***
Отдав часть украденных товаров своим клиентам и получив оплату, Изуку направляется на склад на окраине города, где его новые клиенты расположились за рабочими местами, расслабившись с бутербродами и пивом, сделанным с учетом причуд. Да, вы не ослышались. Пиво, сделанное на основе причуд. Изуку почти не поверил сначала, когда проверял биографию своих клиентов и обнаружил, что один из них обладает способностью превращать любую жидкость в алкогольный напиток. Буквально причуда Иисуса, что иронично, поскольку человек, обладающий этой способностью, не отличается бескорыстием. Впрочем, неважно. Это не дело Изуку. Его желудок издал низкий рык, когда он шел по почти пустому пространству, в основном игнорируемый экипажем. Сэндвичи ему сейчас очень нравятся. Он не ел с тех пор, как… в общем-то, сейчас он уже и не помнит. Он опускает сумку на стол перед мужчиной с козлиной бородкой, который со скрещенными руками ждет, когда ему принесут его долю. — Ты опоздал, сопляк, — говорит мистер «Козлиная Бородка» вместо приветствия. Он берет пачку наличных справа от себя, пересчитывает их, затем вручает несколько купюр Изуку, который их не принимает. Пока нет. — Это половина того, что ты обещал — указывает Мидория. Его голос слегка приглушен маской. — Знаешь, это нехорошая схема для бизнеса. — Тебе что, пять лет? Пора бы тебе понять, что жизнь несправедлива. Он слегка наклоняет голову, глаза блуждают по его растрепанному виду. — И, как я уже сказал, ты опоздал. Настоящий бизнесмен знает, что всегда нужно приходить вовремя. Изуку чувствует, как у него дергается глаз. Это уже не первый раз, когда кто-то пытается его сократить. Взрослым нельзя верить, что они сдержат свое слово или вообще что-либо сделают. Герои или преступники, неважно, они одинаковы. Он оставляет деньги лежать в протянутой руке мистера Козла, не разрывая зрительного контакта, и поднимает подбородок. — Я немного отвлекся, — скромно объясняет Изуку. — Некоторые профессиональные герои преследовали меня. Это, кажется, привлекает все внимание мистера «Козлиная Бородка». — Герои? Почему? — Не знаю. Это был не кто-то слишком важный, но от них все равно было нелегко убежать. — он пожимает плечами, улыбаясь под своей маской. — Это были просто тройка и пятерка. — Кто? — О, знаешь, профессиональный герой номер восемь. У мистера «Козлиная бородка» перехватывает дыхание при упоминании Камуи Вудса, и Изуку видит в его сияющих глазах чувство вины и страха. Изуку продолжает, склонив голову набок. — Они ждали на том месте, где были ваши припасы, так что либо это была ловушка, и вы знали это и все равно послали меня, либо у кого-то еще была та же идея, что и у вас, и он просто выдал информацию. Но, судя по выражению твоего лица, похоже, они тебя раскусили. — Лучше надеяться, что нет, — угрожает мужчина, при этом становясь более бледным. — Потому что я знаю, кого винить, если они есть. Пустые угрозы. У него не так много людей, чтобы тратить их на Изуку. Не то чтобы он причинил вред мальчику. Этот человек может быть суровым, но он никогда не опустится так низко. По крайней мере, так говорят файлы. Кроме того, Изуку выживет, если господин Козел выставит его вон. У него полно других клиентов, и не говоря уже о том, что в метро полно богатых людей, у которых можно воровать. Последняя часть ему не очень нравится, но он сделает это, если придется, даже если это будет сопровождаться небольшим чувством вины. Он поворачивается и уже собирается выйти из склада без обещанного вознаграждения, когда мистер Козлик окликает его. — Просто возьми деньги, парень. Он говорит сурово, но Мидория знает, что это прикрытие. — Похоже, они тебе нужны. Но в следующий раз, когда опоздаешь, ничего не получишь, слышишь? И ради всего святого, купи себе новую одежду, ты выглядишь бездомным. Изуку ухмыляется и хватает всю пачку денег, прежде чем мужчина успевает передумать. Не останавливаясь, он засовывает деньги в передний карман и направляется к выходу. Иногда приятно красть, чтобы заработать на жизнь.***
