Часть 4
13 февраля 2023 г., 05:21
Пять недель они скрывали ее беременность. После пяти недель соответствующего планирования и уверенности, что Джульета приближается к концу первого триместра, они будут готовы объявить о своем маленьком чуде.
Однако те недели для Джульетты были наполнены напряжением и беспокойством, она не могла думать ни о чем, кроме маленькой жизни, устроившейся внутри нее, молясь , чтобы они пережили первые недели жизни, поскольку в этом триместре было намного легче выкинуть.
Она вспомнила, что в молодости старейшины города советовали ей не слишком надеяться на беременность до определенного момента, чтобы избежать сердечной боли. Но независимо от того, что они сказали ей, ее сердце и любовь были немедленно, когда она узнала, несмотря на сомнения и вопросы, которые у нее были для себя. И он все еще сильно задерживался после их потери.
Затем это было то же самое чувство, когда она обнаружила, что снова беременна: любовь и привязанность. На этот раз оно было более сильным и отчаянным, то ли это было больше с ее стороны, то ли повышение уровня гормонов.
Хотя она пыталась сохранять оптимистичный взгляд на это, это было трудно. Не было никакой гарантии, никаких обещаний , что этот сделает это, и это вызвало такое чи в ее бьющемся органе, потому что все, чего она когда-либо хотела, - это иметь маленькую жизнь в своих руках, целую и живую .
Эти слова были мантрой в ее уме, и она повторяла их, как ежедневную молитву. И она не знала, нравится ей или нет, как медленно для них проходят недели.
Но, по крайней мере, это дало ей время обдумать, как объявить об этом сюрпризе матриарху.
Джульетта стянула фартук, разгладила мятую юбку и поправила волосы, прежде чем отправиться на поиски матери, чувствуя, как нервозность скручивается внутри ее живота.
Тревожные мысли кружились в ее голове, опасаясь того, что подумает ее мама. Когда она была беременна первым, она была в таком восторге, волновалась, что ее дочь родит ребенка, но потом они умерли, и после этого в ее глазах мелькнула искра разочарования, она больше не ожидала, что ее старшая дочь родит ребенка.
Но Хульетте в тот момент и в то время было бы все равно, когда она рыдала над этим маленьким телом, которое никогда не получит свою первую жизнь, или использовала свои развивающиеся легкие, чтобы испустить свой первый крик и вырасти, чтобы стать ребенком мечты ее и Агустина.
Так много безнадежных вопросов терзали ее разум, когда они умерли.
Разве она не уделяла им должного внимания? Она предпочла работу собственному ребенку? Могла ли она предотвратить это? Именно эти вопросы заставили ее сделать вывод, что, может быть, это жестокий мир, который просто дает и берет, дает и берет, пока не останешься ни с чем, кроме пустоты, зияющей в самых сокровенных уголках любой души, трескающейся и рассыпающейся от чужих эмоций. .
Она была потеряна в урагане незнакомого горя, и она знала, что он останется с ней до дня ее смерти. И она молча носила это с собой, гадая, на какие жертвы она пойдет, лишь бы иметь это единственное желание, даже если это означало потерю ее дара.
Выглянув из-за угла, ее внутренности беспокойно затрепетали, когда она заметила, что Абуэла сметает лепестки с Изабеллы. Тихо вдохнула и выдохнула, мысленно готовясь к предстоящему разговору.
«Это просто, Джульетта, просто поговори с ней», — пробормотала она про себя, прикусив нижнюю губу, когда услышала тихое жалобное бормотание, когда заметила еще цветы рядом с другой большой вазой.
С вновь обретенной решимостью Джульетта подошла к матери. "Привет мама."
Сразу же Альма повернулась к ней лицом, нахмурив брови. — Джульетта, дорогая, разве ты не должна быть в городе? — спросила она вместо приветствия. Джульетта поджала губы и кивнула. "Sí, но я хотел-"
— Мы можем поговорить об этом позже, Джули? Я должен встретиться с одним из фермеров на другом поле, а тебе нужно быть в городе, чтобы подлечиться. Альма протянула ей метлу, похлопала по щеке и, проходя мимо нее…
— Мама, я беременна, — резко объявила она, вздрогнув, когда мать напряглась. Альма медленно обернулась, на ее лице отразилось удивление. "Ты?" она спросила.
Джульетта тяжело сглотнула и кивнула. "Си."
Мать сократила расстояние между ними и кивнула в сторону живота. "Как далеко вы продвинулись?"
Она положила руку на середину, лаская большим пальцем твердый живот, маленький и начинающий изгибаться. «Около одиннадцати недель», — призналась она. «Мы решили сохранить это в секрете, пока не пройдет первый триместр».
