диего. Всё что угодно, что делает тебя счастливым.       Он ухмыльнулся, и они просто стали лежать, обняв друг друга. Диего положил голову ей на грудь, пока она гладила его волосы.       Она пробормотала ему в них:       -Ладно, я согласна.       Он поднял голову.       -Что?       -Я уеду с тобой… Я не знаю, что между нами, Диего, но… меня здесь больше ничего не держит.       Он робко улыбнулся и кивнул.       -Я бы этого очень хотел.       Затем Диего прижался носом к её шее и нежно поцеловал её. Хот Панц в ответ счастливо выдохнула , слегка поглаживая его волосы. ***       -Эй, Джонни, смотри! Дио и Хот Панц! Глянь, они даже не подозревают, что мы близко, - голос Джайро Цеппели отражал злорадство, он убрал бинокль, ослепительно ухмыляясь со своим "Ньо-хо~"       -Джайро, у нас есть дела поважнее, чем шпионить за такими, как они, - проворчал Джонни.       -Да, да, я знаю, но, может быть, не будет лишним немного подшутить или что-то в этом роде, мы можем подкрасться к ним и… - оборвав себя на полуслове, Джайро замер и вновь посмотрел в бинокль. Он комично широко раскрыл рот, когда он охнул. Его глаза уставились на какую-то картину.       -Что там? Ну же, Джайро, дай мне посмотреть, - Джонни схватил бинокль и посмотрел в него.       Диего и Хот Панц сели рядом, Диего наклонился, одной рукой он обнял её за талию, а другую запустил в её волосы, наклонив её голову, чтобы страстно поцеловать. Её руки обвили его шею, пока она двигалась в поцелуе.       Джонни медленно опустил бинокль и повернулся к Джайро, который смотрел на него широко распахнутыми и потрясенными глазами. Не повышая тона и не меняя выражения, он произнес:       -Я знал, что ему нравятся мужчины. Я говорил тебе, Джонни! - и они стали уезжать.       Джонни с усмешкой покачал головой, зная правду о том, кем была Хот Панц, но решил уберечь Джайро от разоблачения, позволив ему купаться в своей гордости от его уверенности.
Примечания:
42 Нравится 17 Отзывы 3 В сборник