— Итак, позвольте мне разобраться, — говорит глава полицейского управления, потирая переносицу. Его глаза перемещаются туда и обратно между двумя профессиональными героями перед ним. Они с пустыми руками не должны быть. Они оба сидят на одной кровати в медицинском крыле, пока медсестра наносит мазь на их раны. По-видимому, они столкнулись с грабителями банка на обратном пути в участок. Это незначительные травмы, даже близко не похожие на худшие, которые у них были раньше. Но по закону их все равно нужно лечить. — Вас двоих победил подросток, который скачет по городу в дешёвой толстовке и спортивных штанах? Оружие Смерти сдвигается. Он сидит рядом с Вудсом, явно испытывая дискомфорт — от ситуации или от тона мужчины, Наомаса не может сказать. В любом случае герой молчит. — Он невероятно быстр, — говорит Вудс, явно впечатленный. — И мы действительно наткнулись на него. Всё прошло не так, как изначально планировалось. Мы ожидали других злодеев. Офицер вздыхает. — Я думал, ты был с ним помягче. Думаю, я не могу винить вас обоих слишком сильно, так как у нас были профи специально на него в течение нескольких месяцев. Каждый раз, когда они преследуют его, ему удается ускользнуть. Это мой сигнал. Наомаса делает шаг вперед с того места, где он стоял, и спокойно наблюдает. —Я детектив, которому поручили дело Кролика, — приветствует он. — Я некоторое время следил за ним. Я должен сказать, что вы двое стали ближе, чем многие другие, даже несмотря на то, что были снисходительны к нему, так что не корите себя. Три пары глаз уставились на него, и Наомаса решил продемонстрировать. Он достает свой телефон и показывает им записи с камер наблюдения, которые он собрал за несколько часов до этого. Он показывает им видео, на котором мститель скачет по городу с периодически появляющимся устройством, свойства которого так хотели выяснить команды поддержки. Он также показывает видео, на котором мальчик останавливает недавнее ограбление, произошедшее накануне вечером, и только после этого он переворачивает стол и грабит грабителя. — Позвольте представить вам Кролика, — говорит Наомаса, пока мелькают новые кадры. — Он занимается переправкой правительственной собственности к источникам в подполье. Он конструирует свое собственное оружие из украденных технологий из агентств героев по всей Японии, и в настоящее время на его счету около тринадцати взломов агентств в этом и следующем районах. Он великий вор, поджигатель, а иногда и мститель. — Кем бы он ни был, — ворчит Смертельное Оружие, — он безумно силен. Он заблокировал один из моих ударов, как будто это был пустяк. — И как ты сказал? Он работает на преступников, — напоминает Вудс. Детектив качает головой. — Большинство его преступлений в качестве линчевателя совершаются в пользу героев. Он никогда не причинял вреда профессионалам, а также стремится спасать мирных жителей и помогать нам в битвах со злодеями, когда может. Полицейский поворачивается к Наомасе. — Если мы так много знаем о нем, почему его до сих пор не привели? Я слышал, что у Старателя хорошая полоса в поимке линчевателей. «О», кисло думает Наомаса. Он, конечно, знает. У Старателя, безусловно, есть полоса. Герой номер два использует любые средства, необходимые для достижения цели. Ребенок или нет. Есть причина, по которой большинство преступников смертельно боятся огня после того, как попали в плен. — Он безвреден для героев. Он мало что делает. Возиться с чем-то таким