— Понятно, — пробормотала она, сцепив пальцы под подбородком.
Она смотрела, как думает ее мать, и, хотя это должно было сделать ее робкой, этого не произошло. Джульетта ожидала этого — после неудачных попыток вынашивания беременности в течение последних десяти лет Альма имел склонность к критическому мышлению, скорее… пессимистичному.
Конечно, ее мать не была человеком без манер, и, несмотря на тревогу, мелькнувшую в глазах мамы, она улыбнулась и обняла ее. "Felicidades, querida, что за милагро, а?"
Джульетта ответила на услугу, кивнув ей в плечо. — Си, — пробормотала она. Как еще любой из них мог бы описать ее беременность, кроме слова «Чудо»? Не было ничего, кроме этого слова.
Чудеса не передавались волей-неволей, их тщательно выбирали. Конечно, Джульетта знала о таком прогрессе — последним ребенком был этот ребенок, и мир забрал их, как только у нее возникло сомнение в том, что она мать и должна заботиться о таком драгоценном комочке.
Она знала, что ее мать и, возможно, другие члены ее семьи сомневались — не решались отпраздновать тщательно созданное сердцебиение, которое, возможно, можно было заставить замолчать. И даже если они никогда не показывались, она знала, что они думали об этом.
Но Джульетта не могла позволить угрызениям совести повлиять на нее. Она справится с сомнениями и нежеланием других людей в этом ребенке, и она не будет вдаваться в глубины вопросов — она будет терпеливой, бдительной и благодарной, что у нее есть еще один шанс .
Альма отстранилась, ее руки легли на плечо Джульетты, она мягко ухмыльнулась. «Похоже, нам понадобится больше одежды для бебе и праздничный ужин?»
Джульетта скривила уголки губ, но не смотрела ей в глаза. "Por supuesto."
Мать успокаивающе сжала ее плечи и твердо кивнула. «Я поеду в город, чтобы сообщить портным, чтобы они сшили еще детской одежды, а пока…» она сделала паузу, и Джульетта почувствовала, как ее легкие болезненно сжались. — Будь осторожна, ладно, мия?
Она тяжело сглотнула, но кивнула в ответ.
Ее мать наклонилась, чтобы слегка поцеловать ее в щеку, прежде чем отвернуться от нее и пойти к дверям, оставив Джульетту сжимающей метлу, а в ее карих глазах блестели непролитые слезы.
В глубине души у нее было смутное чувство, что ее мать больше не попросит детской одежды.
Агустин радостно ахнул, когда Изабела надела ему на голову цветочную корону, и ухмыльнулся, когда она одобрительно напевала.
«Он идет к твоему костюму», — просто сказал шестилетний мальчик, добавив крошечные голубые бутоны вокруг макушки. Он слегка усмехнулся и позволил своей племяннице продолжать втыкать новые лианы и растения в его цветочную корону.
Луиза сидела у него на коленях, высунув язык, и пыталась сделать цветочную корону, как ее старшая сестра.
Это был редкий случай, когда у него было время, чтобы провести его со своими племянницами, и хотя у них был отец, он чувствовал себя таковым, когда Бруно не было рядом. Это было приятное чувство — вести себя как один иногда.
Поскольку они узнали о беременности Джульетты, они соответственно решили, что именно он сообщит эту новость их племянницам, пока она будет говорить об этом со своей матерью.
Он знал, что она нервничает, и очень хотел, чтобы он избавил ее от всех тревог — черт возьми, объявить что-то матриарху семьи было нелегко, и хотя он хотел быть с ней, когда она расскажет об этом, Джульетта оставалась твердой, что она должна сделать это сама.
Между тем, Агустину было поручено сообщить об этом их племянницам, что было намного проще, чем то, что делала его жена.
"Я сделал это!" — воскликнула Луиза, отвлекая Агустина от мыслей. Его младшая племянница подняла потрепанную, но опрятную корону. Это было не самое лучшее, но он ценил усилия Луизы.
Изабелла взволнованно захлопала, и Луиза передала его своей старшей сестре. "Вот, я сделал это для вас!" Она вытянула руки, чтобы надеть его себе на голову, и Иса с широкой улыбкой удержала его, глядя на него.
"Что вы думаете?"
— Muy bonito, — похвалил Агустин, возвращая ей улыбку. — Как ты думаешь, ты сможешь сделать цветочную корону для тии Джульетты?