маленьким может оказаться контрпродуктивным. Наомаса кладет телефон обратно в карман, а когда поднимает глаза, взгляд офицера все еще устремлен на него. — А может, и нет, — спорит мужчина, пожимая плечами. — Комиссия Героев явно так не думает. Они хотят убрать его с улиц. Сегодня утром отдан приказ, чтобы его доставили, иначе они пришлют кого-нибудь, чтобы сделать это за нас через несколько месяцев. Имеет смысл, по крайней мере, на первый взгляд, что правительство хочет убрать его с улиц. Комиссия по Героям не хотела бы, чтобы кто-то вроде Кролика попал в руки злодея или кого-то, кто может попытаться настроить его против профессионалов. Несмотря на то, что он линчеватель, Кролик никогда не охотился на героев. Но при достаточном убеждении невозможно сказать, изменит ли он эти свои идеалы. Наомаса не хочет этого для подростка, но он также не уверен, что готов передать его Комиссии Героев. Он кажется слишком молодым, чтобы стать оружием. Слишком молодым. Кому-то вроде Кролика нечего делать в каком-либо правительственном учреждении. — Мы должны схватить его в ближайшее время, — снова говорит Вудс, его лицо выражает решимость. — Чем быстрее он будет здесь, тем скорее он будет в безопасности от злодеев. —Нет, — перебивает Наомаса. Их взгляды вернулись к нему. — Нам не нужно идти за ним. У меня уже есть кое-кто, кто помогает мне в этом деле. Он пожимает плечами, затем отвечает на вопросы в их глазах. — Он подпольный герой, который раньше сталкивался с подобными ситуациями. Если кто-то и может завоевать доверие Кролика и заставить его остановиться, так это он. — Я думаю, что это неплохая идея, — признает офицер после паузы. — Что вы, ребята, думаете? Как вы думаете, сколько времени потребуется этому парню, чтобы попасть в плен? Оружие Смерти фыркает и закатывает глаза. — Захватить одного сверхмощного мальчика, пытаясь не причинить ему слишком сильную боль? Кто знает. Подростки без лицензии всегда самые скользкие. И такие упрямые. Наомаса сдерживает фырканье. Это ребенок в спортивках. Они говорят о подростке, как будто поймать его будет самой сложной миссией в истории. Конечно, парень, возможно, переиграл и перехитрил всех героев, посланных за ним, но Наомаса уверен, что на этот раз все будет по-другому. Проблема просто в том, чтобы убедить Кролика сдаться мирно. Вот в чем проблема. — Предоставь это мне, — приказывает он, прерывая обсуждение ставок на то, когда таинственный подземный герой откажется от дела после его неизбежного провала. Он поворачивается к офицеру. — Вы можете сказать Комиссии Героев, что я работаю над этим. Не нужно, чтобы Старатель сидел у него на хвосте. Мужчина хмурится и качает головой. И, без сомнения, у него есть готовая речь о важности прислушиваться к Ассоциации. Но, к счастью для Наомасы, у него есть готовое оправдание. — Я прошу прощения, но я опаздываю на встречу. — Он смотрит на троих мужчин и начинает отступать в коридор. — Вы, ребята, знаете, как это бывает. Я начну операцию как можно скорее, так что нет необходимости напрягаться. — Конечно, детектив. Иди своей дорогой, — говорит офицер, но Наомаса уже выходит за дверь. Ему, конечно, не нужно разрешение. Как только он скрывается из виду, он спешит в свой офис. По пути его взгляд натыкается на последний плакат на доске объявлений. Там нарисовано лицо Кролика, его маска и все остальное раскрашено. На лице застыл понимающий взгляд. Стерев маску и заячьи ушки с капюшона, Наомаса видит задатки проблемного подростка. Он вздыхает. — Айзава точно после этого меня убьет.***