Изабела с энтузиазмом кивнула и начала колдовать несколько цветов, срывая их за стебель, а затем скручивая, чтобы создать еще одну основу для короны. Он одобрительно хмыкнул и склонил голову набок, на его губах играла успокаивающая улыбка. — Может быть, сделать его меньше?
Изабелла остановилась как вкопанная и посмотрела на него, нахмурив брови. «Но у Тиа голова не маленькая», — сказала она в замешательстве.
«Нет, но у бебе есть, и я думаю, мы бы хотели, чтобы они носили ваши замечательные цветочные венки, а?»
Девушка моргнула, слова записывались в ее голове. Не было никаких сомнений в том, что его племянницы были очень умны, несмотря на невинность, которую они все еще сохраняли, но он знал, что она поймет контекст, даже если на это уйдет несколько минут.
Наконец, ее глаза расширились, как блюдца.
«У Тиа в животике бебе?»
Он усмехнулся и кивнул. "Действительно она делает!" — щебетал он. Луиза громко ахнула, глядя вверх с широкой улыбкой и сверкающими глазами. «У нас будет еще одна прима?!»
Изабелла молчала, как будто обдумывая это.
Агустин пожал плечами. «Это может быть примо», — размышлял он, на мгновение представив себе мальчика с дикими кудрями, как у Джульетты, и его глазами.
Его младшая племянница драматично фыркнула, уткнувшись макушкой ему в грудь. «Я думаю, что это девочка», - твердо заявила она, серьезное выражение ее лица заставило его сердце немного растаять.
— Да, мы увидим, что они из себя представляют, когда родятся, и вы двое… — он хлопнул Луизу по носу, вызвав у нее тихое хихиканье. — Узнаешь первым, как насчет этого, михас?
Улыбка стала шире, и она покачала головой вверх и вниз. "Си!"
Когда он заметил отсутствие определенного голоса, он вытянул шею к Изабеле, которая все еще молчала после новостей. Ее лицо было искажено беспокойством, брови сведены вместе, а руки обхватили ее тело, как будто она успокаивала себя.
Ее ноги шаркали по грязи, и он скрыл свое беспокойство, когда выражение лица Изабелы исказилось в унынии, а маленькие плечи слегка вздрогнули.
— Изабела?
Она вздрогнула в ответ, и на этот раз он позволил своему беспокойству прорваться сквозь его лицо. Он осторожно снял Луизу со своих колен в сторону, позволив девочке убежать к ближайшему холму, прежде чем встать с ворчанием. Не говоря ни слова, он подошел к своей старшей собрине и встал на колени прямо перед ней.
Не последовало ни ответа, ни реакции, когда он положил свои тонкие руки ей на плечи, твердо и успокаивающе. Агустин склонил голову набок, чтобы увидеть щеки своей племянницы, покрытые слезами и отчаянием, спрятанными за ее прекрасными карими глазами, и в нем вспыхнул защитный трепет.
— О, querida, — тихо пробормотал он, деликатно протягивая большой палец к слезе, которая начала скатываться по ее лицу. "Почему хмурое лицо на этом красивом лице, а?"
Изабела громко всхлипнула и прерывисто выдохнула, руки скомкали платье, когда с ее губ сорвалась легкая икота. Он был терпелив, как обычно, нежно поглаживая круги на ее плечах и позволяя ей собраться с мыслями.
Наконец, ее тонкий голосок прорвал тишину. — Значит ли это, что я больше не могу ходить к Тиа Джульетте?
А, так это был вопрос.
Они ожидали такого вопроса от своих племянниц, и обе постоянно говорили об этом, признавая, что Иса и Лу считали свою тиа Джульетту фигурой матери. И оба были уверены, что ничего не изменится. Тот факт, что у них был ребенок из их ДНК, не означал, что они откажутся от тех, кого считали своими.
Однако в его сердце осталась глухая пульсация от того, насколько искренним был вопрос.
Он просто надеялся, что их племянницы поймут как можно больше, но даже тогда они будут напоминать им столько раз, сколько нужно, чтобы их не бросили в сторону.
Агустин убрал прядь волос с лица девушки. — Почему ты думаешь, что больше не можешь к ней ходить, мия?
Изабелла прикусила губу, глаза остекленели. «Потому что у нее есть ребенок, о котором нужно заботиться, а это значит, что у нее больше не будет времени».
Лицо его печально исказилось, и он покачал головой в ответ. — О, Изабелла, нет, нет , — деликатно заверил он. «То, что у нас бебе, никогда не означает, что мы будем слишком заняты для тебя».
Он плюхнулся на мягкую землю и нежно обнял старшую племянницу, позволив Изабеле положить голову ему на плечо.