Пятничные вечера — бесплатные вечера хлебных палочек у Тони. Это небольшая семейная пиццерия, до которой Изуку нужно полтора часа, чтобы добраться из своей квартиры, но каждая секунда того стоит. Мидория любит проводить время в одиночестве, и он любит ходить в ресторан, где к нему относятся, как к части семьи, а не как к бездомному беглецу. Никто у Тони не пытается обвинить его в воровстве, и никто не преследует его вопросами о его домашней жизни или о том, есть ли у него где остановиться. Они не нападают на него и не обращаются с ним по-другому, и за это он благодарен. У Тони тихо, и там всегда только Изуку и еще несколько человек. Это все, что ему действительно нужно. Однако иногда ему все еще кажется, что у него есть пара недостающих частей, как будто он какой-то неполный. Хотя он полагает, что это нормально. Изуку не может вспомнить время, когда его жизнь казалась полноценной. Даже когда он был ребенком со своей матерью. Но какое-то время все было хорошо. Даже когда он встретил Каччана и стал его лучшим другом, и даже когда все это было забрано. И он стал линчевателем. Превращение в Кролика сделало его жизнь более насыщенной, яркой, стоящей, но все равно немного одинокой. Пятилетняя девочка, сидящая напротив него, кажется, чувствует то же самое. Семья сидит в нескольких столиках от Изуку, поэтому он хорошо видит пару и их ребенка. Девочка рисует на обратной стороне своего меню розовым карандашом, пока родители ждут пиццу. Она берет ее, переворачивает, чтобы ее родители могли видеть, и улыбается. Всеми своими зубами. — Смотри, это мы, — говорит она жизнерадостно и ярко. Она указывает на каждую фигурку на бумаге и называет их, наконец, добираясь до капли. — А это сестренка. — Сестренка? — спрашивает ее отец, пока брови взлетают до линии волос. — Ммм, — напевает она. Она отодвигает свое меню в сторону и хватает то, что лежит перед ее отцом, переворачивает его и начинает рисовать еще один шедевр. В этот рисунок входит и безымянный ребенок. Ее мать вздыхает, нежно качая головой. — Сегодня в классе они делали задание о братьях и сестрах, и теперь она убеждена, что у каждого должен быть хотя бы один брат или сестра. Она непреклонна в том, что сестра уже в пути. — Я бы не возражал против этого, — говорит папа с дерзкой ухмылкой, и мама смотрит на него слегка осуждающим взглядом. Изуку прячет свое фырканье за своим собственным меню. Выяснив, чего он хочет — честно говоря, он всегда заказывает одно и то же — он оглядывается на семью, не в силах ничего с этим поделать. Рот девочки приподнимается, когда она концентрируется на своем рисунке, что, как знает Изуку, люди делают только тогда, когда они полностью поглощены своей работой. Госпожа Ханако, пожилая дама с мягкими голубыми волосами и глазами, с которой знаком Изуку, приносит семейную пиццу вместе с тем, что выглядит как второй стакан шоколадного молока для девочки. Изуку опускает взгляд на пустые места за своим столом. На несколько секунд он задумывается, на что было бы похоже, если бы рядом с ним сидел брат или сестра, или, может быть, даже его собственные родители. Может быть, ему это понравится, может быть, он посмеется над их разговорами. Может быть, он расскажет несколько шуток. Но Изуку не зацикливается на этом слишком долго, предпочитая наслаждаться тем, что у него есть сейчас, а не тем, что он мог бы иметь. Или, что более уместно, то, что он потерял. Он настраивается на телевизор на стене, пытаясь отвлечься от утренних мыслей. Это всегда показывают в новостях — отчасти потому, что госпожа Ханако давным-давно потеряла пульт и не хочет платить за замену, а отчасти потому, что новости — наименее проблематичная вещь для показа в наши дни. — Лучший джинист предотвратил еще одно фиаско здесь, в третьем округе сегодня днем и гражданские выражают свою благодарность. Те же новости даже в другой день. Изуку удивлен, что его погоня с Оружием Смерти и Камуи Вудсом не освещается, хотя он и не жалуется. Это было не самое интересное или мучительное, что с ним случилось. Они, вероятно, не хотят, чтобы общественность знала, что они также отпустили линчевателя. — Привет, милый, — приветствует мисс Ханако, ставя воду на стол. — Давненько тебя не видела. Чем ты занимался? Изуку замечает, как морщинки от смеха изгибаются, когда она улыбается. Она выглядит усталой. — Ничего особенного, мэм. Сегодня утром врезался в стену, но я в порядке. Она щелкает языком и качает головой на его неудачную попытку пошутить. — Знаешь, а я все думала, откуда этот синяк на твоем лице, а все оказывается так просто. Ты должен перестать быть таким неуклюжим, мальчик. Изуку напрягается, рука поднимается, чтобы провести ладонью по щеке. — У меня синяк? Уже? — Да, милый, прямо под твоим глазом. — Она наклоняется ближе. — Знаешь что? Я принесу тебе немного льда после того, как приму твой заказ. Что думаешь на этот счёт? Ох. Она была слишком мила. Мальчик смущенно улыбается. — Вы не обязаны этого делать! — Как обычно, я полагаю? — Она не ждет его ответа. — Дополнительный заказ хлебных палочек с шоколадным коктейлем и двумя ломтиками пепперони, сейчас будет. А затем она ушла, оставив Изуку тупо смотреть на место, которое занимала. Действительно, леди-благословение. Не имея ничего другого, кроме как ждать, он достает свой телефон и включает камеру, глядя на фиолетово-черный синяк на своей скуле, который заканчивается прямо под глазом. Теперь, когда он об этом думает, кожа там болит, когда он говорит. Она болезненно тянется по кости, зудит и ноет. Это действительно уродливо. Неудивительно, что по дороге сюда на него бросали больше грязных взглядов, чем обычно. Он ткнул в него пальцем, но тут же зашипел от боли. Чертов Камуи Вудс. Если бы он не схватил мальчика за лодыжку и не заставил Изуку врезаться лицом в край здания, он бы так не выглядел. Неважно. Сейчас ничего не поделаешь. Это пройдет в течение следующей недели или около того. А пока он прикроет его волосами. Изуку действительно нужно подстричься. Следующие несколько минут он играет в Subway Surfer, время от времени прислушиваясь к окружающей обстановке. Игра веселая. Хотя она немного раздражает, потому что его телефон сейчас сильно лагает. Ему нужен новый, лучше тот, который он может сделать сам. Звенит колокольчик, сигнализируя о том, что в ресторан кто-то вошел. Ладно, но собака в этой игре довольно милая. Хотел бы я ее приютить. — Присаживайтесь где-нибудь, уважаемый, — зовет госпожа Ханако из-за стойки. — Я буду с вами через минуту. Черт. Мне нужно больше ключей. Он получает сообщение от Качана, и Изуку почти слышит голос своего взрывного друга через экран, когда читает сообщение. «Все еще придешь завтра? Карга купила тебе кое-что.» Мидория позволил улыбке упасть на свои губы, когда отвечал. «Да. Правда, может быть поздно. Нашел другую работу.» Каччан отвечает почти сразу. «Как скажешь, ботаник. Только не вздумай снова пострадать, или я тебя убью.» Бакуго Кацуки — один из немногих, кто знает о его двойнике-мстителе. Фактически, именно он предложил Изуку стать Кроликом. Перед ним ставят пакет со льдом, отрывая его от размышлений. Госпожа Ханако также ставит молочный коктейль. — Пицца и хлебные палочки почти готовы, — говорит она ему, уже подходя к кабинке новоприбывшего, чтобы получить его заказ. Когда через некоторое время приносят еду, пакет со льдом уже теплый, а молочный коктейль почти готов. Он благодарит женщину и принимается за еду, чувствуя, как она хороша на вкус. Пиццерия «У Тони» никогда не разочаровывает. Он заканчивает в рекордно короткие сроки и кладет пачку банкнот на стол, прежде чем мисс Ханако может возразить. Она всегда настаивает на том, чтобы он сохранил свои деньги, утверждая, что