— Нечего бояться, — нежно пробормотал Агустин, проводя тонкими пальцами по ее шелковистым волосам и чувствуя влагу на ткани своего костюма. «У нас всегда найдется время для наших pequeña sobrinas».
Он услышал резкий прерывистый вдох.
"¿Lo prometes?" — спросила она почти шепотом, и Агустин почувствовал, как у него сжалось горло.
В обещаниях всегда было что-то особенное, особенно в отношении детей; насколько они верили, что никогда не сломаются и насколько прочными они могут быть. И он всегда гордился тем, что сдерживает обещания, выполняет их и следит за тем, чтобы ни одно из них не было нарушено, независимо от обстоятельств.
Все его обещания остались.
Он пообещал жене свою вечную любовь на их свадьбе. Он пообещал преданность своей семье. Он пообещал, что будет защищать их , держать и любить всем сердцем и показывать мерцающие шары, проносящиеся по их небу.
Так он поклялся и сдержался, пока не обнаружил, что копает могилу для ребенка, которого никогда не узнает.
Посыпая грязью крошечную шкатулку, Агустин понял, что давать обещания — дело хрупкое и деликатное.
Он не мог посмотреть в глаза своему мертвому ребенку и извиниться за то, что не сдержал обещание, или вернуться в прошлое и отменить обещание, но, возможно, именно поэтому обещания были такими хрупкими и деликатными.
Конечно, он узнал об этом от своего еще не родившегося ребенка — разбитое обещание, преследующее его, и чувство вины, тяготящее его плечи, даже после стольких лет. Жизнь продолжается, даже после разбитых обещаний, которые дают люди.
Жизнь продолжается.
Обещания; сломанный или законсервированный- новый или старый, не надо.
Они остаются до конца времен.
Так же, как тот, который он собирался сделать со своей милой маленькой собриной.
"Ло промето".
"О, любовь!"
Агустин распахнул дверь их спальни, держа маленькую цветочную корону за спиной и широко ухмыляясь, когда увидел, что Джульетта стоит к нему спиной, но ее шея изгибается, чтобы посмотреть на него, изогнув бровь.
Выражение ее лица было напряженным, но оно значительно смягчилось.
«У меня есть кое-что для тебя», — воскликнул он, обогнув кровать и устроившись рядом с ней, матрас сместился под их весом. Медленно он вытащил крошечную цветочную корону, держа ее обеими руками.
"Иса сделала это для бебе!"
Джульетта посмотрела на него, черты лица слились в нежность. Она взяла его из его рук, перебирая мягкие лепестки. Известно, что их племянница выращивает один из самых красивых цветов, которые она может создать, проверяя свои навыки и пределы, пока casita не переполнилась выращенными растениями и цветами на милю.
Наверняка она очень старалась, чтобы сделать такие шикарные цветы.
— Es hermoso, — пробормотала Джульетта, прежде чем положить его себе на колени и с легкой улыбкой взглянуть на него. — Я вижу, все прошло хорошо?
Агустин промычал и наклонился ближе, обхватив рукой ее тело. — По большей части, — ответил он. — Иза беспокоилась, что у тебя больше не будет времени на нее или на Луизу.
Джульетта поморщилась и опустила взгляд на цветущий гребень.
«У меня всегда найдется время для ми флор и леоны», — тихо сказала она, вздыхая и прижимаясь к мужу.
«И мы продолжим напоминать им об этом», твердо заявил Агустин, заработав от нее легкое подтверждающее мычание. "Кстати говоря, твое лицо говорит само за себя, mi corazón, что случилось?"
Она закрыла глаза, губы изогнулись вниз.
— Как и следовало ожидать, — тихо сказала она.
"Это плохо?"
Джульетта покачала головой и снова открылась, чтобы посмотреть прямо в карие радужки своего мужа, слезы собрались в ее глазных яблоках. — Это было неплохо, она просто… я… — она покачала головой, закусив губу. «Я чувствую… я знаю, что она не думает, что эта беременность продлится».
Она судорожно выдохнула, инстинктивно положив руку на живот, как будто пыталась убедиться, что они все еще здесь. Сердце внутри нее сжалось, как будто кто-то безжалостно сжал его и оставил истекать кровью.
По правде говоря, она не то чтобы винила свою маму в том, что она… нерешительна. Тем не менее, все равно было больно.
Агустин наклонился ближе, пока они не соприкоснулись лбами, в его глазах мелькнула мягкость. — Ты тоже в это веришь?
Этот вопрос заставил ее желудок сжаться. Она делала? Конечно, она должна была знать ответ. Несмотря на то, что она пыталась опровергнуть то, что чувствовала ее мать или кто-то еще, маленькие навязчивые мысли терзали ее разум: страх, нежелание, испуг и ужас ...
Но она не могла сделать этого ни с собой, ни с их нерожденным ребенком.
Не снова, не снова .
Она прикусила нижнюю губу, несколько слезинок скатились по ее щекам. — Я уже сделала это с нашим последним бебе, и посмотри, что с ними стало, — резко прошептала она. «Это оставило нас бездетными; это оставило нашего ребенка в шести футах под землей, где он должен был лежать у нас на руках, но вместо этого лежал в гробу».
Когда она откинулась назад, она тряхнула головой, и горе снова пронзило ее душу. «Я не могу и больше не буду так думать, Агустин, я не собираюсь сомневаться в том, что буду матерью, и я не буду бояться, что эта может… к-"
Всхлип вырвался из ее легких, и она почувствовала, как сильные, тонкие руки обвивают ее тело, притягивая ближе, когда ее зрение начало расплываться из-за обильного количества жидкости, скопившейся в ее глазах, грудь вздымалась.
— Дыши, querida, дыши, — спокойно приказал он, успокаивающе поглаживая ее волосы.
— No quiero perder a mi bebé! — воскликнула Джульетта, уткнувшись лицом ему в плечо. "Не снова-не снова-"
Он тихонько шикнул на нее, потирая вверх и вниз ее позвоночник, когда тело Джульетты сотрясали рваные крики.
Может быть, она не могла справиться с тем, как горожане смотрели на нее с жалостью, или с тем, как ее мать была осторожна и ожидала новой потери, или с ужасом, что она, возможно, не сможет выносить этого ребенка до полного срока, но Джульетта должна была напомнить себя, чтобы надеяться и верить , что она сможет испытать много первых с этим ребенком.
Ей просто нужно было поверить... хотя ей хотелось сомневаться и подвергать сомнению это; хотя это было трудно, особенно после потери ребенка.
Во всех смыслах и целях она старалась оставаться позитивной.
Прошли минуты, пока Агустин раскачивала их тела взад и вперед, ее рыдания перешли в дрожащие и резкие вдохи и выдохи. Столько эмоций пронеслось по всему ее телу и вырвалось наружу, как бурлящие потоки.
Тем не менее, было приятно признаться и передать их своему возлюбленному — тому, кто так хорошо ее понимал. Он всегда был терпелив и предан ей, готов слушать все, о чем она говорила, и становился плечом, на котором можно было поплакать.
Он стал опорой в ее жизни.
«Te amo, mi corazón», — услышала Джульета шепот Агустина ей в ухо. «Я знаю, что ты пытаешься сохранять оптимизм, и я это вижу, но бояться — это нормально, amor, это нормально », — заверил он.
Она откинулась назад, шевеля губами, когда смотрела на своего мужа, его лицо было спокойным, но круги его глаз были красными, как и у нее. " Как ?" — отчаянно спросила она. «Я потерял их, потому что я был напуган и напуган и-и сомневался — как ты можешь быть так уверен, что мы не потеряем этого, как мы потеряли нашего последнего бебе?»
Он потянулся, его руки обхватили ее подбородок и вытерли случайную слезу, стекавшую по контуру ее лица.
— Не знаю, — трезво признал Агустин. — Но я знаю, что ты потерял их не потому, что сомневался, querida.
Он глубоко вздохнул и продолжил. «Мы не можем контролировать свое будущее, то, что происходит и что произойдет, но бояться и радоваться — это нормально — мы люди, и это то, что мы делаем».
Он слегка наклонил голову, уголки губ дернулись. — За твоими сомнениями стоит любовь, Джули, — сказал он, лаская ее по щеке. «Ты любил их, и ты тоже любишь это, но это все равно не меняет ход нашего будущего. Что происходит… происходит, как бы мы ни старались подавить нежелательные эмоции и те, которые мы хотим».
Джульетта икнула, вырвавшись из его нежной хватки и уткнувшись лицом в его плечо, пальцы вцепились в его костюм. — Я не хочу терять еще одну, — повторила она, треща от тоски.
Смутно она почувствовала, как нежные пальцы пробежались по ее голове, и тихий голос: «Lo sé».
В ее душе был крошечный жест, что это будет последний шанс для нее стать матерью, и, честно говоря, она не думала, что сможет вынести еще одно горе, если это не выживет.
Но что бы ни случилось, какую бы эмоцию она ни выбрала — радость или страх, — все могло случиться. И Джульетта знала, что не может пропустить это благословение, это второе чудо.
На этот раз она выбрала надежду..