он слишком недоедает, чтобы платить за немного еды. Изуку собирается уходить, когда внезапно у него чешется затылок, а волосы встают дыбом. Он поворачивает голову, чтобы увидеть человека, который вошел и уставился на него. Чертовски жутко. У него усталые запавшие глаза, а его черные волосы собраны сзади в свободный хвост. Честно говоря, он выглядит бездомным. Одетый в темную одежду мужчина производит впечатление убийцы. И, учитывая тот факт, что он все еще смотрит на Изуку, даже когда мальчик начинает свирепо смотреть в ответ, эта маленькая мысль кажется тем более вероятной. Но это не самое заметное в нем. Сбоку от стола лежит большой шарф, свернутый в беспорядочные петли. Он выглядит толстым, как будто сделан для того, чтобы согреть человека, но сейчас лето, так зачем кому-то это нужно? Бросив последний взгляд на, вероятно, убийцу, Изуку прощается с госпожой Ханако и спешит на улицу. Библиотека должна быть еще открыта. У него есть около часа до закрытия, так что он должен успеть навести кое-какие справки о своих новых целях. До Изуку дошли слухи о наркогруппировке в соседнем городе, и, судя по всему, у них есть неплохой товар. На днях ему удалось выудить немного информации у некоторых из своих прошлых клиентов, и эта информация включала несколько имен. Если он сможет получить доступ к полицейским архивам, у него будет представление о том, с кем именно он работает. Или, правильнее сказать, против кого. Это не первое его дело по борьбе с наркотиками, и наверняка не последнее. Если ему удастся без помех добраться до библиотеки, то до закрытия у него будет достаточно времени, чтобы определить местоположение. Он уже собирается свернуть на следующую улицу, когда шум останавливает его на пути — это крик, раздающийся вдалеке. Он звучит пронзительно, и у Изуку возникает тошнотворное чувство в желудке. Конечно, это происходит, когда я не в костюме. На мгновение задумавшись, не стоит ли просто проигнорировать происходящее, он скрывается в тени, но в итоге решает, что нет, он не будет сволочью. Он использует свое усиление, чтобы запрыгнуть на крышу ближайшего здания, перепрыгивая через несколько крыш, чтобы приблизиться к суматохе. Крики становятся все громче, и Мидория заглядывает на площадку за магазином и видит, как молодая женщина борется с человеком в маске. — Что с тобой не так! Отойди от меня, я обещаю, что никому не скажу, просто, пожалуйста. Она прерывается ударом по лицу, и Изуку морщится. Его первой догадкой было ограбление, но теперь, глядя на то, как Неизвестный Человек № 2 прижимает женщину к стене, Изуку может сказать, что это гораздо больше, чем это. И, кроме того, звучит так, как будто леди знает незнакомца. Оружия не видно. Он думает, сейчас или никогда. Изуку падает с крыши и приземляется прямо за мужчиной, не издавая ни звука. Женщина издает еще один крик, как только видит его. И неизвестный человек вновь поднимает кулак. Очевидное предупреждение. — Я думал, что сказал тебе заткнуться. Изуку хлопает его по плечу и отпрыгивает назад, когда мужчина инстинктивно замахивается на него. — Простите, я вам не помешал? Преступник смотрит на него, губы кривятся от отвращения. Даже при слабом свете зелёноволосый видит, как глаза парня загораются чем-то темным. — Послушай, парень, тебе лучше отвалить, пока я чувствую себя щедрым. Это тебя не касается. — Знаешь, — проворчал Изуку, складывая руки и показывая женщине, чтобы она убегала, — вы, преступники, должны придумать что-нибудь получше, чтобы говорить мне, когда я начну разрушать ваши больные планы. Я уже устал слышать одно и то же снова и снова… Щедрость этого человека, должно быть, иссякла сегодня вечером, поскольку Изуку едва заканчивает предложение, как чувак выхватывает складной нож. Думаю, он мог выхватить пистолет или что-то в этом роде. «Я должен быть благодарен». Женщина снова ахает в стороне, и у Изуку возникает внезапное желание отчитать ее за то, что она не убежала, когда мужчина отвлекся, но он этого не делает. Он не знает точно их ситуацию, поэтому не может судить. Теперь, когда он действительно смотрит на них, Изуку видит, что они оба одеты в официальную одежду. Они могли бы пойти вместе на танцы или в клуб, или же одно привело к другому. Они женаты или, по крайней мере, помолвлены? Свет слишком тусклый, чтобы Изуку стал искать кольцо. — Последний шанс, — рычит чувак, выводя Изуку из его мыслей. — Убирайся отсюда, или я с тобой поступлю так же, как с ней. Это странно. Изуку не дает ему шанса ответить, прежде чем, пальцы хватают его за запястье и тянут в сторону. Лезвие вылетает из его руки и звенит в нескольких футах от женщины. Это телефон в ее руке? Удар в живот заставляет Изуку выругаться и вернуться к действию. Парень не знает, как сражаться, это очевидно. Он быстро пинает его в промежность и разбивает голову об бетонную стену, мышцы горели. Мужчина падает на пол без сознания, и Изуку мгновение смотрит на него, анализируя. На нем нет узнаваемых черт или отметин, поэтому он не является частью какой-либо банды или лиги — по крайней мере, той, которую знает Изуку. А он знает почти каждого в центральной Японии, если не всех. Роясь в карманах, он достает свою ленту для экстренного захвата и связывает парню руки и ноги, заклеивая рот кусочком просто для развлечения. — Эм, малыш? Изуку пинает мужчину еще раз просто для забавы и хмуро смотрит на женщину, которая его окликнула. — Мне почти четырнадцать. Я уже не ребенок. — Ой, простите! — говорит она, подходя ближе на шатких ногах, как только убеждается, что нападавший не проснется. Прямо под глазом у нее синяк, совпадающий с больным местом Изуку. — Спасибо, что вмешался. Ты не должен был. Он приставал ко мне на работе с тех пор, как устроился туда на прошлой неделе, и сегодня он заставил меня пойти с ним в этот ресторан. Я пошла только потому, что была вежлива, но, похоже, это пошло мне во вред. «Я был почти прав. Черт возьми.» Изуку присоединяется к ней под уличным фонарем в начале переулка, вытирая руки о штаны. — Это он оставил тебе эту отметину на лице? Она отводит взгляд, пряча лицо за черными волосами. Она выглядит уставшей и Изуку чувствует себя плохо. — Да, но это не слишком больно. Если бы он пошел дальше, я бы остановила его своей причудой, понимаешь? Я не знаю, почему я не использовала это раньше, но иногда это просто… —Я понимаю, — говорит Изуку. И он действительно понимает. Иногда, даже когда у тебя есть возможность и сила, что-то сделать ты все равно не можешь. В этих обстоятельствах это все равно не твоя вина. — Но, эй, если ты хочешь что-то сделать сейчас, например, ударить его или что-то в этом роде, то можешь сделать это, Я препятствовать не буду. Женщина тихо смеется, расслабляясь. — Еще раз спасибо. Я благодарна, хотя и не думаю, что тебе действительно стоит выходить в это время ночи. В любом случае, я вызвала полицию, так что они скоро будут здесь, чтобы… Изуку напрягается. Она вызвала блядь, что? Новый голос прорезает воздух, и Изуку может почувствовать присутствие знакомого человека позади него. — Мидория? О черт. В нескольких ярдах внезапно появляются двое полицейских. На их лицах ясно читается раздражение и замешательство. Парень, который говорил, бросается вперед. Глаза зациклены на мальчике. У него лицо кошки, и это единственная причина, по которой Изуку узнает его. И это также может быть потому, что ему приходилось несколько раз убегать от упомянутого кошачьего офицера, как в роли Кролика, так и Изуку. — Клянусь, малыш, ты уже в пятый раз делаешь такое дерьмо! — Мужчина жалуется. — На этот раз я забираю тебя, Мидория. И не утруждай себя бегством. Изуку нервно смеется, в его голове уже проносятся планы побега. Сейчас он не Кролик, поэтому он не может использовать свои причуды, чтобы сбежать. Ему просто придется быть быстрым. — Привет, старина-приятель! — Зеленоволосый начинает невинно, поднимая руки в притворной капитуляции. — Давно не виделись! Как насчет того, чтобы сначала поговорить об этом, а? Я имею в виду, я только что поймал этого преступника прямо здесь. Это что, уже шестьдесят процентов твоей работы? Он указывает в глубину переулка, и по кивку кота другой офицер направляется туда, чтобы проверить. — Да, и всё же. Просто пойдем с нами, на этот раз мирно, а потом… Изуку разворачивается на каблуках, почти спотыкаясь о собственные ноги, и убегает. Он маниакально хихикает, когда слышит, как полицейский бежит за ним. И вот так его преследуют по улицам во второй раз за день. Ему нужно всего лишь еще одно происшествие до конца дня, чтобы побить свой личный рекорд. Изуку быстр даже без своих улучшений. Однако сейчас для него не так много прикрытий, как было этим утром. В это время ночи почти никого нет на улице и… Ох. Он не сможет сегодня добраться до библиотеки. Застонав, Изуку запрыгивает на капот машины и делает сальто назад, плавно продолжая движение по середине дороги. — Ты шутишь! — Он слышит позади себя. — Теперь ты просто выпендриваешься! Сдавайся, парень! Изуку просто смеется и быстрее двигает ногами. Офицер все еще частично кот, о чем странно думать, и поэтому быстрее, чем обычные люди. Если мальчик не будет двигаться быстрее, его, вероятно, поймают. «У меня уже есть несколько случаев публичного использования причуд в моем файле. Ничего не случится если я использую её сейчас. Какую из них выбрать?» Изуку приседает, чувствуя знакомое жжение в пальцах ног, когда он подпрыгивает, используя стену в качестве трамплина, чтобы ухватиться за ручку ближайшей пожарной лестницы. Оттуда он совершает последний прыжок на вершину случайного здания. Он так близко. Офицер не сможет последовать за ним сюда. Он слышит это раньше, чем чувствует. Слышен шелест ткани, настолько слабый, что его почти невозможно было бы обнаружить кому-то другому. Но Изуку обучен распознавать такие вещи, поэтому для него это может быть так же громко, как автомобильный гудок. Ветер ударяет его в шею, и Изуку поворачивается в воздухе под неудобным углом. Его спина выгибается почти болезненно. Ему едва удается уклонится от вспышки серой ткани, летящей в его сторону. Но урон уже нанесен, и Изуку пролетает над краем крыши и летит к земле. Он неуклюже перекатывается, борясь с шипением от боли, которая пронзает его плечо от приземления на твердый тротуар. Его спина ударяется о пожарный гидрант, и Изуку чувствует, как дыхание внезапно покидает его. Кто, черт возьми? Перед ним легко приземляется фигура, одетая во все черное. Желтые очки смотрят ему прямо в лицо, неоновые даже ночью. Фигура приближается, не издавая ни звука, и Изуку пытается собрать немного сил, чтобы убежать, снова убежать, только чтобы обнаружить, что он не может. Там нет какой-нибудь причуды, которую можно использовать? Его улучшения исчезли? — О черт возьми. — первое, что слетает с губ Изуку. Потому что сейчас он чувствует себя таким глупым. Если отсутствие его причуды не выдает его, то большой серый шарф, безусловно, да. И его красные пылающие глаза. Вот почему парень в пиццерии выглядел таким знакомым. Изуку изучал подпольных героев большую часть своей жизни. Он точно знает, кто это. Мальчик нервно сглатывает. — Я не знал, что Ластоголовый патрулирует в этой части города. Вероятнее всего, говорить это было ошибкой.